🌟 벅벅

Дайвар үг  

1. 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.

1. ШИР ШИР, ШАР ШАР: шалны гадаргууг хүчтэйгээр байн байн маажих юм уу үрэх дуу чимээ болон байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 벅벅 긁다.
    Scratch.
  • 벅벅 문지르다.
    Rub it hard.
  • 벅벅 지우다.
    Wipe it off.
  • 나는 고민이 있으면 머리를 벅벅 긁는 버릇이 있다.
    I have a habit of scratching my head when i have trouble.
  • 민준은 벌레에 물린 곳이 가렵다며 계속해서 벅벅 긁어 댔다.
    Minjun continued to scratch the bug bite, saying it was itchy.
  • 유민은 스케치북에 그린 그림을 지우개로 벅벅 지우고 다시 그렸다.
    Yu-min mashed and redrawn the picture he had drawn on the sketchbook with an eraser.
작은말 박박: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양., 얇고 질긴 종이나 천 등을 자…
센말 뻑뻑: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양., 질긴 종이나 천 등을…

2. 종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.

2. ШИР ШИР, ШАР ШАР: цаас болон даавуу зэргийг байн байн урах дуу чимээ болон байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 벅벅 찢다.
    Tear apart.
  • 지수는 편지를 읽고 벅벅 찢어 버렸다.
    Jisoo read the letter and tore it apart.
  • 오빠는 헤어진 애인과 찍은 사진을 모두 벅벅 찢어 버렸다.
    My brother tore up all the pictures he had taken with his ex-girlfriend.
작은말 박박: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양., 얇고 질긴 종이나 천 등을 자…
센말 뻑뻑: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양., 질긴 종이나 천 등을…

5. 때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.

5. ШИР ШИР, ШАР ШАР: хир нь арилж өнгө нь гартал байн байн хүчтэй зүлгэх дуу болон байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 벅벅 닦다.
    Wipe over.
  • 벅벅 문지르다.
    Rub it hard.
  • 나는 마루가 윤이 나도록 벅벅 문질렀다.
    I rubbed the floor to the finish.
  • 가방에 뭐가 묻었는지 벅벅 닦아도 지워지지를 않았다.
    I couldn't get rid of what got on my bag even when i scrubbed it.
  • 바지에 커피를 쏟았어. 어떻게 하지?
    I spilled coffee on my pants. what do we do?
    얼른 벗어서 물에 담가 두었다가 벅벅 문질러 봐.
    Take it off quickly, soak it in water and scrub it.
작은말 박박: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양., 얇고 질긴 종이나 천 등을 자…
센말 뻑뻑: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양., 질긴 종이나 천 등을…

3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.

3. БОГИНОХОН: үс гэзэг, сахал зэргийг маш богинохон тайрах байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 머리를 벅벅 깎다.
    Shave one's head buckled.
  • 머리를 벅벅 밀다.
    Shave one's head.
  • 삼촌은 날씨가 덥다고 머리를 벅벅 밀어 버렸다.
    Uncle shoved his head off because it was hot.
  • 동자승의 벅벅 깎은 머리가 귀여워서 쓰다듬어 주었다.
    Dong ja-seung's shaven hair was so cute that i patted him.
  • 승규가 머리를 벅벅 깎은 걸 보니 좀 어색하더라.
    It was a little awkward to see seung-gyu shaving his hair.
    맞아. 승규한테는 긴 머리가 더 어울리는 것 같아.
    That's right. i think i look better with long hair for seunggyu.
작은말 박박: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양., 얇고 질긴 종이나 천 등을 자…
센말 뻑뻑: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양., 질긴 종이나 천 등을…

4. 억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.

4. ХАР ЯР: хүчээр байн байн зөрүүдлэх буюу хашгирах байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 벅벅 소리치다.
    Shout.
  • 벅벅 우기다.
    Buggy.
  • 형은 자신의 말이 맞다며 끝까지 벅벅 우겼다.
    My brother insisted that he was right.
  • 승규는 화를 참지 못하고 소리를 벅벅 질렀다.
    Seung-gyu couldn't contain his anger, and he couldn't stop his voice.
  • 날도 더운데 왜 고기를 구웠어?
    Why did you grill the meat when it was hot?
    냉면으로 할까 했는데 지수가 삼겹살 먹자고 벅벅 우겨 가지고.
    I was thinking of cold noodles, but ji-soo insisted on pork belly.
작은말 박박: 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양., 얇고 질긴 종이나 천 등을 자…
센말 뻑뻑: 자꾸 긁거나 여기저기 마구 문지르는 소리. 또는 그 모양., 질긴 종이나 천 등을…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 벅벅 (벅뻑)
📚 Үүсмэл үг: 벅벅거리다, 벅벅대다

🗣️ 벅벅 @ Жишээ

Start

End

Start

End


эдийн засаг, менежмент (273) уур амьсгал (53) барилга байшин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) солонгос дахь амьдрал (16) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) газарзүйн мэдээлэл (138) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хүн хоорондын харилцаа (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) талархал илэрхийлэх (8) шашин (43) сэтгэл зүй (191) хэвлэл мэдээлэл (36) соёлын ялгаа (47) соёлын харьцуулалт (78) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хоол захиалах (132) олон нийтийн соёл (52) байр, байршил тайлбарлах (70) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эрүүл мэнд (155) гэр бүлийн баяр (57) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хоол унд тайлбарлах (78) мэндчилэх (17) шинжлэх ухаан, технологи (91) боловсрол (151) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)