🔍 Search: بخشونة

• 까칠까칠 ظرف
  • 1 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
    1 بخشونة: كلمة تصف حالة خشنة وغير ناعمة للجلد أو للشيء
• 까슬까슬 ظرف
  • 1 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
    1 بخشونة: كلمة تصف حالة خشنة وغير ناعمة للجلد أو للشيء
• 빡빡 ظرف
  • 1 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1 بخشونة، بفظاظة: شكل الحكّ أو الاحتكاك بشدّة وبتكرار. أو مثل ذلك الشكل
  • 2 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2 صوت تمزيق ورقة أو قماش رقيق وعسير باستمرار
  • 3 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3 شكل التنظيف أو الاحتكاك أو السحج بشكل متكرّر من أجل التلميع
  • 5 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    5 شكل قصّ شعر الرأس أو اللحية... إلخ
  • 4 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    4 شكل العناد بشكل مفرط ومتكرّر
  • 6 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6 صوت احتكاك الأسنان ونحوها بشدّة. أو مثل ذلك الشكل
• 벅벅 ظرف
  • 1 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.
    1 بخشونة، بفظاظة: شكل الحكّ أو الاحتكاك بالسطح أو الأرض بشدّة وبتكرار
  • 2 종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
    2 صوت أو شكل تمزيق ورقة أو قماش رقيق وعسير باستمرار
  • 5 때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.
    5 صوت أو شكل التنظيف أو الاحتكاك أو السحج بشكل متكرّر من أجل إزالة الوسخ أو التلميع
  • 3 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
    3 شكل قصّ شعر الرأس أو اللحية أو غيرهما
  • 4 억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.
    4 شكل العند أو الصراخ بشكل مفرط ومتكرّر
• 학대하다 (虐待 하다) فعل
  • 1 정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굴다.
    1 يسيء المعاملة، يعامل شخصا بخشونة: يضايق شخصا ويكيده عقليّا أو جسديّا
• 툭툭 ☆ ظرف
  • 1 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1 صوت ارتداد أو انفجار بشكل متكرّر. أو شكل مثل ذلك
  • 2 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2 صوت سقوط بشكل متكرّر أو شكله
  • 3 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 자꾸 말하는 모양.
    3 بخشونة: شكل إطلاق الكلام بأسلوب فظّ وبعبارة غير مرضية بشكل متكرّر
  • 4 발에 자꾸 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4 صوت يتم ضرْب أو ركل بالقدم بشكل متكرّر. أو شكل مثل ذلك
  • 5 자꾸 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5 بِلُطْف: صوت ضرب أو لمس بخفة وبشكل متكرّر. أو شكل مثل ذلك
  • 6 자꾸 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6 رويدا رويدا: صوت النفض أو النثر بخفة وبشكل متكرّر. أو شكل مثل ذلك
  • 7 갑자기 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7 ببساطة، بسهولة: صوت الانكسار أو الانقطاع بشكل متكرّر. أو شكل مثل ذلك
  • 8 여기저기 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8 بشكل بارز: شكل بروز جزء واحد هنا وهناك
• 톡톡히 ☆ ظرف
  • 1 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게.
    1 بشكل كثيف، بسماكة: على نحو كثيف قليلا لأن القماش ونحوه يكون سميكا قليلا من خلال نسيج كثيف بخيوط قوية
  • 2 옷에 솜을 많이 넣어 조금 두껍게.
    2 على نحو كثيف قليلا من خلال إدخال الكثير من القطن في اللباس
  • 3 국물이 적어 묽지 않게.
    3 بشكل لزج أو غليظ بسبب قلّة المرق
  • 4 재산이나 살림살이 등이 실속 있고 넉넉하게.
    4 بوفرة، بغزارة: الملكية والمعيشة المنزلية وغيرها بوفرة وبغزارة
  • 5 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하게.
    5 بقسوة، بخشونة، بعنف: درجة الانتقاد أو الإهانة أو التوبيخ وغيرها بصورة خشنة
  • 6 맡은 바 책임이나 역할 등이 제대로 되어 충분하게.
    6 بمسؤولية، بيقين: يكون مرضيا في حالة توليه مسؤوليه أو واجبا
• 툭 ☆ ظرف
  • 1 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1 مع طقطقة، مع فرقعة: صوت ارتداد أو انفجار فجأة. أو شكل مثل ذلك
  • 2 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2 مع خَبْطَة: صوت سقوط فجأة أو شكله
  • 3 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 불쑥 말하는 모양.
    3 بخشونة: شكل إطلاق الكلام بأسلوب فظّ وبعبارة غير مرضية فجأةً
  • 4 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4 ضرب بالقدم، رفس: صوت ضرْب أو ركل بالقدم. أو شكل مثل ذلك
  • 5 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5 بِلُطْف: صوت ضرب أو لمس بخفّة. أو شكل مثل ذلك
  • 6 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6 رويدا رويدا: صوت النفض أو النثر بخفة. أو شكل مثل ذلك
  • 7 갑자기 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7 ببساطة، بسهولة: صوت الانكسار أو الانقطاع فجأة. أو شكل مثل ذلك
  • 8 어느 한 부분이 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8 بشكل بارز: شكل بروز جزء واحد بشكل مستدير
  • 9 환하게 트이거나 숨기는 것 없이 터놓는 모양.
    9 على المكشوف: شكل مفتوح بشكل واسع وبلا شيء مخفي

• 폭주하다 (暴走 하다) فعل
  • 1. 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달리다.
    1. يقود بشكل متهور: يقود بخشونة وبعنفٍ بشكل سريع للغاية
  • 2. 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태가 되다.
    2. يزدحم: الوصول لحالة عدم إمكانية إصلاح الكمبيوتر نتيجة لعدم عمل البرامج بشكل جيد بسبب خطأ برمجي وغيره
• 설렁설렁 ظرف
  • 1. 어떤 행동을 주의나 정성을 기울이지 않고 대충 하는 모양.
    1. غير مبال ، غير متحيّز ، بدون اهتمام: شكل يفعل فيه سلوكا بخشونة دون اهتمام أو إخلاص
• 야생마 (野生馬) اسم
  • 1. 사람의 손을 거치지 않고 자연에서 태어나고 자란 말.
    1. حصان وحشيّ: حصان يولد وينمو في الطبيعة دون أن يرعاه الإنسان
  • 2. (비유적으로) 제멋대로 행동하거나 성질이 활달하고 거친 사람.
    2. مثل حصان وحشي: شخص يتصرف برغباته ومتميز بخشونة وحيوية الطبائع
• 폭주 (暴走) اسم
  • 1. 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달림.
    1. قيادة متهورة: فعل القيادة بخشونة وبعنفٍ بشكل سريع للغاية
  • 2. 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태.
    2. ازدحام: الوصول لحالة عدم إمكانية إصلاح الكمبيوتر نتيجة لعدم عمل البرامج بشكل جيد بسبب خطأ برمجي وغيره