🌟 개정안 (改正案)

Nomina  

1. 옳지 않거나 알맞지 않은 법이나 규칙을 바르게 고친 내용.

1. USULAN PENINJAUAN KEMBALI, AMANDEMEN: isi peraturan atau hukum salah atau tidak benar diminta untuk diperbaiki

🗣️ Contoh:
  • Google translate 맞춤법 개정안.
    Amendment to spelling.
  • Google translate 헌법 개정안.
    Amendment to the constitution amendment.
  • Google translate 개정안이 발표되다.
    Revisions are announced.
  • Google translate 개정안이 시행되다.
    Amendment goes into effect.
  • Google translate 개정안을 마련하다.
    Draw up an amendment.
  • Google translate 개정안을 상정하다.
    Bring forward a revision bill.
  • Google translate 개정안을 처리하다.
    Handle the amendment.
  • Google translate 개정안을 통과시키다.
    Pass a revision.
  • Google translate 김 의원은 여러 국민들의 의견을 반영해 노동법 개정안을 국회에 제출했다.
    Rep. kim submitted a revision to the labor law to the national assembly, reflecting the opinions of various people.
  • Google translate 방송법 개정안이 국회를 통과하면서 국내 방송 시장에 큰 변화가 일어났다.
    The national assembly passed a revision bill to the broadcasting act, which led to a major change in the domestic broadcasting market.
  • Google translate 도로 교통법이 내년부터 바뀐다면서요?
    I heard the road traffic act will be changed from next year.
    Google translate 네, 그러니까 개정안을 꼭 확인하고 운전을 하셔야 해요.
    Yes, so make sure you check the revision and drive.

개정안: revised plan; revised bill,かいせいあん【改正案】,projet de révision,proyecto de enmienda, propuesta de revisión,تعديل قانون أو دستور,дахин боловсруулсан төсөл,đề án sửa đổi,ฉบับปฏิรูป, ร่างที่แก้ไข, โครงร่างที่ได้รับการปรับปรุง,usulan peninjauan kembali, amandemen,,修正案,修订案,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 개정안 (개ː정안)

🗣️ 개정안 (改正案) @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End


media massa (47) budaya pop (82) pembelian barang (99) menelepon (15) perbedaan budaya (47) ekonomi dan manajemen (273) penggunaan lembaga publik (59) acara keluarga (57) menjelaskan makanan (119) kehidupan sekolah (208) suasana kerja (197) menonton film (105) memberi salam (17) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) menyatakan tanggal (59) perjalanan (98) menyatakan karakter (365) perkenalan (diri) (52) pendidikan (151) media massa (36) arsitektur (43) penggunaan apotik (10) mengungkapkan emosi/perasaan (41) pertunjukan dan menonton (8) kehidupan senggang (48) filsafat, moralitas (86) acara keluarga (hari raya) (2) kehidupan di Korea (16) seni (23) pesan makanan (132)