🌟 고육지계 (苦肉之計)

Nomina

1. 어떤 문제를 해결하는 데 다른 방법이 없어서 나쁘지만 어쩔 수 없이 쓰는 방법.

1. CARA TERPAKSA, CARA TERAKHIR: cara yang mau tidak mau harus diambil walaupun tidak baik untuk memecahkan sebuah masalah karena tidak ada jalan keluar lain

🗣️ Contoh:

고육지계의 계략.
Highland ruse.
고육지계를 계획하다.
Plan a high-altitude field.
고육지계를 꾸미다.
Form a highland.
고육지계를 쓰다.
Use a desperate measure.
고육지계를 이용하다.
Take advantage of the high land system.
공교육의 질을 높이기 위한 고육지계로 무능한 교사를 퇴출시키는 방법이 있다.
There is a way to expel incompetent teachers as a desperate place to improve the quality of public education.
회사들은 큰 이익을 보기 위해서 작은 손해를 감수하는 고육지계를 이용하기도 한다.
Companies sometimes use a high-land system that takes a small loss to make a big profit.
♔ 사장님, 회사에 현재 당장의 운영이 어려울 정도로 자금이 부족합니다.
Mr. president, the company is currently underfunded to the point where it is difficult to operate right now.
♕ 그렇다면 고육지계로 우선 물건들을 절반의 가격으로라도 팔아서 자금을 끌어 봅시다.
Then let's first sell the goods to the highland at half the price and attract funds.

Sinonim

고육지계: desparate measure; desparate plan,くにくのさく【苦肉の策】。くにくのはかりごと【苦肉の謀】,tentative désespérée, mesures désespérées, mesures par défaut, pis-aller,último recurso, mal menor, el menos,,цөхөрсөн арга, аргаа барсан ажил,kế sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng,วิธีแก้ปัญหาแบบสิ้นคิด, วิธีแก้ปัญหาที่ไม่ดีแบบไม่มีทางเลือก,cara terpaksa, cara terakhir,крайние меры; отчаянные меры,苦肉计,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고육지계 (고육찌계) • 고육지계 (고육찌게)

🌷 ㄱㅇㅈㄱ: Initial sound 고육지계

ㄱㅇㅈㄱ ( 고육지계 ) : 어떤 문제를 해결하는 데 다른 방법이 없어서 나쁘지만 어쩔 수 없이 쓰는 방법. Nomina
🌏 CARA TERPAKSA, CARA TERAKHIR: cara yang mau tidak mau harus diambil walaupun tidak baik untuk memecahkan sebuah masalah karena tidak ada jalan keluar lain
ㄱㅇㅈㄱ ( 견원지간 ) : (비유적으로) 개와 원숭이의 사이처럼 서로 사이가 나쁜 관계. Nomina
🌏 BAGAI ANJING DAN KUCING: (bahasa kiasan) hubungan yang tidak baik bagaikan hubungan antara anjing dengan monyet

💕Start 고육지계 🌾End

Start 고

고 End

Start 육

육 End

Start 지

지 End

Start 계

계 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan rumah sakit (204) • pesan makanan (132) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menelepon (15) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • masalah lingkungan (226) • iklim (53) • sistem sosial (81) • keadaan jiwa (191) • penampilan (121) • kehidupan di Korea (16) • pencarian jalan (20) • ekonomi dan manajemen (273) • pendidikan (151) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menonton film (105) • bahasa (160) • media massa (36) • kehidupan rumah tangga (159) • perkenalan (diri) (52) • hubungan antarmanusia (255) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (59) • seni (23) • hubungan antarmanusia (52) • perjalanan (98) • memberi salam (17) • menyatakan tanggal (59)