🌟 개혁안 (改革案)
Nomina
1. 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
1. PERMASALAHAN PEMBARUAN, PERSOALAN PEMBARUAN: pendapat atau persoalan untuk mengadakan perubahan baru pada sistem, institusi, organisasi
-
교육 개혁안.
Educational reform proposals. -
금융 개혁안.
A financial reform plan. -
사법 개혁안.
Judicial reform proposals. -
개혁안 통과.
Passing the reform bill. -
개혁안을 결의하다.
Resolved a reform plan. -
개혁안을 발표하다.
Announce a reform plan. -
이번 금융 개혁안이 시행되면 서민 경제에도 큰 도움이 될 것이다.
The implementation of this financial reform plan will also be of great help to the working class economy. -
의료 개혁안의 통과로 모든 국민들이 의료 보험 혜택을 받을 수 있게 되었다.
The passage of the health care reform bill has enabled all citizens to receive medical insurance coverage. -
♔
정부가 이번에 입시 경쟁을 줄이는 방향으로 교육 개혁안을 내놓았네요.
The government has come up with an education reform plan to reduce competition for entrance exams.
♕
하지만 입시 구조 자체를 바꾸지 않았다는 점에서 개혁이라고는 할 수 없을 것 같아요.
But i don't think it's reform in that it hasn't changed the structure of the entrance exam itself.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 개혁안 (
개ː혀간)
🌷 ㄱㅎㅇ: Initial sound 개혁안
-
ㄱㅎㅇ (
공휴일
)
: 국경일이나 명절같이 국가에서 지정하여 쉬는 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI LIBUR NASIONAL: hari libur yang diputuskan oleh negara, seperti hari nasional atau hari raya -
ㄱㅎㅇ (
고혈압
)
: 혈압이 정상보다 높은 증세.
☆
Nomina
🌏 DARAH TINGGI: gejala tekanan darah yang lebih tinggi daripada tekanan darah normal -
ㄱㅎㅇ (
간호원
)
: 병원에서 의사를 도와 환자를 돌보는 것이 직업인 사람.
Nomina
🌏 PERAWAT, SUSTER: orang yang berprofesi membantu dokter dan merawat pasien -
ㄱㅎㅇ (
계획안
)
: 계획에 대한 틀이나 내용을 담은 서류나 내용.
Nomina
🌏 JADWAL RENCANA: dokumen berisikan isi sebuah rencana -
ㄱㅎㅇ (
고효율
)
: 적은 노력이나 비용으로 큰 효과를 얻음.
Nomina
🌏 EFISIENSI TINGGI: hal mendapatkan hasil atau efek yang besar dengan usaha atau biaya yang sedikit -
ㄱㅎㅇ (
개혁안
)
: 제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 의견이나 안건.
Nomina
🌏 PERMASALAHAN PEMBARUAN, PERSOALAN PEMBARUAN: pendapat atau persoalan untuk mengadakan perubahan baru pada sistem, institusi, organisasi -
ㄱㅎㅇ (
개헤엄
)
: 개가 헤엄치듯이 팔을 앞으로 내밀어서 손바닥으로 물을 끌어당기면서 발장구를 치는 헤엄.
Nomina
🌏 RENANG GAYA ANJING: gaya berenang seperti anjing dengan cara mendorong lengan ke depan, mendayung air dengan telapak kaki dan mengepaknya dengan kaki -
ㄱㅎㅇ (
관형어
)
: 체언 앞에서 그 내용을 꾸며 주는 문장 성분.
Nomina
🌏 unsur kalimat yang ada di depan substantif (nomina, kata benda) dan berfungsi menghias atau menerangkan isi substantif tersebut -
ㄱㅎㅇ (
관현악
)
: 관악기, 타악기, 현악기 등 여러 가지 악기로 함께 연주하는 음악.
Nomina
🌏 ORKES, ORKESTRA: bermacam alat musik seperti alat tiup, perkusi, alat petik, dsb yang dimainkan secara bersamaan -
ㄱㅎㅇ (
경호원
)
: 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 맡은 사람.
Nomina
🌏 PENGAWAL, BODYGUARD: orang yang bertugas melindungi orang penting atau benda, fasilitas, dsb dari situasi berbahaya -
ㄱㅎㅇ (
교향악
)
: 큰 규모의 관현악을 위하여 만든 음악.
Nomina
🌏 SIMFONI, MUSIK SIMFONI: musik yang dikarang untuk atau sebagai musik orkestra berskala besar -
ㄱㅎㅇ (
기형아
)
: 정상과는 다른 모습으로 태어난 아이.
Nomina
🌏 ANAK CACAT: anak yang lahir dengan kondisi yang tidak sempurna
• masalah lingkungan (226) • filsafat, moralitas (86) • memberi salam (17) • pesan makanan (132) • perjalanan (98) • sistem sosial (81) • meminta maaf (7) • perbedaan budaya (47) • Cinta dan pernikahan (28) • iklim (53) • menyatakan lokasi (70) • sejarah (92) • penggunaan rumah sakit (204) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pertunjukan dan menonton (8) • cuaca dan musim (101) • pencarian jalan (20) • penampilan (121) • seni (76) • hubungan antarmanusia (255) • tugas rumah (48) • menyatakan karakter (365) • budaya pop (52) • menyatakan penampilan (97) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • media massa (36) • politik (149) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan apotik (10)
