🌟 비기다
☆☆ Verba
1. 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다.
1. SERI: bernilai sama dan tidak ada yang menang ataupun kalah dalam pertandingan
-
비긴 경기.
A draw. -
비겨서 연장전을 하다.
Play overtime against a draw. -
상대편과 비기다.
Draw against the opponent. -
경기에서 비기다.
Draw in the game. -
동점으로 비기다.
Draw in a tie. -
오늘 농구 시합에서 두 팀이 비겨서 연장전까지 갔다.
Two teams tied in today's basketball game and went to extra time. -
우리 팀은 상대 팀과 치열한 접전 끝에 결국 비기고 말았다.
Our team ended up tied after a fierce battle with the other team. -
♔
어제 축구 경기 어떻게 끝났니?
How did the football game end yesterday?
♕
전반전에서는 우리가 이기고 있었는데, 후반전에서 상대 팀이 추격해 와서 결국 비겼어.
We were winning in the first half, but the other team came after us in the second half, and we ended up.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 비기다 (
비기다) • 비기어 (비기어비기여) • 비기니 ()
📚 Kategori: hobi
🗣️ 비기다 @ Penjelasan Arti
🗣️ 비기다 @ Contoh
- 한 세트를 비기다. [세트 (set)]
- 보로 비기다. [보 (褓)]
🌷 ㅂㄱㄷ: Initial sound 비기다
-
ㅂㄱㄷ (
반갑다
)
: 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 SENANG, BAHAGIA, GEMBIRA: bertemu orang yang dirindukan atau hal yang diinginkan terwujud sehingga hati senang dan gembira -
ㅂㄱㄷ (
번갈다
)
: 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
☆☆
Verba
🌏 BERGANTIAN: beberapa orang melakukan sebuah pekerjaan bergantian satu per satu secara berurutan selama waktu tertentu -
ㅂㄱㄷ (
벗기다
)
: 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MELEPASKAN, MELEPAS: membuat melepas benda atau pakaian dsb yang menempel di badan -
ㅂㄱㄷ (
비기다
)
: 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다.
☆☆
Verba
🌏 SERI: bernilai sama dan tidak ada yang menang ataupun kalah dalam pertandingan -
ㅂㄱㄷ (
반기다
)
: 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다.
☆☆
Verba
🌏 MENYAMBUT: merasa senang karena bertemu seseorang yang dirindukan, atau saat ada hal baik -
ㅂㄱㄷ (
벌겋다
)
: 어둡고 연하게 붉다.
☆
Adjektiva
🌏 MERAH: merah secara gelap dan tipis -
ㅂㄱㄷ (
비기다
)
: 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다.
☆
Verba
🌏 MEMBANDINGKAN: membandingkan sebuah benda dengan benda lain dan memperhatikan apa yang sama dan apa yang berbeda -
ㅂㄱㄷ (
빗기다
)
: 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.
☆
Verba
🌏 MENYISIR, MERAPIKAN, MENATA: meminta agar menyisir rambut orang lain dengan sisir agar rambut jatuh dengan rapi -
ㅂㄱㄷ (
배곯다
)
: 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다.
Verba
🌏 KELAPARAN, MENDERITA KELAPARAN: tidak merasa kenyang karena makan sedikit atau menderita kelaparan -
ㅂㄱㄷ (
발갛다
)
: 밝고 연하게 붉다.
Adjektiva
🌏 MERAH, MERAH CERAH: merah lembut dan cerah -
ㅂㄱㄷ (
배기다
)
: 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다.
Verba
🌏 SAKIT, TERASA SAKIT, PEGAL, LINU: bagian dari tubuh menyentuh lantai yang keras sehingga terasa sakit -
ㅂㄱㄷ (
불같다
)
: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다.
Adjektiva
🌏 MENGGEBU-GEBU, MENGGELORA, MENYALA-NYALA, BERKOBAR: kepercayaannya kuat dan perasaannya sangat menggelora -
ㅂㄱㄷ (
불균등
)
: 차이가 있어 고르지 않음.
Nomina
🌏 KETIDAKSEIMBANGAN, KETIDAKRATAAN, KETIDAKSETARAAN, KETIDAKSAMAAN: hal sangat berbeda antara satu dengan yang lain -
ㅂㄱㄷ (
뱃고동
)
: 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리.
Nomina
🌏 BUNYI PELUIT KAPAL: suara yang muncul dari kapal dengan bunyi "ung" sebagai simbol -
ㅂㄱㄷ (
본궤도
)
: 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길.
Nomina
🌏 ORBIT UTAMA, JALUR UTAMA: jalan penting yang menjadi dasar dalam jalan tertentu tempat benda berjalan mengikutinya -
ㅂㄱㄷ (
발기다
)
: 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다.
Verba
🌏 MENGOREK, MENCUNGKIL: sesuatu yang ada di dalam dikupas atau dikorek agar kelihatan -
ㅂㄱㄷ (
배기다
)
: 참고 견디다.
Verba
🌏 BERTAHAN, MENAHAN DIRI: bersabar dan menahan -
ㅂㄱㄷ (
버겁다
)
: 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다.
Adjektiva
🌏 DI LUAR KENDALI. BERAT: tidak mampu dan sangat sulit dalam melakukan suatu hal atau menjalani hidup -
ㅂㄱㄷ (
방구들
)
: 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.
Nomina
🌏 PEMANAS LANTAI, PENGHANGAT LANTAI: alat yang memanaskan lantai menggunakan api atau benda panas atau listrik dsb
• penampilan (121) • menyatakan tanggal (59) • pencarian jalan (20) • menonton film (105) • bahasa (160) • politik (149) • membandingkan budaya (78) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • suasana kerja (197) • menceritakan kesalahan (28) • iklim (53) • media massa (36) • menjelaskan makanan (119) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan karakter (365) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan pakaian (110) • informasi geografis (138) • pendidikan (151) • menyatakan hari (13) • membuat janji (4) • filsafat, moralitas (86) • memberi salam (17) • meminta maaf (7) • keadaan jiwa (191) • sejarah (92) • budaya pop (82) • pertunjukan dan menonton (8) • pacaran dan pernikahan (19)
