🌟 중단되다 (中斷 되다)

Verba

1. 중간에 멈추거나 그만두게 되다.

1. DIBATALKAN: (sebuah pekerjaan, sesuatu) dihentikan di tengah jalan atau pengoperasian

🗣️ Contoh:

중단된 대화.
Interrupted conversation.
중단된 회의.
Interrupted meetings.
경기가 중단되다.
The game is called off.
운행이 중단되다.
Be suspended from service.
학업이 중단되다.
Be suspended from study.
전면 중단되다.
Completely stopped.
이 지역에 한동안 가스 공급이 중단되어 주민들이 큰 불편을 겪었다.
The gas supply in this area has been cut off for some time, causing great inconvenience to residents.
직원들의 파업 소동으로 물건을 사고파는 일이 모두 중단될 위기에 처했다.
The employees' strike commotion threatens to halt all purchases and sales.
♔ 여기 공사가 왜 중단되었어?
Why is construction here suspended?
♕ 회사가 돈을 마련하지 못해서 더 이상 공사를 할 수가 없대.
The company couldn't raise the money, so they can't do any more construction.

중단되다: be halted,ちゅうだんされる【中断される】,être interrompu, être suspendu,suspender, paralizar, cesar,يتوقّف عن,тасрах, таслагдах,bị đình chỉ, bị gián đoạn,ถูกหยุดชะงัก, ถูกหยุด, ถูกระงับ,dibatalkan,прекращаться,被中断，被中止,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 중단되다 (중단되다) • 중단되다 (중단뒈다)
📚 Kata Jadian: • 중단(中斷): 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만둠.

🗣️ 중단되다 (中斷 되다) @ Penjelasan Arti

끊어지다 : 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
끊기다 : 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
허리가 잘리다 : 어떤 일이나 행동이 중단되다.
동결되다 (凍結되다) : 사업, 계획, 활동 등이 중단되다.

🗣️ 중단되다 (中斷 되다) @ Contoh

일정이 중단되다. [일정 (日程)]
호흡이 중단되다. [호흡 (呼吸)]
일시 중단되다. [일시 (一時)]
공사가 중단되다. [공사 (工事)]
가동이 중단되다. [가동 (稼動)]
가동이 중단되다. [가동 (稼動)]
반입이 중단되다. [반입 (搬入)]
수색이 중단되다. [수색 (搜索)]
운행이 중단되다. [운행 (運行)]
어처구니없이 중단되다. [어처구니없이]

🌷 ㅈㄷㄷㄷ: Initial sound 중단되다

ㅈㄷㄷㄷ ( 진단되다 ) : 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다. Verba
🌏 DIDIAGNOSA: kondisi kesehatan pasien dinilai oleh dokter
ㅈㄷㄷㄷ ( 진득대다 ) : 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다. Verba
🌏 PADAT, LIAT, KENTAL: terus-menerus menempel dengan lengket karena melempem dan liat
ㅈㄷㄷㄷ ( 진동되다 ) : 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. Verba
🌏 BERGETAR, BERGOYANG: benda sangat berbunyi dan bergetar kencang
ㅈㄷㄷㄷ ( 중독되다 ) : 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다. Verba
🌏 KERACUNAN, TERACUNI: nyawa dalam bahaya atau kondisi tubuh menjadi tidak normal karena makanan, obat, atau racun
ㅈㄷㄷㄷ ( 중단되다 ) : 중간에 멈추거나 그만두게 되다. Verba
🌏 DIBATALKAN: (sebuah pekerjaan, sesuatu) dihentikan di tengah jalan atau pengoperasian
ㅈㄷㄷㄷ ( 증대되다 ) : 양이 많아지거나 크기가 커지다. Verba
🌏 MENINGKAT, MEMBESAR: kuantitasnya bertambah banyak atau ukurannya membesar
ㅈㄷㄷㄷ ( 절단되다 ) : 잘리거나 끊어지다. Verba
🌏 DIAMPUTASI, DIPOTONG, DIPUTUS: dipotong atau diputus
ㅈㄷㄷㄷ ( 작동되다 ) : 기계 등이 움직여 일하다. Verba
🌏 BERJALAN, BERFUNGSI: mesin dsb bergerak dan bekerja
ㅈㄷㄷㄷ ( 지도되다 ) : 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다. Verba
🌏 DIBIMBING: diajari dan dipandu demi sebuah tujuan atau arah tertentu
ㅈㄷㄷㄷ ( 전달되다 ) : 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다. Verba
🌏 DIANTAR, DIANTARKAN, DIKIRIM, DIKIRIMKAN: sesuatu disampaikan atau dikirimkan kepada orang yang dimaksud
ㅈㄷㄷㄷ ( 전도되다 ) : 엎어져 넘어지다. Verba
🌏 TERBALIK, MENYUNGSANG: terhempas kemudian jatuh
ㅈㄷㄷㄷ ( 정돈되다 ) : 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다. Verba
🌏 DIRAPIKAN, DBERESKAN: apa yang tersebar dengan berantakan dipungut dan diatur dengan rapi
ㅈㄷㄷㄷ ( 조달되다 ) : 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다. Verba
🌏 DISEDIAKAN, DIADAKAN: uang atau benda yang diperlukan dsb disediakan dan diberikan

💕Start 중단되다 🌾End

Start 중

중 End

Start 단

단 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • menyatakan hari (13) • seni (76) • media massa (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • media massa (36) • suasana kerja (197) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (57) • pesan makanan (132) • menyatakan waktu (82) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kesehatan (155) • menyatakan karakter (365) • pendidikan (151) • menelepon (15) • keadaan jiwa (191) • membuat janji (4) • politik (149) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (8) • agama (43) • budaya pop (82) • seni (23) • bahasa (160)