🌟 구태의연하다 (舊態依然 하다)

☆ Adjektiva

1. 생각이나 태도 등이 나아지지 않고 예전의 나쁜 상태 그대로이다.

1. TETAP SAMA SEPERTI DULU, MASIH SEPERTI YANG DULU: pikiran, sikap, dsb yang tidak membaik dan masih dalam kondisi yang buruk seperti dulu

🗣️ Contoh:

구태의연한 관행.
Old practice.
구태의연한 모습.
An old-fashioned figure.
구태의연한 발상.
An old-fashioned idea.
구태의연한 사고방식.
An old-fashioned way of thinking.
구태의연한 생각.
Old-fashioned idea.
구태의연한 태도.
An old-fashioned attitude.
학교마다 이루어지는 수능 위주의 구태의연한 교육 방식은 아이들의 창의적 사고 발달에 도움이 되지 못한다.
The old-fashioned way of teaching centered on the college scholastic ability test (csat) at each school does not help children develop creative thinking.
책임자들은 사고가 발생할 때마다 대책 회의만 거듭할 뿐, 문제 해결은 하지 못하는 구태의연한 태도를 버리지 못했다.
The managers have failed to abandon the old-fashioned attitude of not being able to solve the problem, only repeating meetings of countermeasures every time an accident occurred.
♔ 탤런트의 유명세만 가지고 광고를 만드는 것은 요즘에는 구태의연하고 진부해.
Making advertisements with only the celebrity's fame is outdated and cliche these days.
♕ 맞아. 좀 더 기발한 발상이 필요해.
That's right. i need a more ingenious idea.

구태의연하다: obsolete,きゅうたいいぜんとしている【旧態依然としている】,obsolète, désuet,anticuado, viejo, obsoleto,قديم,хуучинсаг,lỗi thời, xưa cũ, cỗ hủ,เหมือนเดิม, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่พัฒนา,tetap sama seperti dulu, masih seperti yang dulu,По старинке; всё по старому; устарелый,依然故我，依然如故,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 구태의연하다 (구ː태의연하다) • 구태의연하다 (구ː태이연하다) • 구태의연한 (구ː태의연한구ː태이연한) • 구태의연하여 (구ː태의연하여구ː태이연하여) 구태의연해 (구ː태의연해구ː태이연해) • 구태의연하니 (구ː태의연하니구ː태이연하니) • 구태의연합니다 (구ː태의연함니다구ː태이연함니다)

💕Start 구태의연하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 태

태 End

Start 의

의 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• kehidupan rumah tangga (159) • menelepon (15) • hukum (42) • menyatakan penampilan (97) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (59) • hubungan antarmanusia (52) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (23) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • membuat janji (4) • pesan makanan (132) • menonton film (105) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan transportasi (124) • seni (76) • olahraga (88) • cuaca dan musim (101) • informasi geografis (138) • arsitektur (43) • perkenalan (diri) (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pembelian barang (99)