🌟 꿍치다
Verba
1. (속된 말로) 몰래 감추다.
1. MENILAP: (bahasa kasar) menyembunyikan diam diam
-
꿍쳐 놓다.
Throw it up. -
꿍쳐 두다.
Keep up one's mind. -
돈을 꿍치다.
Bump money. -
재산을 꿍치다.
Lay waste to one's property. -
몰래 꿍치다.
Snuck up. -
당신 나 모르게 꿍쳐 놓은 비자금 몽땅 털어놔요.
Uncover all the slush funds you've been piling up without me knowing. -
친구는 내 딱한 사정을 듣자 남편 몰래 꿍쳐 놓았던 쌈짓돈을 내주었다.
When my friend heard of my pitiful situation, he gave me the money he had been pocketing behind my husband's back. -
평소에 아내 몰래 돈 좀 꿍쳐 두었다가 급할 때 쓰지 그랬어?
Why didn't you put some money away from your wife and spend it in a hurry? -
형은 아빠가 사 준 사탕과 과자를 혼자 먹으려고 몰래 꿍쳐 놓았다.
My brother secretly crammed for the candy and snacks that my dad bought me.
Sinonim
꼬불치다: (속된 말로) 몰래 감추다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꿍치다 (
꿍치다) • 꿍치어 (꿍치어꿍치여) 꿍쳐 (꿍처) • 꿍치니 ()
🌷 ㄲㅊㄷ: Initial sound 꿍치다
-
ㄲㅊㄷ (
끼치다
)
: 다른 사람이나 일에 피해를 주거나 걱정하게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENYEBABKAN, MEMBUAT, MEMANCING: memberikan kerusakan atau membuat ulah pada orang lain atau pekerjaan -
ㄲㅊㄷ (
끼치다
)
: 소름이 한꺼번에 돋다.
☆☆
Verba
🌏 MERINDING, BERDIRI BULU KUDUK: bulu kuduk berdiri sekaligus -
ㄲㅊㄷ (
꿍치다
)
: (속된 말로) 몰래 감추다.
Verba
🌏 MENILAP: (bahasa kasar) menyembunyikan diam diam -
ㄲㅊㄷ (
깨치다
)
: 일의 이치나 원리 등을 깨달아 알다.
Verba
🌏 MENYADARI, MEMAHAMI: menyadari dan tahu alasan atau prinsip suatu hal -
ㄲㅊㄷ (
꿰차다
)
: 물건을 급히 아무렇게나 몸에 지니다.
Verba
🌏 MENGGANTUNGKAN, MEMASUKKAN: meletakkan sesuatu sembarang di badan dengan terburu-buru
• budaya makan (104) • hobi (103) • menyatakan tanggal (59) • bahasa (160) • menjelaskan makanan (119) • undangan dan kunjungan (28) • seni (76) • perbedaan budaya (47) • menyatakan hari (13) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • berterima kasih (8) • menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (78) • Cinta dan pernikahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pendidikan (151) • meminta maaf (7) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan pakaian (110) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • iklim (53) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (52) • olahraga (88) • menelepon (15) • arsitektur (43) • penggunaan apotik (10) • kehidupan senggang (48) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)
