🌟 대세 (大勢)

Nomina

1. 일이 어떤 방향으로 진행되어 가는 결정적인 흐름.

1. TREN, KECENDERUNGAN UMUM: arus atau aliran yang menentukan arah terjadinya atau pelaksanaan sesuatu

🗣️ Contoh:

대세가 기울다.
The tide ebbs.
대세를 거스르다.
Go against the tide.
대세를 뒤집다.
Turn the tide.
대세를 따르다.
Follow the trend.
대세를 살펴보다.
Examine the tide.
상황이 불리해진 그에겐 대세를 뒤엎을 만한 능력이 전혀 없었다.
He had no ability to upset the tide.
투표장 분위기만 봐도 선거 결과에 대해 어느 정도 대세 판단이 가능했다.
Just by looking at the atmosphere of the polling place, it was possible to make some general judgment on the outcome of the election.
대세가 이미 적에게 기울었으니 우리 부대는 후퇴하도록 한다.
The tide has already turned against the enemy, so let our troops retreat.

대세: general trend; general current,たいせい【大勢】。たいきょく【大局】,situation générale, tendance générale,tendencia general,التيار الرئيسي,ерөнхий байдал, ерөнхий чиг хандлага,xu hướng chung, khuynh hướng chung,สถานการณ์โดยทั่วไป, สภาพการณ์โดยทั่วไป, แนวโน้มโดยทั่วไป, กระแสนิยมโดยทั่วไป,tren, kecenderungan umum,общая ситуация; общая обстановка; основные тенденции,大势，大局，潮流，趋向,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 대세 (대ː세)

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 대세

ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ Nomina
🌏 KOTA: wilayah yang menjadi pusat dari politik, ekonomi, kebudayaan, dan ditinggali banyak orang
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 LIMA: angka empat yang ditambahkan satu yang merupakan satuan untuk menyebutkan jumlah unit (diletakkan di depan kata benda)
ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ Pewatas
🌏 DUA-TIGA: berjumlah dua atau tiga
ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ Nomina
🌏 MEMBACA: kegiatan membaca buku (digunakan sebagai kata benda)
ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ Nomina
🌏 BERSAMAAN: waktu yang sama
ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ Nomina
🌏 NAIK GUNUNG, PENDAKIAN GUNUNG: hal naik gunung untuk tujuan olahraga atau kesenangan dsb
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
🌏 LIMA: angka empat yang ditambahkan satu
ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ Adverbia
🌏 LAGI, KEMBALI: mengulang lagi kata atau tindakan yang sama
ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 ADIK: panggilan untuk orang yang lebih muda yang lahir dalam keluarga kandung atau kerabat
ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 KESEDERHANAAN, KEMUDAHAN: sesuatu yang tidak rumit dan mudah
ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ Nomina
🌏 BANYAK, BERLIMPAH: hal banyak jumlah atau untuk menyebut jumlah yang banyak
ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ Nomina
🌏 OBJEK, TARGET, SUBJEK: orang atau benda yang menjadi tujuan atau arah dari suatu pekerjaan atau perbuatan
ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ Nomina
🌏 SEBAGAI GANTI, OBJEK PENGGANTI: hal fungsi yang ditangani suatu objek digantikan dengan baru oleh objek lain, atau objek yang dengan baru menangani fungsi tersebut
ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ Adverbia
🌏 SEDIKIT, AGAK, KURANG LEBIH: kira-kira, agak
ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ Nomina
🌏 PADA SAAT ITU, SAAT ITU: momen saat suatu hal terjadi, atau momen yang disebutkan di depan
ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ Nomina
🌏 BUKU: kumpulan pikiran, kesan, cerita, dsb yang diungkapkan dengan tulisan atau gambar berdasar tema dan bentuk tertentu yang kemudian dicetak
ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ Nomina
🌏 PENGAWASAN, PENGATURAN, PENGENDALIAN: hal memastikan sesuatu agar tidak terjadi kesalahan
ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ Nomina
🌏 LIMA HARI: lima hari
ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ Nomina
🌏 SEJUMLAH: banyak atau sedikitnya jumlah atau taraf
ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ Nomina
🌏 PENCAPAIAN: kegiatan meraih, mencapai target
ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ Nomina
🌏 DUTA BESAR: diplomat yang dikirim ke sebuah negara untuk mewakili negara asalnya
ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ Nomina
🌏 DIALOG: perkataan yang diucapkan oleh pemain film dalam film atau drama
ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ Nomina
🌏 gunung yang ada di belakang rumah atau kampung
ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ Pronomina
🌏 ANDA: (dalam bentuk agak sopan) kata untuk menunjuk orang yang mendengar
ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ Nomina
🌏 PUSAT KOTA: kawasan pusat sebuah kota

💕Start 대세 🌾End

Start 대

대 End

Start 세

세 End

📚 Kategori

• menyatakan pakaian (110) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan rumah sakit (204) • Cinta dan pernikahan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • membandingkan budaya (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan hari (13) • masalah lingkungan (226) • menonton film (105) • budaya pop (82) • media massa (36) • kehidupan senggang (48) • meminta maaf (7) • seni (23) • menyatakan karakter (365) • perbedaan budaya (47) • kehidupan rumah tangga (159) • budaya makan (104) • pacaran dan pernikahan (19) • perjalanan (98) • budaya pop (52) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sejarah (92) • pembelian barang (99) • olahraga (88) • hubungan antarmanusia (255) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • bahasa (160)