🌟 금욕하다 (禁慾 하다)

Verba

1. 욕구나 욕망을 억제하고 참다.

1. BERTAPA, BERTARAK: pergi dari keramaian dan menghapus segala nafsu maupun keinginan

🗣️ Contoh:

금욕하는 삶.
A life of abstinence.
금욕하는 생활.
Abstinence life.
금욕하는 시간.
Time to abstain.
금욕하는 자세.
Abstinence posture.
금욕하며 지내다.
To live in abstinence.
김 선수는 술이나 담배를 하지 않는 등 금욕하는 생활을 했다.
Kim lived a abstemious life, not drinking or smoking.
주지 스님은 승려들에게 사사로운 욕망을 다스리며 금욕하는 삶을 살아야 한다고 가르치셨다.
The chief monk taught the monks that they should live a life of abstinence, controlling their private desires.
♔ 이제부터는 금욕하면서 지내야 해.
From now on, you have to be abstracted.
♕ 네, 앞으로는 먹고 싶은 음식이 있어도 참아 볼게요.
Yes, from now on, i'll try to eat whatever food i want.

금욕하다: practice abstinence,きんよくする【禁欲する】。せっせいする【節制する】。せつよくする【節欲する】,s'abstenir,abstenerse, refrenarse, contenerse,يزهد,тэвчих, хатуужих,kiêng khem, tiết chế,ห้ามใจ, บังคับใจตนเอง, ละเว้น, งด,bertapa, bertarak,воздерживаться; полностью отказываться; вести аскетическую жизнь; умерщвлять плоть,禁欲,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 금욕하다 (그ː묘카다)
📚 Kata Jadian: • 금욕(禁慾): 욕구나 욕망을 억제하고 참음.

🗣️ 금욕하다 (禁慾 하다) @ Contoh

수도승이 금욕하다. [수도승 (修道僧)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 금욕하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ Adjektiva
🌏 MENJIJIKKAN: rasa, bau, dsb. yang sangat tidak enak
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ Adjektiva
🌏 KUAT, TANGGUH, ULET: sifat atau karakternya kuat dan tangguh
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ Adjektiva
🌏 SEGAR: perasaan atau tubuh segar dan ringan
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ Adjektiva
🌏 TENANG, DIAM, ENAK: sebuah tempat tenang dan terasa nyaman
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ Adjektiva
🌏 ANEH, EKSENTRIK, GANJIL, ASING: sangat khas dan aneh
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ Verba
🌏 BERAKIBAT, BERASAL, BERSUMBER: suatu peristiwa atau gejala dsb menjadi sebab dari suatu hal dan dimulai

💕Start 금욕하다 🌾End

Start 금

금 End

Start 욕

욕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• membuat janji (4) • sistem sosial (81) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan pakaian (110) • seni (23) • hobi (103) • keadaan jiwa (191) • pertunjukan dan menonton (8) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (diri) (52) • memberi salam (17) • penggunaan rumah sakit (204) • media massa (47) • kehidupan sehari-hari (11) • perjalanan (98) • budaya makan (104) • kehidupan di Korea (16) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pesan makanan (132) • pencarian jalan (20) • hukum (42) • kehidupan rumah tangga (159) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91)