🌟 더덕더덕하다
Adjektiva
1. 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있다.
1. TEMPELAN: benda-benda kecil menempel di suatu tempat dengan tidak rapi
-
벽이 포스터로 더덕더덕하다.
The walls are thick with posters. -
눈에 눈곱이 더덕더덕하다.
Have thick eyes. -
얼굴에 여드름이 더덕더덕하다.
Her face is covered with pimples. -
집주인은 지금 막 일어났는지 눈곱이 더덕더덕한 얼굴로 문을 열었다.
The landlord just woke up and opened the door with a misty face. -
여드름이 더덕더덕했던 얼굴이 깨끗해지고 보니 그녀는 꽤 미인이었다.
Her pimple-drenched face cleared up and she was quite a beauty. -
관청에서는 여기저기서 붙인 포스터로 더덕더덕해진 벽을 새롭게 단장하기로 했다.
The government office has decided to refurbish the walls that have been thickened with posters posted here and there.
2. 보기 흉할 만큼 지저분하게 여기저기 기워 놓은 데가 많다.
2. ROMBENG, COMPANG-CAMPING: terdapat tambalan di mana-mana, yang tidak sedap dipandang
-
모자가 더덕더덕하다.
The hat is thick. -
수건이 더덕더덕하다.
The towels are thick. -
양말이 더덕더덕하다.
Socks are thick. -
옷이 더덕더덕하다.
Clothes are thick. -
외투가 더덕더덕하다.
The coat is thick. -
연극의 주인공은 더덕더덕하게 기운 옷을 입고 등장했다.
The main character of the play appeared in a thick, damp suit. -
어렸을 적 가난한 살림에 우리 형제들은 늘 더덕더덕하게 기운 양말을 신고 다녔다.
In poor living as a child, our brothers always wore socks that were thickened. -
♔
어릴 때는 더덕더덕하게 기운 옷을 입고 다니는 게 너무 창피했어.
When i was young, i was so embarrassed to wear thick clothes.
♕
맞아. 지금 생각해 보면 가난은 부끄러운 게 아닌데 말이야.
Right. now that i think about it, poverty is nothing to be ashamed of.
3. 화장을 아주 짙게 한 상태이다.
-
더덕더덕하게 바르다.
Apply thickly. -
화장이 더덕더덕하다.
The make-up is thick. -
이모는 얼굴의 주름을 가리느라고 늘 더덕더덕한 화장을 하고 다닌다.
Aunt always wears thick make-up to cover the wrinkles on her face. -
나는 얼굴이 탈까 봐 자외선 차단제를 더덕더덕하게 발랐다.
I put on sunscreen thickly for fear of getting my face burning.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 더덕더덕하다 (
더덕떠더카다) • 더덕더덕한 (더덕떠더칸) • 더덕더덕하여 (더덕떠더카여) 더덕더덕해 (더덕떠더캐) • 더덕더덕하니 (더덕떠더카니) • 더덕더덕합니다 (더덕떠더캄니다)
📚 Kata Jadian: • 더덕더덕: 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양., 보기 흉할 만큼 지…
🗣️ 더덕더덕하다 @ Contoh
- 눈곱이 더덕더덕하다. [눈곱]
• ekonomi dan manajemen (273) • pesan makanan (132) • sistem sosial (81) • hukum (42) • pertunjukan dan menonton (8) • menjelaskan makanan (78) • menjelaskan makanan (119) • filsafat, moralitas (86) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (82) • menelepon (15) • menyatakan pakaian (110) • informasi geografis (138) • keadaan jiwa (191) • perbedaan budaya (47) • hubungan antarmanusia (52) • media massa (36) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan lokasi (70) • tugas rumah (48) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan rumah tangga (159) • pacaran dan pernikahan (19) • undangan dan kunjungan (28) • olahraga (88) • pencarian jalan (20) • kehidupan senggang (48) • masalah sosial (67) • perjalanan (98) • memberi salam (17)
