유민이는 한의원에서 침을 맞은 후, 허리 통증이 많이 가셨다.
Yu-min suffered a lot of back pain after getting acupuncture in oriental medicine clinic.
민준이는 렌즈를 하루 종일 착용했더니 눈이 충혈되고 통증을 느껴졌다.
Min-jun wore lenses all day long and his eyes were bloodshot and he felt pain.
♔
선생님 요즘 목의 통증을 호소하는 환자들이 급증한 이유가 무엇일까요?
Sir, why are there so many patients complaining of neck pain these days?
♕
컴퓨터 앞에 앉아 있는 시간이 길어지면서 목에 무리가 가기 때문입니다.
Because sitting in front of the computer takes longer and it's hard on my neck.
ㅌㅈ (
통장
)
: 금융 기관에서, 예금한 사람에게 예금의 입금과 출금 내역을 적어 주는 장부.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUKU REKENING, BUKU TABUNGAN: buku yang bertuliskan rincian pemasukan dan pengeluaran simpanan oleh orang yang menyimpannya atau dari instansi keuangan
ㅌㅈ (
투자
)
: 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
☆☆
Nomina
🌏 INVESTASI, PENANAMAN MODAL: hal mengeluarkan uang atau mengorbankan waktu dan ketulusan untuk suatu pekerjaan atau usaha untuk mendapatkan usaha
ㅌㅈ (
특징
)
: 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점.
☆☆
Nomina
🌏 SIFAT KHUSUS: titik yang tampak berbeda secara khusus dibanding dengan yang lainnya
ㅌㅈ (
탁자
)
: 떠받치는 다리가 있고 위가 평평해서 물건을 올려놓을 수 있는 책상 모양의 가구.
☆☆
Nomina
🌏 MEJA: perabot rumah tangga berbentuk seperti meja belajar, bertopang kaki meja, dan karena bagian atasnya landai dapat dipakai untuk meletakkan barang
ㅌㅈ (
통증
)
: 아픈 증세.
☆☆
Nomina
🌏 GEJALA SAKIT, TANDA-TANDA SAKIT: gejala sakit
ㅌㅈ (
퇴직
)
: 현재의 직업이나 직무에서 물러남.
☆☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PEMBERHENTIAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari pekerjaan atau posisi yang sekarang
ㅌㅈ (
특정
)
: 특별히 가리켜 분명하게 정함.
☆☆
Nomina
🌏 (HAL) TERTENTU, KEKHUSUSAN: hal yang menunjuk dan menentukan dengan pasti secara khusus
ㅌㅈ (
통제
)
: 어떤 방침이나 목적에 따라 행위를 하지 못하게 막음.
☆
Nomina
🌏 PENGENDALIAN, KONTROL: hal membuat tidak dapat melakukan tindakan sesuai dengan suatu kebijakan atau tujuan
ㅌㅈ (
트집
)
: 아무 이유 없이 작은 흠을 들추어내어 불평을 하거나 말썽을 부림. 또는 그 불평이나 말썽.
☆
Nomina
🌏 KELUHAN TANPA DASAR, CARI GARA-GARA: hal yang mengeluh atau membuat masalah dengan mencari-cari kesalahan kecil tanpa alasan atau latar belakang apapun, atau keluhan atau masalah yang demikian
ㅌㅈ (
특질
)
: 다른 것과는 다른 특별한 기질이나 성질.
☆
Nomina
🌏 KARAKTER KHUSUS: temperamen atau karakter khusus yang berbeda dengan lainnya
ㅌㅈ (
토지
)
: 사람들이 생활하고 활동하는 데 이용하는 땅.
☆
Nomina
🌏 TANAH, DARATAN: tanah yang digunakan orang-orang untuk menjalani hidup dan beraktivitas
ㅌㅈ (
퇴장
)
: 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감.
☆
Nomina
🌏 MENINGGALKAN TEMPAT, BERANJAK: hal mundur atau pergi ke luar dari suatu tempat (digunakan sebagai kata benda)
ㅌㅈ (
투쟁
)
: 어떤 대상을 이기기 위한 싸움.
☆
Nomina
🌏 PERJUANGAN: perkelahian untuk memenangkan suatu objek
ㅌㅈ (
투정
)
: 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르는 일.
☆
Nomina
🌏 PERENGEKAN, PENGELUHAN, PENGGERUTUAN: hal terus beralasan sambil merengek karena ada yang kurang atau tidak berkenan di hati
ㅌㅈ (
팀장
)
: 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
☆
Nomina
🌏 KEPALA TIM, PEMIMPIN TIM: penanggung jawab satu tim dalam perusahaan
ㅌㅈ (
특집
)
: 신문이나 잡지, 방송 등에서 어떤 내용이나 대상을 특별히 중점을 두고 하는 편집. 또는 그런 편집물.
☆
Nomina
🌏 KUMPULAN KARANGAN KHUSUS, EDISI KHUSUS: karangan yang dibuat dengan memusatkan secara khusus pada isi atau objek di koran, majalah, siaran, dsb, atau kumpulan karangan yang demikian
ㅌㅈ (
퇴진
)
: 어떤 조직의 구성원 전체나 그 책임자가 물러남.
☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PEMBERHENTIAN DIRI: hal seluruh anggota suatu organisasi atau penanggung jawab mundur
허리 통증.
통증이 가시다.
