휴전선 근처에서 실향민들의 망향의 아픔을 위로하는 행사가 열렸다.
An event was held near the truce line to console the pain of the displaced people's exile.
그는 추모제를 열어 이국땅에 끌려가 평생 망향의 한을 풀지 못하고 죽은 사람들의 넋을 달래 주었다.
He held a memorial service to appease the souls of those who were taken to foreign lands and died after failing to satisfy their lifelong grudge.
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 EMPAT PULUH: bilangan kelipatan empat dari sepuluh
ㅁㅎ (
문화
)
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUDAYA, KEBUDAYAAN: aktivitas fisik, mental yang dibuat, dibiasakan, dibagi, disampaikan komunitas sosial untuk melaksanakan tujuan tertentu atau model kehidupan
ㅁㅎ (
만화
)
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 KOMIK: gambar yang mengekspresikan hidup orang atau masyarakat, atau cerita dalam dunia khayalan dengan menarik, atau buku yang berisikan gambar demikian
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 EMPATPULUH, 40: bilangan kelipatan empat dari sepuluh
ㅁㅎ (
명함
)
: 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
☆☆
Nomina
🌏 KARTU NAMA: kertas kecil yang bertuliskan nama diri, pekerjaan, alamat, nomor yang bisa dihubungi, dsb agar diketahui orang lain
ㅁㅎ (
미혼
)
: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
☆☆
Nomina
🌏 BELUM MENIKAH, GADIS, PERAWAN, BUJANGAN: orang yang belum menikah
ㅁㅎ (
모험
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
Nomina
🌏 PETUALANGAN: tindakan mencoba sesuatu dengan berani walaupun tahu sesuatu tersebut akan sulit dan berbahaya, atau untuk menyebutkan tindakan demikian
ㅁㅎ (
문학
)
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
Nomina
🌏 KESUSASTRAAN: kesenian yang mengekspresikan pikiran atau perasaan orang seperti puisi, novel, esai, dengan perkataan atau tulisan, lakon, dsb
ㅁㅎ (
면허
)
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
☆☆
Nomina
🌏 LISENSI, SURAT IZIN: kualifikasi atau kelayakan teknik atau kemampuan tertentu yang diakui oleh negara
ㅁㅎ (
문형
)
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
☆
Nomina
🌏 STRUKTUR KALIMAT, BENTUK KALIMAT: bentuk kalimat yang dibagi berdasarkan struktur, jenis, fungsi, dsb kalimat
ㅁㅎ (
맏형
)
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
Nomina
🌏 KAKAK LAKI-LAKI PERTAMA: kakak laki-laki yang paling tua umurnya di antara beberapa kakak laki-laki lainnya
ㅁㅎ (
모형
)
: 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
☆
Nomina
🌏 CETAKAN: cetakan yang dibuat atau dibentuk sama dengan bentuk bendanya
ㅁㅎ (
무한
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
☆
Nomina
🌏 KETIDAKTERBATASAN: hal tak berbatasnya jumlah dan besar atau tak berujungnya waktu dan tempat
ㅁㅎ (
무형
)
: 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
Nomina
🌏 TIDAK BERWUJUD, TIDAK NYATA: hal tidak memiliki bentuk konkret atau tertentu
ㅁㅎ (
무효
)
: 아무런 효력이나 효과가 없음.
☆
Nomina
🌏 TIDAK ABSAH, TIDAK LAKU, TIDAK BERFEK, TIDAK BERPENGARUH: hal tidak berguna dan tidak berpengaruh sama sekali
ㅁㅎ (
면회
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
☆
Nomina
🌏 KUNJUNGAN, LAWATAN: hal pergi ke tempat yang terbatas untuk dimasuki oleh orang biasa dan bertemu dengan seseorang di sana
ㅁㅎ (
문헌
)
: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
☆
Nomina
🌏 ARSIP, DOKUMEN: arsip atau catatan yang menjadi bukti sistem atau peradaban zaman dahulu
망향의 아픔.
망향의 정.
