🌟 마당극 (마당 劇)
Nomina
1. 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
1. PENTAS TERBUKA: drama yang dilakukan di lapangan yang umumnya mengandung isi tuntutan terhadap masyarakat
-
마당극을 공연하다.
Perform a situational play. -
마당극을 만들다.
Make a play of the yard. -
마당극을 전승하다.
Transferred to a yard play. -
마당극은 우리의 구체적인 삶의 모습을 담고 있다는 데에 의의가 있다.
Madanggeuk is meaningful in that it contains a concrete picture of our lives. -
축제의 성격을 가지고 있으면서도 지극히 정치적인 연극이 바로 마당극이다.
It is a situational play that has the nature of the festival but is extremely political. -
♔
이번 마을 축제에서는 풍물놀이를 한다면서요?
I heard you're going to play pungmul at this village festival.
♕
네. 그리고 마당극도 한대요.
Yeah. and there's a situational play.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 마당극 (
마당극) • 마당극이 (마당그기) • 마당극도 (마당극또) • 마당극만 (마당긍만)
🌷 ㅁㄷㄱ: Initial sound 마당극
-
ㅁㄷㄱ (
막대기
)
: 나무나 쇠, 유리 등의 길고 가느다란 토막.
☆☆
Nomina
🌏 TONGKAT, GALAH: tongkat yang panjang dan tipis dari kayu atau besi, kaca, dsb -
ㅁㄷㄱ (
면도기
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎는 데 쓰는 기구.
☆
Nomina
🌏 PENCUKUR, ALAT CUKUR: alat yang dipakai untuk memotong bulu halus atau jenggot yang tumbuh di tubuh atau wajah -
ㅁㄷㄱ (
무더기
)
: 한곳에 수북하게 쌓이거나 뭉쳐 있는 더미.
☆
Nomina
🌏 GUNDUKAN, KUMPULAN, GEPOKAN: gundukan di suatu tempat yang tertumpuk meninggi atau berkumpul -
ㅁㄷㄱ (
만담가
)
: 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기를 잘하거나 전문으로 하는 사람.
Nomina
🌏 TUKANG CERITA, PENDONGENG, TUKANG DONGENG, SOHIBUL HIKAYAT: orang yang berprofesi atau ahli dalam bertukar kata yang menarik dan kritis lalu bercerita satire terhadap dunia -
ㅁㄷㄱ (
만둣국
)
: 만두를 넣고 끓인 국.
Nomina
🌏 SUP PANGSIT KUAH: sup yang direbus dengan tambahan mandu -
ㅁㄷㄱ (
맞대결
)
: 서로 맞서서 대결함.
Nomina
🌏 PERSAINGAN, PERSETERUAN: hal saling berhadapan dan bersaing -
ㅁㄷㄱ (
무덤가
)
: 무덤의 가장자리나 주위.
Nomina
🌏 TEPI KUBURAN, SEKITAR KUBURAN: bagian tepi atau sekitar kuburan -
ㅁㄷㄱ (
무대극
)
: 관객이 있는 무대에서 하는 연극.
Nomina
🌏 TEATER PANGGUNG, LAKON PANGGUNG: lakon teater yang dilakukan di panggung berpenonton -
ㅁㄷㄱ (
마당극
)
: 주로 사회를 고발하는 내용을 담은, 야외에서 하는 연극.
Nomina
🌏 PENTAS TERBUKA: drama yang dilakukan di lapangan yang umumnya mengandung isi tuntutan terhadap masyarakat -
ㅁㄷㄱ (
미들급
)
: 비슷한 몸무게의 선수끼리 겨루는 운동 경기에서 중간 정도 몸무게의 선수들이 출전하는 등급.
Nomina
🌏 KELAS SEDANG, KELAS TENGAH: tingkatan pertandingan olahraga untuk para atlet yang memiliki berat badan sedang
• hubungan antarmanusia (52) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan tanggal (59) • perbedaan budaya (47) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kesehatan (155) • penggunaan apotik (10) • hobi (103) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menceritakan kesalahan (28) • masalah sosial (67) • menyatakan waktu (82) • hubungan antarmanusia (255) • menjelaskan makanan (119) • seni (23) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (57) • menyatakan pakaian (110) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan hari (13) • menyatakan lokasi (70) • penampilan (121) • kehidupan senggang (48) • iklim (53) • pendidikan (151)
