🌟 미봉책 (彌縫策)
Nomina
1. 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.
1. KEBIJAKAN SEMENTARA: kebijakan sementara untuk menutupi sebagian dari keseluruhan sesuatu yang salah
-
미봉책을 내놓다.
Put forward a stopgap measure. -
미봉책을 쓰다.
Take a stopgap measure. -
미봉책을 비판하다.
Criticize a stopgap measure. -
미봉책에 그치다.
Just a stopgap measure. -
미봉책에 불과하다.
It's just a stopgap measure. -
남북 관계의 긴장을 해소하기 위해서는 일시적인 미봉책이 아니라 근본적인 대책이 필요하다.
In order to ease the tension in inter-korean relations, fundamental measures are needed, not temporary stopgap measures. -
정부가 남는 쌀을 사들이는 것은 미봉책에 불과하고, 쌀 소비량을 늘이기 위한 근본적 대책을 세워야 한다.
The government's purchase of surplus rice is only a stopgap measure, and fundamental measures must be taken to increase rice consumption. -
야당에서는 정부가 내놓은 교육 개혁 정책이 문제를 근본적으로 해결하지 못하는 미봉책에 불과하다고 비판하고 나섰다.
Opposition parties have criticized the government's education reform policy as nothing more than a stopgap measure that does not fundamentally solve the problem.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 미봉책 (
미봉책) • 미봉책이 (미봉채기) • 미봉책도 (미봉책또) • 미봉책만 (미봉챙만)
🗣️ 미봉책 (彌縫策) @ Contoh
- 임시방편의 미봉책. [임시방편 (臨時方便)]
🌷 ㅁㅂㅊ: Initial sound 미봉책
-
ㅁㅂㅊ (
먼발치
)
: 조금 멀리 떨어진 곳.
Nomina
🌏 TEMPAT JARAK JAUH: tempat yang terletak atau berlokasi cukup jauh -
ㅁㅂㅊ (
미봉책
)
: 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.
Nomina
🌏 KEBIJAKAN SEMENTARA: kebijakan sementara untuk menutupi sebagian dari keseluruhan sesuatu yang salah -
ㅁㅂㅊ (
밀반출
)
: 물건 등을 불법으로 몰래 내감.
Nomina
🌏 PENYELUNDUPAN: hal diam-diam mengirimkan keluar barang dsb secara ilegal -
ㅁㅂㅊ (
밑반찬
)
: 만들어 놓으면 오래 보관할 수 있고 손쉽게 바로 먹을 수 있는 반찬.
Nomina
🌏 LAUK PAUK: lauk pauk bisa disimpan lama setelah dibuat, dan bisa langsung dimakan dengan mudah -
ㅁㅂㅊ (
밑받침
)
: 밑에 받치는 물건.
Nomina
🌏 PENOPANG, PENYANGGA: benda yang menopang sesuatu di bawah
• memberi salam (17) • kesehatan (155) • perkenalan (diri) (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan hari (13) • kehidupan rumah tangga (159) • pesan makanan (132) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sehari-hari (11) • seni (76) • menonton film (105) • budaya makan (104) • tugas rumah (48) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (119) • undangan dan kunjungan (28) • pencarian jalan (20) • pembelian barang (99) • pacaran dan pernikahan (19) • membuat janji (4) • kehidupan di Korea (16) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (8) • cuaca dan musim (101) • menyatakan penampilan (97) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hobi (103)
