🌟 민박하다 (民泊 하다)
Verba
1. 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다.
1. MENGINAP, MENUNPANG: tinggal dan tidur di rumah biasa dengan membayar saat berwisata (digunakan sebagai kata benda)
-
하루를 민박하다.
Have a day at home. -
바닷가에서 민박하다.
It's private on the beach. -
우리는 바닷가에서 가까운 집에서 민박하기로 했다.
We decided to stay in a house close to the beach. -
오늘은 날이 늦었으니 여기서 민박하고 내일 서울로 올라갑시다.
Since it's late today, let's stay here and go back to seoul tomorrow. -
주인 아저씨는 하루 민박하는 동안 불편 없이 지내도록 도와 주셨다.
The host helped me to stay comfortable during the day's private stay. -
♔
오늘 여기서 민박할 수 있을까요?
Can i stay here for a night?
♕
네, 방이 넓지는 않지만 세 명이면 가능해요.
Yes, the room isn't spacious, but it's for three people.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 민박하다 (
민바카다)
📚 Kata Jadian: • 민박(民泊): 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
🌷 ㅁㅂㅎㄷ: Initial sound 민박하다
-
ㅁㅂㅎㄷ (
명백하다
)
: 매우 분명하고 확실하다.
☆
Adjektiva
🌏 JELAS, NYATA: sangat nyata dan jelas -
ㅁㅂㅎㄷ (
문병하다
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
Verba
🌏 MEMBESUK, MENENGOK: membesuk atau menengok orang yang sedang sakit atau terluka -
ㅁㅂㅎㄷ (
무방하다
)
: 문제 될 것 없이 괜찮다.
Adjektiva
🌏 TANPA HALANGAN, TANPA GANGGUAN, TANPA ARAL, TANPA RINTANGAN: tanpa ada masalah dan baik-baik saja -
ㅁㅂㅎㄷ (
미비하다
)
: 완전하게 다 갖추어 있지 못하다.
Adjektiva
🌏 BELUM LENGKAP, BELUM MEMADAI: belum bisa lengkap, atau belum bisa memadai -
ㅁㅂㅎㄷ (
밀봉하다
)
: 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙이다.
Verba
🌏 MENYEGEL, MENUTUP, MEMBUNGKUS, MENGEDAPKAN: menutup celah dan merekatkan kencang-kencang agar isi tidak keluar atau sesuatu yang lain masuk ke dalam -
ㅁㅂㅎㄷ (
무병하다
)
: 병이 없이 건강하다.
Adjektiva
🌏 SEHAT: sehat tanpa penyakit -
ㅁㅂㅎㄷ (
모방하다
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다.
Verba
🌏 MENGIMITASI, MENIRU: mengikuti model lain atau meniru tindakan orang lain -
ㅁㅂㅎㄷ (
면박하다
)
: 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.
Verba
🌏 MEMALUKAN, MEMPERMALUKAN: memberikan rasa malu atau marah kala berhadapan muka -
ㅁㅂㅎㄷ (
만발하다
)
: 꽃이 활짝 피다.
Verba
🌏 BERKEMBANG, MEKAR: bunga berkembang secara sempurna -
ㅁㅂㅎㄷ (
민박하다
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다.
Verba
🌏 MENGINAP, MENUNPANG: tinggal dan tidur di rumah biasa dengan membayar saat berwisata (digunakan sebagai kata benda) -
ㅁㅂㅎㄷ (
매복하다
)
: 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다.
Verba
🌏 BERSEMBUNYI UNTUK MENYERGAP: melihat kondisi lawan atau menyelinap diam-diam ke suatu tempat tertentu kemudian menyerang tiba-tiba -
ㅁㅂㅎㄷ (
모반하다
)
: 배반을 꾀하다.
Verba
🌏 MEMBERONTAK: melawan pengkhianatan
• hubungan antarmanusia (255) • penggunaan transportasi (124) • cuaca dan musim (101) • membuat janji (4) • kehidupan sehari-hari (11) • memberi salam (17) • berterima kasih (8) • menjelaskan makanan (78) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • menceritakan kesalahan (28) • perjalanan (98) • keadaan jiwa (191) • hobi (103) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sistem sosial (81) • undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (119) • tugas rumah (48) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya makan (104) • pencarian jalan (20) • menyatakan waktu (82) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (59) • informasi geografis (138)
