🌟 미인계 (美人計)
Nomina
1. 어떤 목적을 이루기 위해 예쁜 여자를 이용하여 남자를 꾀는 방법.
1. JEBAKAN PEREMPUAN: cara menggoda lelaki dengan menggunakan wanita cantik untuk mewujudkan suatu tujuan
-
미인계 작전.
Operation beauty. -
미인계 전략.
Beauty strategy. -
미인계를 쓰다.
Use a beauty trick. -
미인계로 유혹하다.
Tempted by a beauty. -
미인계에 걸리다.
Be taken with beauty. -
우리 군은 미인계 전술로 적군의 관심을 돌려 공격에 성공했다.
Our military turned the enemy's attention to its beauty tactics and succeeded in attacking. -
그녀는 미인계를 써서 경쟁 회사의 간부로부터 중요한 정보를 빼냈다.
She used a beauty pageant to extract important information from a rival company executive. -
♔
승규도 남자인데 미인계가 통하지 않을까?
Seung-gyu's a man, so wouldn't beauty work?
♕
워낙에 강직하고 여자에 관심이 없어서 안 통할 거야.
You're so rigid and you're not interested in women, you won't work.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 미인계 (
미ː인계) • 미인계 (미ː인게)
🌷 ㅁㅇㄱ: Initial sound 미인계
-
ㅁㅇㄱ (
미역국
)
: 미역을 넣어 끓인 국.
☆☆☆
Nomina
🌏 SUP RUMPUT LAUT: sup yang dimasak dengan rumput laut -
ㅁㅇㄱ (
망원경
)
: 멀리 있는 물체를 크고 분명하게 볼 수 있도록 만든 기구.
☆
Nomina
🌏 TELESKOP, BINOKULER: alat yang digunakan untuk melihat benda yang jauh dengan jelas -
ㅁㅇㄱ (
먹잇감
)
: 동물의 먹이가 되는 것.
Nomina
🌏 MAKANAN, SANTAPAN, MANGSA: sesuatu yang menjadi makanan binatang -
ㅁㅇㄱ (
미인계
)
: 어떤 목적을 이루기 위해 예쁜 여자를 이용하여 남자를 꾀는 방법.
Nomina
🌏 JEBAKAN PEREMPUAN: cara menggoda lelaki dengan menggunakan wanita cantik untuk mewujudkan suatu tujuan -
ㅁㅇㄱ (
밀입국
)
: 국가의 허가를 받지 않고 몰래 그 나라에 들어옴.
Nomina
🌏 PENYELINAPAN, PENYELUNDUPAN, PENYUSUPAN: hal tidak mendapat izin negara dan diam-diam memasuki suatu negara yang ingin dimasuki -
ㅁㅇㄱ (
무아경
)
: 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
Nomina
🌏 LUPA DIRI, TIDAK SADARKAN DIRI: tahapan lupa akan keberadaan diri sendiri karena terpaku atau hanyut pada sesuatu -
ㅁㅇㄱ (
물안경
)
: 수영할 때 눈에 물이 들어가는 것을 막고 물속을 잘 보기 위해 쓰는 안경.
Nomina
🌏 KACAMATA RENANG, KACAMATA ANTI AIR: kacamata yang dipakai di dalam air agar bisa tetap melihat jelas dan untuk menghalangi masuknya air saat berenang -
ㅁㅇㄱ (
민얼굴
)
: 화장을 하지 않은 얼굴.
Nomina
🌏 WAJAH TANPA DANDANAN, WAJAH TANPA RIAS: wajah yang tidak didandani -
ㅁㅇㄱ (
무언극
)
: 대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극.
Nomina
🌏 PANTOMIM, DRAMA BISU, LAKON BISU: drama atau lakon yang isinya disampaikan hanya dengan gerakan aktor pelaku tanpa bunyi seperti kata-kata atau bunyi efek dsb -
ㅁㅇㄱ (
물안개
)
: 강이나 호수 등에서 물기를 많이 지니고 짙게 생기는 안개.
Nomina
🌏 KABUT BASAH: kabut tebal di atas sungai atau pulau karena kandungan uap yang banyak -
ㅁㅇㄱ (
무역국
)
: 다른 나라와 무역을 하는 나라.
Nomina
🌏 NEGARA PERDAGANGAN: negara yang melakukan perdagangan dengan negara lain -
ㅁㅇㄱ (
무용가
)
: 무용을 전문적으로 하는 사람.
Nomina
🌏 PENARI, PEDANSA: orang yang berprofesi sebagai penari -
ㅁㅇㄱ (
모욕감
)
: 얕보이고 창피를 당하고 불명예스러운 느낌.
Nomina
🌏 RASA TERHINA: rasa dipandang rendah, malu dan tidak dihormati
• kehidupan di Korea (16) • membuat janji (4) • menyatakan pakaian (110) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (82) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • iklim (53) • berterima kasih (8) • masalah lingkungan (226) • menyatakan hari (13) • filsafat, moralitas (86) • politik (149) • arsitektur (43) • akhir minggu dan cuti (47) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan rumah sakit (204) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • olahraga (88) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan karakter (365) • tugas rumah (48) • pacaran dan pernikahan (19) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hubungan antarmanusia (255) • sistem sosial (81) • ekonomi dan manajemen (273)
