🌟 맞히다

☆ Verba

1. 눈이나 비 등을 맞게 하다.

1. MEMBUAT TERKENA: membuat terkena salju, hujan, dsb

🗣️ Contoh:

눈을 맞히다.
Make eye contact.
비를 맞히다.
Get rained on.
서리를 맞히다.
Get frost right.
소나기를 맞히다.
Hit the shower.
우박을 맞히다.
Hit the hail.
우산을 집에 놓고 가는 바람에 동생을 비를 맞히고 말았다.
I left my umbrella at home and got my brother in the rain.
어머니는 빨래에 비를 맞히지 않으려고 얼른 빨래를 걷으셨다.
Mother quickly pulled the laundry in order not to get rained on.
♔ 오늘 눈 온대.
It's snowing today.
♕ 화분에 눈을 맞히면 안 되니까 화분을 집 안으로 들여놔야겠다.
I'm gonna have to get the pot inside the house because you can't hit the pot with your eyes.

맞히다: ,あてる【当てる】。ぬらす【濡らす】。さらす【晒す】,exposer,pillarse,يُصيبُ,цохиулах, дайруулах,làm cho bị mắc (mưa...), khiến cho bị mắc (mưa…),ทำให้โดน, ปล่อยให้ถูก,membuat terkena,попасть; промокнуть,淋，冒,

2. 만날 약속을 지키지 않아 상대방을 그냥 돌아가게 하다.

2. TIDAK MENEPATI JANJI: tidak menepati janji untuk bertemu, dan membiarkannya pulang begitu saja

🗣️ Contoh:

친구를 바람을 맞히다.
Hit a friend with the wind.
남자에게 바람을 맞히다.
Hit the wind against the man.
친구와 만나기로 한 약속을 깜빡 잊고 친구에게 바람을 맞히고 말았다.
I forgot to meet my friend and stood him up.
선을 보기로 한 남자가 끝까지 자리에 나오지 않아 나를 바람을 맞혔다.
The man who decided to take the line didn't come out to the end and hit me with the wind.
♔ 어떻게 나를 바람을 맞힐 수 있어?
How can you wind me up?
♕ 미안해. 연락도 없이 못 나가서.
I'm sorry. i couldn't go out without a call.

3. 주사나 침 등을 맞게 하다.

3. MENYUNTIKKAN: menusukkan suntikan, jarum, dsb

🗣️ Contoh:

주사를 맞히다.
Get an injection.
침을 맞히다.
Get acupuncture.
링거를 맞히다.
Get the iv right.
영양제를 맞히다.
Get the nutrient right.
포도당을 맞히다.
Guess glucose.
아버지는 열이 나는 아이를 업고 병원에 가 주사를 맞혔다.
The father carried a feverish child on his back and went to the hospital for an injection.
한의사는 환자에게 침을 맞히는 게 좋겠다고 했다.
The oriental doctor suggested that you should spit on the patient.
나는 병원에 들러 딸에게 주사를 맞히고 약을 받았다.
I stopped by the hospital, gave my daughter an injection and took medicine.

4. 무엇을 목표 지점에 맞게 하다.

4. MEMBIDIK: menembakkan sesuatu sesuai titik target

🗣️ Contoh:

맞힌 화살.
The arrow you got.
적을 맞히다.
Hit the enemy.
총알을 맞히다.
Get a bullet.
과녁에 맞히다.
Hit the target.
눈덩이로 얼굴을 맞히다.
Face-to-face with snowballs.
돌로 목표물을 맞히다.
Hit target with stone.
아이는 작은 돌멩이로 아저씨의 이마를 정통으로 맞혔다.
The child hit the uncle's forehead with a small stone.
선수는 활을 쏘아 화살을 정확하게 과녁 한가운데에 맞혔다.
The athlete shot an arrow into the middle of the target precisely.
♔ 총을 쏴서 인형을 맞히는 거죠?
Shooting the doll, right?
♕ 네, 맞힌 인형은 가져가시면 돼요.
Yeah, you can take the doll you got right.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 맞히다 (마치다) • 맞히어 (마치어마치여) 맞혀 (마처) • 맞히니 (마치니)
📚 Kata Jadian: • 맞다: 오는 사람을 예의를 갖추어 받아들이다., 어떤 사람이나 세력을 상대하다., 시간이… • 맞다: 외부에서 어떤 힘이 가해져 몸에 아프도록 해를 입다., 침, 주사 등을 몸에 놓아…

🗣️ 맞히다 @ Penjelasan Arti

맞혀- : (맞혀, 맞혀서, 맞혔다, 맞혀라)→ 맞히다 1, 맞히다 2
맞히- : (맞히고, 맞히는데, 맞히니, 맞히면, 맞힌, 맞히는, 맞힐, 맞힙니다)→ 맞히다 1, 맞히다 2
명중시키다 (命中시키다) : 화살이나 총알 등을 겨냥한 곳에 바로 맞히다.

🗣️ 맞히다 @ Contoh

정답을 맞히다. [정답 (正答)]
스무고개를 맞히다. [스무고개]
최대 공약수를 맞히다. [최대 공약수 (最大公約數)]
표적을 맞히다. [표적 (標的)]
바로 맞히다. [바로]
한가운데를 맞히다. [한가운데]
돌멩이질로 맞히다. [돌멩이질]
최소 공약수를 맞히다. [최소 공약수 (最小公約數)]
영락없이 맞히다. [영락없이 (零落없이)]
과녁판을 맞히다. [과녁판 (과녁板)]
과녁을 맞히다. [과녁]
수수께끼를 맞히다. [수수께끼]
고무총으로 맞히다. [고무총 (고무銃)]
스트라이크를 맞히다. [스트라이크 (strike)]
대번에 맞히다. [대번에]
정통으로 맞히다. [정통 (正統)]
돌팔매질해서 맞히다. [돌팔매질하다]
꽝을 맞히다. [꽝]
정곡을 맞히다. [정곡 (正鵠)]
농구대를 맞히다. [농구대 (籠球臺)]
단번에 맞히다. [단번에 (單番에)]

🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 맞히다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 TIDAK BISA, TIDAK BAGUS: kadar atau standarnya tidak sampai pada suatu ukuran tertentu saat dibandingkan
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ Verba
🌏 TIDAK BISA, TIDAK DAPAT, TIDAK MAMPU: membuat tidak dapat mencapai taraf tertentu untuk melakukan sesuatu atau tidak memiliki kemampuan untuk melakukan hal tersebut
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ Verba
🌏 TERHALAU, TERTUTUP, TERHALANGI, MACET: jalan, terowongan, lubang, dsb menjadi tidak bisa dilewati
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ Verba
🌏 DIMAKAN, MENJADI MANGSA: menjadi makanan
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ Verba
🌏 MELUMURI, MEMBALURI: membubuhkan cairan atau tepung dsb agar melekat atau berbekas
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ Verba
🌏 MENGHINDAR: lari atau terlepas dari tanggung jawab atau tugas
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ Verba
🌏 TERKUBUR: terletak di suatu tempat dan tertutupi oleh suatu benda lain
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ Verba
🌏 menjawab dengan benar (pertanyaan yang diajukan)
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ Verba
🌏 HANCUR, RUSAK: pribadi atau kelompok tidak berfungsi dengan baik dan akhirnya jatuh atau bubar
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ Adjektiva
🌏 ASING, ISTIMEWA: bentuk atau gerakan dsb berbeda dan mengagumkan
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ Verba
🌏 MENDIAMKAN: membiarkan jangka panjang dan membuatnya menjadi tua
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ Verba
🌏 MEMBUAT TERKENA: membuat terkena salju, hujan, dsb
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ Verba
🌏 MENGUNCUP, BERBUNGA, BERBUAH, MUNCUL, TIMBUL: kuntum bunga atau buah terbentuk di pohon atau rerumputaan
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ Adjektiva
🌏 TERMANGU, BENGONG: tidak merespos seperti kehilangan kesadaran

💕Start 맞히다 🌾End

Start 맞

맞 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• pesan makanan (132) • bahasa (160) • media massa (47) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan rumah sakit (204) • menjelaskan makanan (78) • hobi (103) • pencarian jalan (20) • pertunjukan dan menonton (8) • pendidikan (151) • seni (23) • kesehatan (155) • politik (149) • menceritakan kesalahan (28) • keadaan jiwa (191) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membuat janji (4) • menyatakan tanggal (59) • akhir minggu dan cuti (47) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • ekonomi dan manajemen (273) • media massa (36) • budaya pop (82) • sejarah (92) • penampilan (121) • perbedaan budaya (47)