🌟 보균자 (保菌者)
Nomina
1. 병의 증상은 보이지 않지만 몸 안에 병균을 가지고 있는 사람.
1. PEMBAWA VIRUS, PEMBAWA WABAH: orang yang memiliki bakteri dalam tubuh walaupun gejala penyakitnya tidak terlihat
-
전염병 보균자.
Infectious carriers. -
에이즈 보균자.
Aids carriers. -
보균자가 늘어나다.
The number of carriers increases. -
보균자를 격리하다.
Isolate carriers. -
보균자를 보호하다.
Protect the carrier. -
보균자로 밝혀지다.
Turns out to be a carrier. -
보균자로 의심되다.
Suspected of being a carrier. -
보균자로 판명되다.
Turn out to be a carrier. -
많은 보균자들이 스스로 병균을 가지고 있음을 알지 못한다.
Not knowing that many carriers have their own pathogens. -
전염병이 점점 확산됨에 따라 정부는 전염병 보균자를 격리 수용하였다.
As the epidemic grew more widespread, the government placed the carriers in isolation. -
그는 자신이 보균자임을 안 이후, 다른 사람에게 병균을 옮기지 않도록 조심하였다.
Since he knew he was a carrier, he has been careful not to transfer the disease to others. -
♔
건강해 보이는데 병원엔 무슨 일로 가는 거야?
You look healthy. why are you going to the hospital?
♕
나는 간염 보균자라서 정기적으로 건강 검진을 받아야 해.
I'm a hepatitis carrier, so i have to have a regular check-up.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 보균자 (
보ː균자)
🗣️ 보균자 (保菌者) @ Contoh
- 병원체 보균자. [병원체 (病原體)]
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 보균자
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
Pewatas
🌏 RELATIF, KOMPARATIF: membandingkan sebuah benda dengan benda lain dan memperhatikan apa yang sama dan apa yang berbeda (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
Nomina
🌏 RELATIF, KOMPARATIF: membandingkan sebuah benda dengan benda lain dan memperhatikan apa yang sama dan apa yang berbeda (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
Adverbia
🌏 RELATIF, AGAK: cukup dibanding standar tertentu atau dari yang biasa -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
Nomina
🌏 TEMPURUNG: mangkuk berbentuk bulat yang dibuat dari labu yang dibelah setengah atau plastik dsb yang dibuat mirip dengan itu yang digunakan untuk menampung cairan, biji-bijian, tepung, dsb -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
Pewatas
🌏 PESIMISTIS: kehilangan harapan karena sesuatu tidak berjalan sesuai harapan (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
Nomina
🌏 TRAGIS, MENYEDIHKAN: cerita atau kehidupannya mengibakan karena penuh kesedihan dan ketidakberuntungan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
Nomina
🌏 PESIMISTIS: kehilangan harapan karena sesuatu tidak berjalan sesuai harapan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
Pewatas
🌏 TRAGIS, MENYEDIHKAN: cerita atau kehidupannya mengibakan karena sedih dan tidak beruntung (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
Nomina
🌏 NYATA: yang memiliki bentuk layak dan berjalan aktif (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
Pewatas
🌏 SUNGGUH-SUNGGUH: layak dan dengan bersungguh-sungguh
• budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan lokasi (70) • pendidikan (151) • tugas rumah (48) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan sehari-hari (11) • memberi salam (17) • menyatakan waktu (82) • kehidupan senggang (48) • hubungan antarmanusia (255) • budaya pop (52) • suasana kerja (197) • seni (76) • media massa (36) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (59) • membuat janji (4) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • meminta maaf (7) • Cinta dan pernikahan (28) • pembelian barang (99) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan penampilan (97) • menjelaskan makanan (119) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • penggunaan transportasi (124)
