🌟 배급하다 (配給 하다)

Verba

1. 물건이나 식량 등을 나누어 주다.

1. MEMBAGIKAN, MENYEDIAKAN, MENYALURKAN: membagikan barang atau makanan dsb

🗣️ Contoh:

물건을 배급하다.
Distribute the goods.
물자를 배급하다.
Distribute supplies.
식량을 배급하다.
Distribute food.
식수를 배급하다.
Distribute drinking water.
쌀을 배급하다.
Ration rice.
정부는 빈민들에게 구호물자를 배급했다.
The government distributed relief supplies to the poor.
내가 어렸을 때는 동사무소에서 주민들에게 밀가루를 배급하기도 했다.
When i was young, the office even distributed flour to the residents.
♔ 너는 군대에 있을 때 무슨 일을 맡아서 했니?
What did you do when you were in the army?
♕ 나는 훈련 중인 병사들에게 식량을 배급하는 일을 했어.
I worked on distributing food to soldiers in training.

배급하다: ration; distribute,はいきゅうする【配給する】,rationner,distribuir, repartir, suministrar, proveer, abastecer,يقدّم,хуваарилах, тараах,phân phát, phân chia,แจก, แจกจ่าย, แบ่ง,membagikan, menyediakan, menyalurkan,Распределять,配给，供应，供给,

2. 상품이나 영화 등을 생산자에게서 소비자에게 옮기다.

2. MENDISTRIBUSIKAN, MENYALURKAN: memindahkan barang atau film dsb dari produsen ke konsumen

🗣️ Contoh:

상품을 배급하다.
Distribute goods.
신문을 배급하다.
Distribute newspapers.
영화를 배급하다.
Distribute a film.
음악을 배급하다.
Distribute music.
독점으로 배급하다.
Distribute exclusively.
우리 영화사는 다큐멘터리 영화를 직접 제작하고 배급한다.
Our film company produces and distributes documentary films on its own.
기업은 작품을 배급하기 전에 시장의 규모나 상황을 분석했다.
The company analyzed the size or situation of the market before distributing the work.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 배급하다 (배ː그파다)
📚 Kata Jadian: • 배급(配給): 물건이나 식량 등을 나누어 줌., 상품이나 영화 등을 생산자에게서 소비자에…

🗣️ 배급하다 (配給 하다) @ Penjelasan Arti

직배하다 (直配하다) : 영화 등을 제작사 또는 배급사로부터 직접 소비자에게 배급하다.

🗣️ 배급하다 (配給 하다) @ Contoh

영세민에게 배급하다. [영세민 (零細民)]
영화사에서 배급하다. [영화사 (映畫社)]

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 배급하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ Verba
🌏 MESKIPUN, WALAUPUN: tidak mempedulikan
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ Adjektiva
🌏 PENGECUT, LICIK, CULAS: perbuatannya tidak terhormat dan tidak berani
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ Adjektiva
🌏 HINA, RENDAH, TERCELA: tidak bisa percaya diri atau berbangga diri karena tidak punya harga diri atau keberanian
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ Adjektiva
🌏 CUKUP HANYA: kondisi yang tidak melebihi batas kewajaran
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ Adjektiva
🌏 BURUK, SERAM, TIDAK BAIK: ada kemalangan atau hal buruk yang terjadi

💕Start 배급하다 🌾End

Start 배

배 End

Start 급

급 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menceritakan kesalahan (28) • pesan makanan (132) • olahraga (88) • keadaan jiwa (191) • agama (43) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (47) • membuat janji (4) • kehidupan senggang (48) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan penampilan (97) • kesehatan (155) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • bahasa (160) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hukum (42) • suasana kerja (197) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan pakaian (110) • informasi geografis (138) • seni (76) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan di Korea (16) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan tanggal (59) • Cinta dan pernikahan (28) • menjelaskan makanan (78)