🌟 분홍 (粉紅)
Nomina
1. 붉은색과 흰색이 섞인 색.
1. MERAH MUDA, MERAH JAMBU: warna campuran antara warna merah dengan warna putih
-
분홍 물감.
Pink paint. -
분홍 벚꽃.
Pink cherry blossoms. -
분홍 저고리.
A pink jeogori. -
분홍 진달래.
Pink azalea. -
분홍으로 물들이다.
Dye pink. -
분홍으로 칠하다.
To paint in pink. -
빨강 물감과 흰색 물감을 섞었더니 분홍이 되었다.
The mixture of red and white paint turned pink. -
진달래와 개나리가 분홍과 노랑 꽃을 피우며 봄이 왔음을 알렸다.
The azaleas and forsythia bloomed pink and yellow flowers, signaling that spring had come. -
♔
손님, 한복은 무슨 색으로 하시겠어요?
What color would you like for hanbok, sir?
♕
분홍 저고리에 노란 치마로 하고 싶어요.
I'd like a pink jeogori and a yellow skirt.
Sinonim
분홍빛(粉紅빛): 붉은빛과 흰빛이 섞인 빛.
Sinonim
분홍색(粉紅色): 흰색과 붉은색이 섞인 색.
Sinonim
핑크(pink): 붉은색과 흰색이 섞인 색., 붉은빛과 흰빛이 섞인 빛.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 분홍 (
분ː홍)
🗣️ 분홍 (粉紅) @ Penjelasan Arti
- 진분홍 (津粉紅) : 진한 분홍.
🗣️ 분홍 (粉紅) @ Contoh
- 분홍 꼬까신. [꼬까신]
- 네! 저 분홍 꼬까신 신을래요. [꼬까신]
- 분홍 카디건이 지수의 뽀얀 얼굴에 조화롭게 어울렸다. [조화롭다 (調和롭다)]
- 분홍 립스틱. [립스틱 (lipstick)]
- 나는 봄이 되면 만발한 분홍 진달래를 보러 집 바로 뒤에 있는 산에 오르곤 한다. [진달래]
- 어머니가 산에서 딴 진달래로 전을 부쳐 주셨는데 분홍색 전은 모양도 예쁘고 맛도 좋았다. [진달래]
- 여동생은 여러 모자들 중에서도 이 분홍 치를 가장 즐겨 쓴다. [치]
- 분홍 철쭉이 중턱부터 산꼭대기까지 활짝 피어 있었다. [중턱 (中턱)]
- 쇼윈도에 걸린 분홍 원피스가 지수의 마음을 빼앗아 갔다. [빼앗다]
- 전시되어 있는 분홍 원피스가 지수의 마음을 뺏어 갔다. [뺏다]
- 분홍 볼연지. [볼연지 (볼臙脂)]
- 유민이는 피부가 하얗고 아기 같아서 분홍색 볼연지가 잘 어울린다. [볼연지 (볼臙脂)]
- 꽃밭에는 빨강, 노랑, 분홍 등 여러 가지 색의 꽃들이 가득 피어 있다. [가지]
- 분홍 장미. [장미 (薔薇)]
- 빨간 장미가 정열적이라면 분홍색 장미는 수줍고 귀여운 느낌이다. [장미 (薔薇)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 분홍
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
Nomina
🌏 NOMOR: angka yang digunakan untuk menunjukkan urutan atau untuk membedakan satu dengan yang lain -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
Nomina
🌏 LIBURAN: beristirahat selama waktu yang ditentukan setelah satu periode pengajaran selesai, atau untuk menyebut periode yang demikian -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
Nomina
🌏 ARAH: sisi saat menghadap titik tertentu atau arah dalam kompas -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
Nomina
🌏 PERUBAHAN, PENGGANTIAN, PERALIHAN: hal perubahan bentuk atau rupa, karakteristik, dsb dari sesuatu menjadi berbeda -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
Nomina
🌏 PERLINDUNGAN, PEMELIHARAAN: hal menjaga dan merawat dengan baik agar tidak terkena bahaya atau kesulitan atau menjadi buruk -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
Nomina
🌏 GANGGUAN, PENGHALANG: hal mengganggu atau menghalangi agar sesuatu tidak dapat berjalan lancar -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
Nomina
🌏 ASURANSI: sistem untuk mendapatkan ganti rugi saat terjadi bencana atau masalah kesehatan di masa depan serta membayarkan sejumlah uang selama jangka waktu tertentu -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
Nomina
🌏 PENERBITAN, PENGELUARAN, PUBLIKASI: hal menerbitkan dan memuat buku atau koran dsb -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
Nomina
🌏 PENERBANGAN, PERJALANAN UDARA: perjalanan di atas udara -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KEMALANGAN, KETIDAKBAHAGIAAN: hal tidak membahagiakan
• penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sejarah (92) • olahraga (88) • meminta maaf (7) • menyatakan waktu (82) • menceritakan kesalahan (28) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sehari-hari (11) • bahasa (160) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penampilan (121) • menyatakan tanggal (59) • undangan dan kunjungan (28) • pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (119) • informasi geografis (138) • tugas rumah (48) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan rumah tangga (159) • hobi (103) • seni (76) • penggunaan apotik (10) • membandingkan budaya (78) • kehidupan senggang (48) • pesan makanan (132) • seni (23) • politik (149) • masalah sosial (67)
