🌟 성황 (盛況)
Nomina
1. 모임 등에 사람이 많이 모여 활기 차고 성대한 분위기.
1. KEMERIAHAN: suasana megah dengan dipenuhi semangat karena banyaknya orang berkumpul di suatu pertemuan dsb
-
개막식 성황.
The success of the opening ceremony. -
공연 성황.
Performance success. -
축제 성황.
A festive success. -
성황을 이루다.
Make a splash. -
인기 스타의 공연에 관객이 오만 명이나 몰려 성황을 이루었다.
The popular star's performance was a success, attracting as many as 50,000 spectators. -
그 음식점은 삼대째 이어 온 김치 맛 때문에 항상 성황 중이다.
The restaurant is always booming because of the taste of kimchi that has been handed down for three generations. -
♔
이 집은 생선도 싱싱하고 가격도 다른 곳보다 싸서 자주 와요.
Fish is fresh and cheaper than other places, so i come here often.
♕
저렴한 가격 때문인지 발 디딜 틈도 없을 정도로 성황이네요.
It's been a long time, maybe because of the low price.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 성황 (
성ː황)
🌷 ㅅㅎ: Initial sound 성황
-
ㅅㅎ (
새해
)
: 새로 시작되는 해.
☆☆☆
Nomina
🌏 TAHUN BARU: tahun yang baru dimulai -
ㅅㅎ (
시험
)
: 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 UJIAN: pekerjaan mengukur dan menilai pengetahuan atau kemampuan sesuai dengan prosedur yang ditetapkan, baik soalnya, pertanyaannya, maupun dari sikap -
ㅅㅎ (
신호
)
: 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
☆☆☆
Nomina
🌏 SIMBOL, ISYARAT, SINYAL: tanda seperti suara, warna, sinar, gerak tubuh, dsb tertentu yang telah disepakati untuk digunakan dalam menyampaikan suatu keterangan -
ㅅㅎ (
사흘
)
: 세 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 tiga hari -
ㅅㅎ (
생활
)
: 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEHIDUPAN: hal orang atau hewan tinggal di tempat tertentu -
ㅅㅎ (
성함
)
: (높임말로) 사람의 이름.
☆☆☆
Nomina
🌏 NAMA: (dalam bentuk formal atau sopan) nama -
ㅅㅎ (
시합
)
: 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
☆☆
Nomina
🌏 PERTANDINGAN, PERTARUNGAN: hal mengenai berkompetisi menguji kemampuan dalam pertandingan atau teknik dsb -
ㅅㅎ (
시행
)
: 실제로 행함.
☆☆
Nomina
🌏 PELAKSANAAN: hal melaksanakan secara nyata -
ㅅㅎ (
신혼
)
: 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
☆☆
Nomina
🌏 BARU MENIKAH: hal baru menikah, atau menikah kembali -
ㅅㅎ (
실험
)
: 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
Nomina
🌏 PERCOBAAN, PRAKTEK, PRAKTIKUM: hal mencoba melakukan teori atau sebuah pemikiran sebelum melaksanakan pekerjaan -
ㅅㅎ (
상황
)
: 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
☆☆
Nomina
🌏 SITUASI: kondisi atau bentuk peristiwa yang sedang terjadi -
ㅅㅎ (
신화
)
: 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
Nomina
🌏 MITOLOGI: kisah mistis yang berhubungan dengan dewa, dewi, dan semacamnya -
ㅅㅎ (
상하
)
: 위와 아래.
☆☆
Nomina
🌏 ATAS BAWAH: atas dan bawah -
ㅅㅎ (
소화
)
: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
☆☆
Nomina
🌏 PENCERNAAN: proses mencerna makanan yang dimakan oleh manusia atau hewan dalam perut dan menyerap nutrisinya -
ㅅㅎ (
소형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.
☆☆
Nomina
🌏 KECIL, UKURAN KECIL, BENTUK KECIL, MODEL KECIL: hal yang besar atau ukurannya kecil di antara jenis barang yang sama -
ㅅㅎ (
손해
)
: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
☆☆
Nomina
🌏 KERUGIAN: kondisi hilangnya uang, harta, dsb menderita kerugian secara psikis -
ㅅㅎ (
실현
)
: 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸.
☆☆
Nomina
🌏 PEWUJUDAN: terwujudnya, terjadinya harapan atau rencana -
ㅅㅎ (
사항
)
: 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용.
☆☆
Nomina
🌏 PASAL, POIN: pasal atau butir dalam buku atau dokumen yang berisi suatu hal atau fakta -
ㅅㅎ (
사회
)
: 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
☆☆
Nomina
🌏 MASYARAKAT: kumpulan yang terbentuk dari orang-orang yang strata, pekerjaan, status, dsb yang sama -
ㅅㅎ (
선호
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
☆☆
Nomina
🌏 KECONDONGAN, KESUKAAN: hal menyukai sesuatu secara khusus di antara beberapa yang lainnya -
ㅅㅎ (
식후
)
: 밥을 먹은 뒤.
☆☆
Nomina
🌏 SESUDAH MAKAN: setelah makan -
ㅅㅎ (
수학
)
: 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문.
☆☆
Nomina
🌏 MATEMATIKA: ilmu yang berhubungan dengan bilangan dan jumlah seperti menghitung bilangan atau mengukur ruang dsb -
ㅅㅎ (
수행
)
: 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄.
☆☆
Nomina
🌏 PELAKSANAAN: pelaksanaan pekerjaan sesuai yang dipikirkan atau direncanakan
• perbedaan budaya (47) • cuaca dan musim (101) • filsafat, moralitas (86) • keadaan jiwa (191) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menceritakan kesalahan (28) • membandingkan budaya (78) • menelepon (15) • sistem sosial (81) • menyatakan lokasi (70) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ekonomi dan manajemen (273) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan senggang (48) • budaya pop (82) • pacaran dan pernikahan (19) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • memberi salam (17) • menyatakan hari (13) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan transportasi (124) • meminta maaf (7) • media massa (47) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan apotik (10) • seni (23) • masalah sosial (67) • kehidupan rumah tangga (159) • pesan makanan (132) • informasi geografis (138)
