🌟 신경전 (神經戰)

Nomina

1. 속임수나 선전 등으로 적의 신경을 자극하여 사기를 잃게 하는 전술. 또는 그런 싸움.

1. PERANG URAT SARAF, ADU TAKTIK: taktik yang menghilangkan semangat lawan untuk bertarung dengan merangsang emosinya melalui tipu daya atau propaganda

🗣️ Contoh:

적과의 신경전.
Neural warfare with the enemy.
신경전이 효과적이다.
The war of nerves is effective.
신경전을 벌이다.
Have a war of nerves.
신경전을 하다.
Have a war of nerves.
신경전에서 이기다.
Win a war of nerves.
전쟁이 길어질수록 적의 사기를 떨어뜨리려는 신경전은 더욱 치열해졌다.
The longer the war, the fiercer the war of nerves became to demoralize the enemy.
김 장군은 적군에 대한 비방 전술로 적을 자극하여 그들의 전투태세를 무너뜨리고 신경전에서 이길 수 있었다.
General kim was able to provoke the enemy with slanderous tactics against the enemy, destroying their combat readiness and winning the war of nerves.

Kata Rujukan

신경전: war of nerves,しんけいせん【神経戦】。しんりせん【心理戦】,guerre des nerfs,guerra psicológica, guerra de nervios,حرب أعصاب,сэтгэл зүйн дайралт,cuộc chiến thần kinh,สงครามประสาท,perang urat saraf, adu taktik,психологический поединок,心理战,

2. 경쟁하는 사이에서, 말이나 행동으로 상대방을 자극하며 싸우는 일. 또는 그런 싸움.

2. ADU URAT SARAF, PERANG KATA-KATA: di dalam persaingan, hal bertarung dengan merangsang lawan melalui perkataan atau tindakan

🗣️ Contoh:

날카로운 신경전.
Sharp war of nerves.
신경전의 결과.
The result of a war of nerves.
신경전이 되다.
Become a war of nerves.
신경전이 치열하다.
The war of nerves is fierce.
신경전을 펴다.
War of nerves.
신경전을 하다.
Have a war of nerves.
신경전으로 치닫다.
Heads to a war of nerves.
시장 선거를 앞두고 여당과 야당 후보 간의 날카로운 신경전이 한창이다.
A sharp war of nerves between the ruling and opposition candidates is in full swing ahead of the mayoral election.
운동 경기는 상대와 실력을 겨루는 싸움인 동시에 상대의 신경을 자극하며 겨루는 신경전이기도 하다.
An athletic competition is not only a battle of skill against an opponent, but also a war of nerves that stimulates the opponent's nerves.

Kata Rujukan

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 신경전 (신경전)

🗣️ 신경전 (神經戰) @ Contoh

양측의 신경전. [양측 (兩側)]
경기에 앞서 양측의 신경전이 느껴지고 있네요. [양측 (兩側)]

🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 신경전

ㅅㄱㅈ ( 설거지 ) : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 CUCI PIRING: hal mencuci piring setelah makan
ㅅㄱㅈ ( 사계절 ) : 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절. ☆☆☆ Nomina
🌏 EMPAT MUSIM: empat musim dari musim semi, musim panas, musim gugur, musim dingin
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난. ☆☆ Pewatas
🌏 MENDUNIA: yang bersifat skala atau pengaruh dsb menyebar luas ke seluruh dunia atau sangat luar biasa di dunia (diletakkan di depan kata benda)
ㅅㄱㅈ ( 소극장 ) : 규모가 작은 극장. ☆☆ Nomina
🌏 TEATER MINI, TEATER KECIL: teater berskala kecil
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것. ☆☆ Nomina
🌏 SUPEL, MUDAH BERSOSIALISASI: orang yang mudah bergaul dan berhubungan dengan berbagai orang (digunakan sebagai kata benda),
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. ☆☆ Nomina
🌏 SUKSES, BERHASIL: hal yang ditargetkan sudah tercapai (digunakan sebagai kata benda)
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것. ☆☆ Nomina
🌏 PASIF, SETENGAH HATI: hasrat untuk melakukan sesuatu sendiri kurang sungguh-sungguh dan kurang aktif (digunakan sebagai kata benda),
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것. ☆☆ Nomina
🌏 SELURUH DUNIA: sesuatu yang bersifat skala atau pengaruh dsb menyebar luas ke seluruh dunia atau sangat luar biasa di dunia (digunakan sebagai kata benda)
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ Pewatas
🌏 YANG MUDAH BERGAUL: yang mudah bergaul dengan berbagai orang
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ Pewatas
🌏 PASIF, SETENGAH HATI: hasrat untuk melakukan sesuatu sendiri kurang dan tidak aktif (diletakkan di depan kata benda)
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ Pewatas
🌏 SUKSES, BERHASIL: dapat dikatakan yang ditargetkan sudah tercapai (diletakkan di depan kata benda)
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는. ☆☆ Pewatas
🌏 SEKETIKA, SEKEJAP, SEKETIKA: dalam waktu yang singkat (diletakkan di depan kata benda)
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는 것. ☆☆ Nomina
🌏 SEKETIKA, SEKEJAP, SEKETIKA: dalam waktu yang singkat (digunakan sebagai kata benda)

💕Start 신경전 🌾End

Start 신

신 End

Start 경

경 End

Start 전

전 End

📚 Kategori

• hubungan antarmanusia (52) • perjalanan (98) • sejarah (92) • menyatakan pakaian (110) • meminta maaf (7) • bahasa (160) • tugas rumah (48) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • undangan dan kunjungan (28) • media massa (36) • pembelian barang (99) • menelepon (15) • memberi salam (17) • keadaan jiwa (191) • seni (23) • masalah sosial (67) • menceritakan kesalahan (28) • olahraga (88) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (255) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pendidikan (151) • seni (76) • membuat janji (4) • pencarian jalan (20) • akhir minggu dan cuti (47)