🌟 오타 (誤打)
Nomina
1. 컴퓨터나 타자기 등을 칠 때에 잘못 침. 또는 그런 글자.
1. SALAH TIK, SALAH CETAK: hal salah mengetik pada komputer, mesin tik, dsb, atau untuk menyebut huruf yang demikian
-
오타 발견.
Found a typo. -
오타 실수.
Mistakes of typos. -
오타가 나다.
Make a typo. -
오타가 많다.
Lots of typos. -
오타를 치다.
Make a typo. -
컴퓨터 자판을 빨리 치다 보면 오타가 나기 쉽다.
If you type fast on a computer keyboard, it is easy to make a typo. -
작가가 넘긴 원고에 오타가 많아 대대적인 수정이 필요했다.
The manuscript handed over by the author had a lot of typos and needed major revisions. -
♔
서류에 적힌 이름이 ‘민준’이 아니라 ‘민주’인가요?
Is the name on the document "minjun" not "minjun"?
♕
아니요, '민준'이 맞아요. 제가 오타를 했네요.
No, it's minjun. i made a typo.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 오타 (
오ː타)
📚 Kata Jadian: • 오타하다: 타자기나 컴퓨터 따위를 칠 때에 잘못 치다., 거만하고 게으르다.
🗣️ 오타 (誤打) @ Contoh
- 이 문서에는 오타 등의 미스가 많아서 교정에 시간이 걸렸다. [미스 (miss)]
- 편집자들은 책이 재판에 들어가기 전에 오타 및 오류를 수정했다. [재판 (再版)]
🌷 ㅇㅌ: Initial sound 오타
-
ㅇㅌ (
이틀
)
: 두 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 DUA HARI: dua hari -
ㅇㅌ (
연탄
)
: 무연탄과 목탄 등의 가루를 굳혀서 덩어리로 만든 연료.
☆☆
Nomina
🌏 BRIKET: bahan bakar yang terbuat dari bubuk antrasit dan batu bara dsb yang digumpalkan dan dibuat menjadi batangan -
ㅇㅌ (
외투
)
: 점퍼나 코트처럼 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
Nomina
🌏 MANTEL, JAKET: baju yang dipakai di bagian luar seperti jaket atau jas untuk menghalau dingin -
ㅇㅌ (
유통
)
: 공기 등이 막힘없이 흐름.
☆☆
Nomina
🌏 SIRKULASI, PEREDARAN: hal udara dsb mengalir tanpa hambatan -
ㅇㅌ (
온통
)
: 전부 다.
☆☆
Adverbia
🌏 SELURUHNYA, SEMUANYA: seluruhnya, semuanya -
ㅇㅌ (
약탈
)
: 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
☆
Nomina
🌏 PENJARAHAN, PERAMPASAN, PENCURIAN: pengambilan hal/benda milik orang lain dengan menggunakan kekerasan -
ㅇㅌ (
인턴
)
: 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
Nomina
🌏 DOKTER MAGANG: dokter yang berpraktek baru setelah lulus dari jurusan kedokteran dan menerima sertifikat dokter -
ㅇㅌ (
여태
)
: 지금까지. 또는 아직까지.
☆
Adverbia
🌏 SAMPAI SEKARANG: hingga kini, belum juga, masih juga -
ㅇㅌ (
요트
)
: 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
☆
Nomina
🌏 KAPAL PESIAR, KAPAL BERLAYAR: perahu kecil ala barat yang berjalan cepat dan ringan yang digunakan untuk berkeliling atau berlayar, berlomba -
ㅇㅌ (
어투
)
: 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
☆
Nomina
🌏 NADA BICARA: emosi yang timbul dalam perkataan atau kebiasaan berbicara -
ㅇㅌ (
일탈
)
: 정해진 영역이나 체계, 또는 원래의 목적이나 방향에서 벗어남.
☆
Nomina
🌏 PENYIMPANGAN, PENYELEWENGAN: hal yang keluar dari teritori, sistem, tujuan tertentu atau arah semula -
ㅇㅌ (
일터
)
: 일을 하는 곳.
☆
Nomina
🌏 TEMPAT KERJA: tempat untuk bekerja -
ㅇㅌ (
은퇴
)
: 하던 일에서 물러나거나 사회 활동을 그만두고 한가히 지냄.
☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari suatu pekerjaan yang biasa dilakukan atau berhenti beraktivitas sosial -
ㅇㅌ (
영토
)
: 한 국가의 땅.
☆
Nomina
🌏 WILAYAH NEGARA, TANAH, WILAYAH: tanah suatu negara -
ㅇㅌ (
이탈
)
: 어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나감.
☆
Nomina
🌏 LEPAS, KELUAR: hal lepas dan keluar dari suatu lingkup atau garis, batas, dsb
• penampilan (121) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (255) • pendidikan (151) • perbedaan budaya (47) • kehidupan di Korea (16) • budaya pop (52) • Cinta dan pernikahan (28) • kesehatan (155) • iklim (53) • menelepon (15) • membuat janji (4) • tugas rumah (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hubungan antarmanusia (52) • politik (149) • suasana kerja (197) • menyatakan karakter (365) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah lingkungan (226) • masalah sosial (67) • pesan makanan (132) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (59) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (23) • menyatakan lokasi (70)
