🌟 올빼미
Nomina
1. 부엉이와 비슷하지만 머리에 뿔같이 난 털이 없고 눈가의 털이 둥그렇게 나 있는, 새나 쥐를 잡아먹고 사는 야행성 새.
1. BURUNG HANTU, KUKUK BELUK: burung yang mirip dengan burung hantu namun di kepalanya tak ada bulu yang berupa tanduk dan di sekitar matanya terdapat bulu bundar, hidup memakan burung atau tikus
-
올빼미가 날다.
Owls fly. -
올빼미가 사냥하다.
Owls hunt. -
올빼미가 울다.
Owls crow. -
올빼미의 날개는 솜처럼 부드럽기 때문에 거의 소리를 내지 않고 먹이를 잡는다.
Owls' wings are as soft as cotton, so they catch their prey with little noise. -
밤에 활동하는 올빼미와 부엉이는 밤눈이 밝아서 밤에도 쥐를 잘 사냥할 수 있다.
Night owls and owls who are active at night have bright night eyes and can hunt mice well even at night. -
밤에 활동하는 새인 올빼미는 늘 죽음을 상징하거나 나쁜 일을 일으키는 새로 믿어져 왔다.
Owls, birds active at night, have always been believed to be birds that symbolize death or cause bad things. -
♔
밤길이 으스스하고 무서워.
The night road is creepy and scary.
♕
올빼미가 우는 소리도 들리니까 더 무섭다.
It's even scarier because i can hear owls crying.
2. (비유적으로) 밤에 주로 활동하는 사람.
2. BURUNG HANTU: (bahasa kiasan) orang yang biasanya beraktivitas pada malam hari
-
올빼미 생활.
Owl life. -
올빼미가 되다.
Become an owl. -
올빼미 생활을 하도 오래 하다 보니 낮에 잠을 안 자면 오히려 이상하다.
Having been an owl for so long, it's rather strange not to sleep during the day. -
지수는 주로 밤에 작업을 하는 올빼미라서 남들이 활동하는 시간에는 주로 잠을 잔다.
Jisoo is an owl who usually works at night, so she usually sleeps during the hours when others are active. -
♔
민준이는 요즘 왜 연락이 안 돼?
Why can't you contact minjun these days?
♕
그 앤 올빼미라서 낮에는 연락이 잘 안 돼.
He's an owl, so he can't get in touch during the day.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 올빼미 (
올빼미)
🌷 ㅇㅃㅁ: Initial sound 올빼미
-
ㅇㅃㅁ (
올빼미
)
: 부엉이와 비슷하지만 머리에 뿔같이 난 털이 없고 눈가의 털이 둥그렇게 나 있는, 새나 쥐를 잡아먹고 사는 야행성 새.
Nomina
🌏 BURUNG HANTU, KUKUK BELUK: burung yang mirip dengan burung hantu namun di kepalanya tak ada bulu yang berupa tanduk dan di sekitar matanya terdapat bulu bundar, hidup memakan burung atau tikus
• informasi geografis (138) • filsafat, moralitas (86) • budaya pop (52) • kehidupan sekolah (208) • penampilan (121) • iklim (53) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • acara keluarga (57) • pendidikan (151) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan pakaian (110) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (59) • perbedaan budaya (47) • hubungan antarmanusia (52) • menceritakan kesalahan (28) • hubungan antarmanusia (255) • menjelaskan makanan (119) • sistem sosial (81) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan senggang (48) • penggunaan apotik (10) • meminta maaf (7) • budaya pop (82) • masalah lingkungan (226) • menyatakan hari (13) • agama (43) • pesan makanan (132) • kehidupan rumah tangga (159)
