🌟 요하다 (要 하다)
Verba
1. 필요로 하다.
1. PERLU, MEMERLUKAN: memerlukan
-
기술을 요하다.
Requires skill. -
노력을 요하다.
Requires effort. -
도움을 요하다.
Need help. -
시간을 요하다.
It takes time. -
시일을 요하다.
Requires time. -
주의를 요하다.
Require attention. -
판단을 요하다.
Requires judgment. -
이 시험은 정해진 시간 안에 많은 문제를 풀어야 하므로 속도를 요한다.
This test requires speed as many questions must be solved within a set time. -
이 작업은 기계를 다루는 숙련된 기술을 요하는 일이다.
This task requires skilled skill in handling machines. -
♔
너는 좋아하는 과목이 뭐야?
What is your favorite subject?
♕
나는 외우는 걸 잘하기 때문에 암기력을 요하는 과목은 다 좋아.
I'm good at memorizing, so i like all subjects that require memorization.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 요하다 (
요하다)
🗣️ 요하다 (要 하다) @ Contoh
- 시일을 요하다. [시일 (時日)]
- 정확을 요하다. [정확 (正確)]
- 김 교수님은 뉴스의 내용은 정확과 진실이 가장 중요하다고 말했다. [정확 (正確)]
- 숙련이 필요하다. [숙련 (熟鍊/熟練)]
- 숙련을 요하다. [숙련 (熟鍊/熟練)]
- 신중을 요하다. [신중 (愼重)]
- 긴급을 요하다. [긴급 (緊急)]
- 정밀함을 요하다. [정밀하다 (精密하다)]
- 화급을 요하다. [화급 (火急)]
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 요하다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 LEMAH: tingkat kekuatan kecil -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGINGINKAN, MENGHARAPKAN: berharap atau ingin melakukan sesuatu -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
Verba
🌏 DEMI, UNTUK, BUAT, BAGI: membuat atau membantu agar sesuatu bermanfaat -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
Adjektiva
🌏 LEMBUT: tidak keras, tidak alot -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENDUDUKKAN: membuat duduk, menjadikan duduk -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
Verba
🌏 DIKARENAKAN, AKIBAT: sesuatu menyebabkan terjadinya sesuatu -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBIASAKAN DIRI: belajar dan berlatih agar menjadi terbiasa karena sering dialami -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 VULGAR, SEKSI: kondisi yang merangsang keinginan secara seksual -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMASAK, MEMATANGKAN: membuat berubah sesuatu daging, sayuran, makanan pokok, dsb matang dengan memanaskan -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
Verba
🌏 DIBACA, TERBACA: melihat tulisan kemudian dipahami maknanya -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBACAKAN: melihat huruf dan menunjukkan bunyinya melalui suara -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMAKAIKAN: memasangkan pakaian pada orang atau hewan -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
Verba
🌏 DILUPAKAN, TERLUPAKAN: hal yang tadinya diketahui menjadi dilupakan -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
Verba
🌏 DITAIKKAN, DILETAKKAN KE ATAS, DITEMPATKAN KE ATAS: suatu benda dinaikkan dan ditaikkan ke atas sesuatu -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
Verba
🌏 TERLILIT, TERSANGKUT: benang atau tali dsb tersangkut di sana sini kaena terikat atau terkunci -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
Adjektiva
🌏 TEGAS: penerapan peraturan atau pengajaran sopan santun sangat menyeluruh dan benar -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
Adjektiva
🌏 MENONJOL: bakatnya menonjol dan unik -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
Adjektiva
🌏 JAHAT, BURUK, JELEK: hati atau tindakannya jahat dan buruk -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
Verba
🌏 MENGHADAPI, MELIBATKAN: menghadapi suatu kondisi atau hal -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
Verba
🌏 BERDASARKAN, MENURUT, SESUAI: mendasarkan pada seseorang, tindakan, ideologi, dsb atau menjadikannya sebagai alasan -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
Verba
🌏 MERESPON, MENJAWAB, MENYAHUT, MEMENUHI: menjawab pertanyaan, permintaan, tuntutan, dsb atau bertindak dengan sesuainya
• Cinta dan pernikahan (28) • agama (43) • ekonomi dan manajemen (273) • olahraga (88) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tugas rumah (48) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • undangan dan kunjungan (28) • menonton film (105) • sistem sosial (81) • menyatakan karakter (365) • kehidupan di Korea (16) • budaya pop (52) • pesan makanan (132) • pertunjukan dan menonton (8) • media massa (47) • akhir minggu dan cuti (47) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • keadaan jiwa (191) • hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (57) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pembelian barang (99) • menyatakan hari (13) • hubungan antarmanusia (52) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan tanggal (59) • media massa (36)
