🌟 의하다 (依 하다)
☆ Verba
1. 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
1. BERDASARKAN, MENURUT, SESUAI: mendasarkan pada seseorang, tindakan, ideologi, dsb atau menjadikannya sebagai alasan
-
권력에 의하다.
By power. -
권유에 의하다.
By invitation. -
말에 의하다.
By a horse. -
다수에 의하다.
By majority. -
소문에 의하다.
Rumor has it. -
여론에 의하다.
By public opinion. -
조사에 의하다.
By investigation. -
책에 의하다.
By book. -
평가에 의하다.
Based on evaluation. -
악랄한 범죄를 저지른 남자는 법에 의하여 엄격하게 처벌될 것이다.
A man who commits a vicious crime will be punished strictly by law. -
이번 여론 조사에 의하면 시민들의 절반 이상이 현 정부를 지지하고 있었다.
The poll showed that more than half of the citizens supported the current government. -
♔
오늘 공연이 정말 훌륭했는데 비결이 무엇인가요?
What's the secret of today's performance?
♕
철저한 연습에 의한 성과라고 생각합니다.
I think it's a thorough exercise.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 의하다 (
의하다)📚 Annotation: 주로 '의한', '의하면', '의하여'로 쓴다.
🗣️ 의하다 (依 하다) @ Penjelasan Arti
- 따르다 : 어떤 것에 의하다.
🗣️ 의하다 (依 하다) @ Contoh
- 통설에 의하다. [통설 (通說)]
- 필연성에 의하다. [필연성 (必然性)]
- 교합에 의하다. [교합 (交合)]
- 교합에 의하다. [교합 (交合)]
- 타이에 의하다. [타의 (他意)]
- 백서에 의하다. [백서 (白書)]
- 우연에 의하다. [우연 (偶然)]
- 외교권에 의하다. [외교권 (外交權)]
- 다수결에 의하다. [다수결 (多數決)]
- 착안에 의하다. [착안 (着眼)]
- 관성에 의하다. [관성 (慣性)]
- 지명에 의하다. [지명 (指名)]
- 이지에 의하다. [이지 (理智)]
- 약정서에 의하다. [약정서 (約定書)]
- 묵시로 동의하다. [묵시 (默示)]
- 묵시로 합의하다. [묵시 (默示)]
- 묵시에 의하다. [묵시 (默示)]
- 순차에 의하다. [순차 (順次)]
- 우연성에 의하다. [우연성 (偶然性)]
- 불문법에 의하다. [불문법 (不文法)]
- 원전에 의하다. [원전 (原典)]
- 조약에 동의하다. [조약 (條約)]
- 조약에 의하다. [조약 (條約)]
- 표준에 의하다. [표준 (標準)]
- 약관에 동의하다. [약관 (約款)]
- 약관에 의하다. [약관 (約款)]
- 국법에 의하다. [국법 (國法)]
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 의하다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 LEMAH: tingkat kekuatan kecil -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENGINGINKAN, MENGHARAPKAN: berharap atau ingin melakukan sesuatu -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
Verba
🌏 DEMI, UNTUK, BUAT, BAGI: membuat atau membantu agar sesuatu bermanfaat -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
Adjektiva
🌏 LEMBUT: tidak keras, tidak alot -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENDUDUKKAN: membuat duduk, menjadikan duduk -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
Verba
🌏 DIKARENAKAN, AKIBAT: sesuatu menyebabkan terjadinya sesuatu -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBIASAKAN DIRI: belajar dan berlatih agar menjadi terbiasa karena sering dialami -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 VULGAR, SEKSI: kondisi yang merangsang keinginan secara seksual -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMASAK, MEMATANGKAN: membuat berubah sesuatu daging, sayuran, makanan pokok, dsb matang dengan memanaskan -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
Verba
🌏 DIBACA, TERBACA: melihat tulisan kemudian dipahami maknanya -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBACAKAN: melihat huruf dan menunjukkan bunyinya melalui suara -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMAKAIKAN: memasangkan pakaian pada orang atau hewan -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
Verba
🌏 DILUPAKAN, TERLUPAKAN: hal yang tadinya diketahui menjadi dilupakan -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
Verba
🌏 DITAIKKAN, DILETAKKAN KE ATAS, DITEMPATKAN KE ATAS: suatu benda dinaikkan dan ditaikkan ke atas sesuatu -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
Verba
🌏 TERLILIT, TERSANGKUT: benang atau tali dsb tersangkut di sana sini kaena terikat atau terkunci -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
Adjektiva
🌏 TEGAS: penerapan peraturan atau pengajaran sopan santun sangat menyeluruh dan benar -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
Adjektiva
🌏 MENONJOL: bakatnya menonjol dan unik -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
Adjektiva
🌏 JAHAT, BURUK, JELEK: hati atau tindakannya jahat dan buruk -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
Verba
🌏 MENGHADAPI, MELIBATKAN: menghadapi suatu kondisi atau hal -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
Verba
🌏 BERDASARKAN, MENURUT, SESUAI: mendasarkan pada seseorang, tindakan, ideologi, dsb atau menjadikannya sebagai alasan -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
Verba
🌏 MERESPON, MENJAWAB, MENYAHUT, MEMENUHI: menjawab pertanyaan, permintaan, tuntutan, dsb atau bertindak dengan sesuainya
• media massa (47) • olahraga (88) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan apotik (10) • bahasa (160) • budaya makan (104) • akhir minggu dan cuti (47) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • membandingkan budaya (78) • masalah sosial (67) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (8) • politik (149) • cuaca dan musim (101) • seni (76) • ekonomi dan manajemen (273) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan karakter (365) • kesehatan (155) • acara keluarga (hari raya) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • penampilan (121) • iklim (53) • perbedaan budaya (47) • keadaan jiwa (191) • seni (23) • pacaran dan pernikahan (19)
