🔍 Search: MENURUT

• 왈 (曰) Adverbia
  • 1 말하건대. 또는 말씀하시기를.
    1 MENURUT KATA: seperti yang dikatakan, atau menurut kata
• 본받다 (本 받다) ☆ Verba
  • 1 보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
    1 MENGIKUTI, MENURUTI: mengikuti begitu saja objek yang bisa dilihat, dipelajari, dan ditiru
• 고분고분 Adverbia
  • 1 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
    1 DENGAN PATUH, MENURUT: dengan patuh, (mendengarkan perkataan orang atau apa yang diperintahkan) dengan baik dan rendah hati, dan (bersikap) dengan santun
• -순 (順) Imbuhan
  • 1 ‘차례’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 SESUAI URUTAN, MENURUT: akhiran yang menambahkan arti "urutan"
• 사상 (史上) ☆☆ Nomina
  • 1 역사가 기록되어 온 이래.
    1 MENURUT CATATAN SEJARAH: sejak pertama kali ditulis dalam sejarah
• 나름 ☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말.
    1 BERGANTUNG (PADA): kata yang menunjukkan ketergantungan pada sesuatu
  • 2 제각기 가지고 있는 특별한 방식이나 성격, 상태.
    2 MENURUT: cara, sifat, kondisi khusus yang dimiliki masing-masing (benda)
• -별 (別) ☆☆ Imbuhan
  • 1 '그것에 따른'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 SESUAI, SETURUT, MENURUT: akhiran yang menambahkan arti "sesuai dengan"
• 수시 (隨時) Nomina
  • 1 일정하게 정하여 놓은 때 없이 알맞은 기회가 생기는 때마다 하는 것.
    1 MENURUT SITUASI DAN KONDISI: sesuatu yang dilakukan setiap kali ada kesempatan yang pas tanpa ditentukan waktunya
• 시대적 (時代的) ☆ Pewatas
  • 1 그 시대의 특징적인.
    1 SESUAI ZAMAN, MENURUT ZAMAN: berkarakteristikan zaman atau generasi saat itu
• 의하다 (依 하다) ☆ Verba
  • 1 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
    1 BERDASARKAN, MENURUT, SESUAI: mendasarkan pada seseorang, tindakan, ideologi, dsb atau menjadikannya sebagai alasan
• 분리수거 (分離收去) ☆ Nomina
  • 1 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 감.
    1 PEMBUANGAN MENURUT PEMBAGIAN: hal memisahkan sampah menurut jenisnya kemudian mengumpulkannya
• 분리수거하다 (分離收去 하다) Verba
  • 1 쓰레기를 종류별로 따로 모아서 거두어 가다.
    1 MEMBUANG SAMPAH MENURUT JENISNYA: mengumpulkan sampah terpisah menurut jenisnya kemudian membuangnya
• 질적 (質的) ☆ Nomina
  • 1 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계되는 것.
    1 MENURUT KUALITAS, SECARA KUALITAS: berhubungan dengan inti, unsur, nilai, dsb suatu barang (digunakan sebagai kata benda)
• 질적 (質的) ☆ Pewatas
  • 1 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계된.
    1 BERDASAR PADA KUALITAS, MENURUT KUALITAS: berhubungan dengan inti, unsur, nilai, dsb suatu barang (diletakkan di depan kata benda)
• 허리를 굽히다
  • 1 다른 사람에게 겸손한 태도를 취하다.
    1 MENUNDUKKAN KEPALA: bersikap sopan dan rendah diri pada orang lain
  • 2 정중히 인사하다.
    2 MENUNDUKKAN KEPALA: ungkapan yang memiliki arti memberi salam dengan sopan
  • 3 다른 사람에게 복종하다.
    3 MENURUT: taat pada orang lain
• 승복하다 (承服 하다) Verba
  • 1 어떤 사실이나 그 결과를 이해하고 받아들여 따르다.
    1 MENYETUJUI, MENYEPAKATI, MENGAKUI, MENURUTI: memahami, menerima, dan mengikuti sebuah kenyataan atau hasilnya
• 좌우 (左右) ☆☆ Nomina
  • 1 왼쪽과 오른쪽.
    1 KIRI KANAN: kiri dan kanan
  • 2 옆이나 주변.
    2 SEKITAR, SEKELILING: samping atau sekitar
  • 3 곁에 가까이 데리고 있는 사람.
    3 orang yang berada di sekitar atau dekat
  • 4 좌익과 우익.
    4 sayap kiri dan sayap kanan
  • 5 어떤 요인이나 힘에 영향을 받아 움직이거나 결정됨.
    5 DITENTUKAN, MENURUT PADA: bergerak atau ditentukan berdasarkan pada pengaruh suatu unsur atau kekuatan
• 악동 (惡童) Nomina
  • 1 부도덕하고 나쁜 행동을 하는 아이.
    1 ANAK NAKAL, ANAK BANDEL, ANAK TIDAK MENURUT: anak yang berperilaku tidak bermoral dan buruk
  • 2 장난이 몹시 심한 아이.
    2 ANAK NAKAL, ANAK BANDEL: anak yang bercandanya keterlaluan
• 근거하다 (根據 하다) Verba
  • 1 어떤 곳을 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳으로 삼다.
    1 MENDASARKAN, MEMUSATKAN, BERDASARKAN: menganggap suatu tempat sebagai dasar kehidupan atau kegiatan dsb
  • 2 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 되다.
    2 BERDASAR PADA, BERBASIS PADA, MENURUT, BERDASARKAN: menjadi alasan dari suatu hal atau pendapat dsb
• 듣다 ☆☆☆ Verba
  • 1 귀로 소리를 알아차리다.
    1 MENDENGAR: mengetahui suara atau bunyi dengan telinga
  • 2 다른 사람의 말이나 소리 등에 귀를 기울이다.
    2 MENDENGARKAN: mendengarkan perkataan atau suara orang lain
  • 3 다른 사람이 말하는 대로 따르다.
    3 MENDENGAR, MENGIKUTI, MENURUTI: mengikuti apa yang dikatakan orang lain
  • 8 기계, 장치 등이 정상적으로 움직이다.
    8 BERGERAK: mesin, alat, dsb bergerak secara normal
  • 4 다른 사람에게서 말로 어떤 내용을 전달받다.
    4 MENDENGAR, MENDAPAT: menerima suatu penjelasan berupa perkataan dari orang lain
  • 5 주로 윗사람에게 꾸지람을 맞거나 칭찬을 받다.
    5 MENDENGAR, MENDAPAT: dimarahi atau dipuji yang biasanya diterima dari atasan
  • 6 어떤 것을 무엇으로 이해하거나 받아들이다.
    6 MENDENGAR, MENGERTI, MEMAHAMI, MENERIMA: memahami atau menerima suatu hal
  • 7 약 등이 효과를 보이다.
    7 BERKHASIAT, MANJUR: obat dsb menunjukkan khasiatnya

• 요금표 (料金表) Nomina
  • 1. 차나 시설 등을 이용할 때 내는 요금을 이용 대상, 시간 등에 따라 나눠 놓은 표.
    1. DAFTAR TARIF, DAFTAR BIAYA: tiket yang dibagikan menurut objek penggunaan tarif, waktu, dsb yang dibayarkan saat menggunakan mobil atau fasilitas dsb
• 철학적 (哲學的) ☆ Pewatas
  • 1. 철학에 기초하고 있거나 철학에 관한.
    1. FILSAFAT, FILOSOFIS: menurut dasar filsafat (diletakkan di depan kata benda)
• 나열하다 (羅列 하다) Verba
  • 1. 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
    1. MENGURUTKAN, MENYUSUN, MEMBUAT DAFTAR: menyusun dengan bentuk daftar, menempatkan menurut atau secara urutan
  • 2. 나란히 줄을 짓다.
    2. BERBARIS: berada dalam garis yang setara, sama
• 시절 (時節) ☆☆ Nomina
  • 1. 특정한 시기나 때.
    1. MASA TERTENTU: periode atau waktu khusus
  • 2. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 때.
    2. SAAT, WAKTU: periode atau waktu yang cocok untuk melakukan sesuatu
  • 3. 일 년을 기후가 변화하는 것에 따라 나눈 일정한 시기.
    3. MUSIM: periode tertentu yang membagi tahun menurut perubahan iklim
  • 4. 시대의 상황.
    4. KONDISI ZAMAN: kondisi suatu zaman
• 새벽달 Nomina
  • 1. 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
    1. BULAN SAAT SUBUH: bulan yang terlihat saat subuh setelah 21 hari menurut penanggalan Imlek
• 보름날 Nomina
  • 1. 음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
    1. HARI KELIMA BELAS DALAM SATU BULAN: hari saat bulan sampai pada hari kelima belas menurut penanggalan Imlek
• 데시리터 (deciliter) Nomina bentuk terikat
  • 1. 부피의 단위.
    1. DESILITER: satuan isi yang dihitung menurut pengukuran meter dan setara dengan sepersepuluh isi dari satu liter
• 생활 수준 (生活水準) None
  • 1. 소득과 소비가 많고 적음에 따라 생활의 질이 높고 낮은 정도.
    1. TARAF HIDUP: tinggi rendahnya tolok ukur kehidupan menurut banyak dan sedikinya pendapatan dan pengeluaran
• 설득력 (說得力) ☆ Nomina
  • 1. 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 하는 힘.
    1. KEMAMPUAN PERSUASIF, KEKUATAN PERSUASIF: kemampuan menerangkan dengan sangat meyakinkan dan merayu untuk membuat lawan menurut atau mengerti
• 내면적 (內面的) Nomina
  • 1. 겉으로 드러나지 않는 사람의 정신적이고 심리적인 것.
    1. DALAM, INTERN, DALAM HATI, HATI, MENTAL: sesuatu yang bersifat mental, menurut hati seseorang yang tidak terlihat ke luar (digunakan sebagai kata benda)
• 말 Nomina
  • 1. 윷놀이, 장기, 체스 등에서, 규칙에 따라 판 위를 옮겨 다니며 위치를 표시하는 데 쓰는 작은 물건.
    1. KUDA-KUDA: benda kecil yang digunakan untuk bergerak di atas papan menurut aturan atau untuk menandakan posisi dalam permainan Yutnori, catur, kartu, dsb
• 혐의 (嫌疑) ☆ Nomina
  • 2. 법률에서, 범죄를 저질렀을 가능이 있다고 봄. 또는 그 가능성.
    2. KECURIGAAN, SYAK WASANGKA: hal melihat memiliki kemungkinan melakukan kejahatan menurut hukum, atau kemungkinan yang demikian
• 나쁘다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 좋지 아니하다.
    1. BURUK: tidak baik
  • 2. 마음에 들지 않거나 좋은 느낌이 아니다.
    2. TIDAK BAIK, BURUK: tidak pas di hati, perasaan sedang tidak bagus
  • 3. 도덕적으로 옳지 아니하다.
    3. TIDAK BAIK: tidak benar, salah menurut etika dan moral
  • 4. 건강에 해롭다.
    4. TIDAK BAIK, BURUK: merusak kesehatan, mengganggu kesehatan
  • 5. 어떤 일을 하기에는 상황이나 시기가 적절하지 아니하다.
    5. TIDAK BAIK, TIDAK COCOK: situasi atau waktunya tidak sesuai untuk melakukan suatu pekerjaan atau kegiatan
  • 6. 어떤 일을 하기가 쉽지 아니하다.
    6. KURANG BAIK: tidak mudah untuk melakukan sebuah pekerjaan atau kegiatan
• 조화 (造化) Nomina
  • 1. 이 세상의 모든 것을 만들고 기르는 대자연의 이치. 또는 그런 이치에 따라 만들어진 모든 것.
    1. KEHARMONISAN: prinsip alam yang menciptakan dan mempertahankan segala sesuatu di dunia ini, atau segala sesuatu yang dibuat menurut prinsip yang demikian
  • 2. 어떻게 이루어진 것인지 알 수 없을 정도로 이상하고 신기한 일. 또는 그런 일을 꾸미는 재주.
    2. KEMISTERIUSAN: sesuatu yang aneh dan menganggumkan sampai tidak bisa diketahui bagaimana terwujud atau terjadinya, atau kemampuan merangkai sesuatu yang demikian
• -라는데도 None
  • 2. 들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현.
    2. WALAUPUN KATANYA~, WALAUPUN DIBILANG~: ungkapan yang menyatakan fakta yang berlawanan dengan fakta di belakangnya sambil menyampaikan fakta yang telah didengar atau yang menurut pendapat diri
  • 1. 다른 사람들로부터 명령을 들었거나 자신이 명령한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 표현.
    1. WALAUPUN KATANYA~, WALAUPUN DIBILANG~: ungkapan yang menunjukkan fakta yang berlawanan dengan yang dimaksud sambil mendengar perintah yang didengar dari orang lain atau menyampaikan fakta yang diperintahkan diri sendiri
• 고전적 (古典的) Nomina
  • 1. 오래전부터 내려오던 방식이나 형식을 따르는 것.
    1. YANG KLASIK, YANG KUNO: menurut cara yang sejak dulu sudah digunakan, (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 고전으로서의 가치가 있다고 인정되는 것.
    2. YANG KLASIK: yang diakui bernilai tinggi secara klasik (digunakan sebagai kata benda)
• 대만 (臺灣) Nomina
  • 1. 중국 대륙의 남동 해안에 있는 섬. ‘타이완’을 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
    1. TAIWAN: pulau yang terletak di pantai tenggara daratan Cina. "타이완" adalah nama yang dibaca menurut kanji Korea
• 길조 (吉鳥) Nomina
  • 1. 오랜 풍습에 따라 좋은 일을 가져온다고 여기는 새.
    1. BURUNG PEMBAWA KEBERUNTUNGAN: burung yang diperkirakan memberitahukan akan munculnya hal baik menurut adat istiadat yang lama
• 종류 (種類) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
    1. JENIS, MACAM: bagian yang terbagi ke dalam beberapa cabang menurut suatu standar
  • 2. 어떤 갈래에 속하는 것들.
    2. JENIS, MACAM: segala sesuatu yang termasuk ke dalam cabang sesuatu
  • 3. 사물의 갈래를 세는 단위.
    3. JENIS, MACAM: satuan untuk menghitung cabang dari benda
• 종류별 (種類別) Nomina
  • 1. 종류에 따라 각각 갈라놓은 것.
    1. PER JENIS, PER TIPE: sesuatu yang dibagi masing-masing menurut jenisnya