🔍 Search: BERDASARKAN

• 기초하다 (基礎 하다) Verba
  • 1 바탕을 두다.
    1 BERDASARKAN, BERBASISKAN: meletakkan dasar
• 기대다 Verba
  • 1 근거로 하다.
    1 BERLANDASAN, BERDASARKAN: berlandasan, berdasarkan
• 의하다 (依 하다) ☆ Verba
  • 1 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
    1 BERDASARKAN, MENURUT, SESUAI: mendasarkan pada seseorang, tindakan, ideologi, dsb atau menjadikannya sebagai alasan
• 임기응변 (臨機應變) Nomina
  • 1 그때그때의 상황에 맞게 바로 결정하거나 처리함.
    1 ADAPTASI BERDASARKAN SITUASI: hal memutuskan atau menyelesaikan segera berdasarkan situasi yang terjadi
• 법정형 (法定刑) Nomina
  • 1 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
    1 HUKUMAN BERDASARKAN PENGADILAN: hukuman yang mengatur isi kriminal dan lingkup hukuman yang harus diberikan berdasarkan hukum
• 의거하다 (依據 하다) Verba
  • 1 어떤 사실이나 원리 등에 근거하다.
    1 BERDASARKAN: berdasarkan suatu kenyataan atau prinsip dsb
  • 2 산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지키다.
    2 BERTAHAN, MENJAGA: menjaga kuat suatu daerah dengan bergantung pada gunung dan sungai
  • 3 어떤 힘을 빌려 의지하다.
    3 BERGANTUNG, BERSANDAR: bergantung pada suatu kekuatan
• 절기 (節氣) Nomina
  • 1 일 년을 스물넷으로 나눈 계절의 구분.
    1 POSISI MATAHARI, MUSIM BERDASARKAN POSISI MATAHARI: pembagian musim yang dibagi menjadi dua puluh empat musim dalam satu tahun
  • 3 일 년 중에서 어떤 일을 하기에 가장 좋은 시기나 때.
    3 periode atau waktu yang paling baik untuk melakukan sesuatu dalam satu tahun
• 근거하다 (根據 하다) Verba
  • 1 어떤 곳을 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳으로 삼다.
    1 MENDASARKAN, MEMUSATKAN, BERDASARKAN: menganggap suatu tempat sebagai dasar kehidupan atau kegiatan dsb
  • 2 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 되다.
    2 BERDASAR PADA, BERBASIS PADA, MENURUT, BERDASARKAN: menjadi alasan dari suatu hal atau pendapat dsb
• 비추다 ☆☆ Verba
  • 1 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1 MENERANGI, MENYINARI: sesuatu yang mengeluarkan sinar memberikan cahaya untuk yang lain
  • 2 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2 MENGARAHKAN SINAR, MENERANGI, MENYINARI: menggunakan benda yang bersinar untuk menyinari yang lain
  • 3 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3 MENGISYARATKAN: memberitahukan suatu fakta melalui implikasi pendapat, tidak langsung mengatakan
  • 4 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4 BERKACA, BECERMIN: memunculkan bentuk sesuatu menggunakan refleksi sinar pada benda, memunculkan bentuk sesuatu melalui permukaan air, cermin, dsb
  • 5 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5 MEMBANDINGKAN, DILIHAT DARI, BERDASARKAN: berpikir dengan membandingkan atau menghubungkan sesuatu dengan cara membandingkan dengan sesuatu yang lainnya

• 기각되다 (棄却 되다) Verba
  • 1. 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등이 이유가 없다고 판단되어 받아들이지 않기로 결정되다.
    1. DIBERHENTIKAN, DIBEKUKAN: perkara atau agenda yang diusulkan dinilai tidak beralasan atau diputuskan untuk tidak diterima berdasarkan hukum oleh pengadilan
• 각색 (脚色) Nomina
  • 1. 역사적 사실이나 소설을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰는 일.
    1. PENYADURAN: penyusunan naskah drama atau film berdasarkan fakta sejarah atau novel
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일을 사실처럼 꾸며내는 일.
    2. DRAMATISASI, PENDRAMAAN: proses merangkai sesuatu seolah-olah benar-benar terjadi untuk menambah kesenangan
• 소득세 (所得稅) Nomina
  • 1. 개인이 한 해 동안 벌어들인 돈에 대하여 국가가 매기는 세금.
    1. PAJAK PENGHASILAN: pajak yang dibebankan oleh negara kepada individu yang besarannya berdasarkan penghasilan yang diterimanya dalam satu tahun
• 구 (區) ☆☆ Nomina
  • 1. 특별시, 광역시 및 인구 50만 이상의 대도시에 두는 동 위의 행정 구역 단위.
    1. suatu lingkup wilayah seperti kota istimewa atau kotamadya yang ada di bawah sebuah kota metropolitan berpenduduk lebih dari 500 ribu jiwa
  • 2. '행정이나 법률상의 필요에 따라 일정한 기준에 따라 정한 구역'을 뜻을 나타내는 말.
    2. kata yang berarti "suatu lingkup wilayah yang ditentukan berdasarkan ketentuan administratif atau hukum"
• 민속 무용 (民俗舞踊) None
  • 1. 일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속과 정서에 따라 행해지고 전해 내려오는 무용.
    1. TARIAN RAKYAT: tarian yang dilaksanakan dan diturunkan secara turun-temurun berdasarkan kebiasaan dan perasaan yang timbul dari kehidupan orang biasa
• 연체료 (延滯料) ☆☆ Nomina
  • 1. 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않았을 때 밀린 날짜에 따라 더 내는 돈.
    1. BIAYA KETERLAMBATAN PEMBAYARAN: uang yang dikeluarkan berdasarkan tanggal keterlambatan penyerahan uang atau barang dsb yang seharusnya diberikan ketika telah melewati jangka waktu
• 축 Nomina bentuk terikat
  • 1. 어떤 특성에 따라 나누어지는 부류.
    1. kelompok yang dibagi berdasarkan ciri khas tertentu
• 가위바위보 (가위바위 褓) Nomina
  • 1. 서로 손을 내밀어 그 손 모양으로 순위나 승부 등을 정하는 것.
    1. SUIT JEPANG: hal memperlihatkan tangan dan memutuskan urutan atau pemenang berdasarkan bentuk tangan tersebut
• 비중 (比重) ☆☆ Nomina
  • 1. 다른 것과 비교했을 때 가지는 중요성의 정도.
    1. PRIORITAS, TITIK BERAT: taraf pentingnya sesuatu berdasarkan kebutuhan atau kepentingan pribadi
• -ㄴ 모양이다 None
  • 1. 다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어났거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현.
    1. KAYAKNYA, SEPERTINYA, NAMPAKNYA, KELIHATANNYA: ungkapan untuk menyangka suatu peristiwa terjadi saat ini berdasarkan kenyataan atau kondisi lain
• 인생철학 (人生哲學) Nomina
  • 1. 인생에 대한 실천적인 태도.
    1. FILSAFAT HIDUP, FALSAFAH HIDUP: sikap praktis tentang kehidupan
  • 2. 인생관을 기초로 하여 인생의 목적, 의미, 가치 등을 연구하는 철학.
    2. FILSAFAT KEHIDUPAN: filsafat yang mempelajari tujuan, makna, nilai, dsb tentang hidup berdasarkan pandangan hidup
• 생산적 (生産的) ☆ Nomina
  • 1. 생산과 관련이 있는 것.
    1. PRODUKTIF: berhubungan dengan produksi (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 그것이 바탕이 되어 새로운 것이 생겨나는 것.
    2. PRODUKTIF: sesuatu yang baru muncul berdasarkan sesuatu tersebut (digunakan sebagai kata benda)
• 가공 (架空) Nomina
  • 1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.
    1. KARANGAN, KHAYALAN, ANGAN-ANGAN, FANTASI, REKAAN: dibuat dari rekaan atau khayalan, tidak berdasarkan kenyataan
• -느냐니 None
  • 1. 말하는 사람이 다른 사람에게 물은 내용을 전하면서 그것을 근거로 하여 뒤의 말을 이어 말할 때 쓰는 표현.
    1. ungkapan yang digunakan untuk penutur menyampaikan sesuatu yang ditanyakan kepada orang lain dan melanjutkan bicara berdasarkan pertanyaan itu.
• 수작하다 (酬酌 하다) Verba
  • 1. 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받다.
    1. MENGOBROL SANTAI, BERGOSIP, BERBINCANG SANTAI: saling bertukar perkataan yang tidak terlalu penting
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 남이 어떤 계획을 가지고 말이나 행동을 하다.
    2. (dalam bahasa kasar) berkata atau bertindak dengan berdasarkan suatu rencana
• 과목 (科目) ☆☆ Nomina
  • 1. 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
    1. MATA PELAJARAN: cabang pelajaran berdasarkan bidang ilmu yang harus diajarkan atau dipelajari
• 귀결시키다 (歸結 시키다) Verba
  • 1. 논의나 행동 등을 어떤 결론이나 결과에 이르게 하다.
    1. MENYIMPULKAN, BERKESIMPULAN: mengambil kesimpulan dengan berdasarkan apa-apa yang telah diuraikan dalam suatu diskusi, perbincangan, tindakan
• 일정표 (日程表) ☆☆ Nomina
  • 1. 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.
    1. JADWAL, JADWAL PASTI: jadwal yang disusun berdasarkan tanggal mengenai apa yang harus dilakukan selama waktu tertentu
  • 2. 하루 동안 해야 할 일을 적어 놓은 표.
    2. JADWAL HARIAN: jadwal bertuliskan apa yang harus dilakukan selama satu hari
• 토대하다 (土臺 하다) Verba
  • 1. 무엇에 기초하거나 근거하다.
    1. MENDASARI, BERLANDASKAN: berdasarkan atau berlandaskan sesuatu
• 규제되다 (規制 되다) Verba
  • 1. 규칙이나 법에 의하여 개인이나 단체의 활동이 제한되다.
    1. TERBATAS, TERCEKAL, TERESTRIKSI, TERKONTROL: aktivitas pribadi atau kelompok menjadi terbatas berdasarkan peraturan atau hukum