🌟 일정표 (日程表)
☆☆ Nomina
1. 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.
1. JADWAL, JADWAL PASTI: jadwal yang disusun berdasarkan tanggal mengenai apa yang harus dilakukan selama waktu tertentu
-
경기 일정표.
The schedule of the competition. -
시합 일정표.
Competition schedule. -
운행 일정표.
The itinerary. -
일정표가 바뀌다.
The timetable changes. -
일정표를 작성하다.
Draw up a timetable. -
나는 방학 동안에 할 공부 계획을 세워서 일정표를 짰다.
I made a schedule for my studies during the vacation. -
경기 일정표를 보니 우리 팀은 제일 마지막 날에 경기가 잡혀 있다.
According to the match schedule, our team is scheduled for the last day. -
♔
오늘 회의가 있는 거 아니었어?
Didn't you have a meeting today?
♕
일정표에는 그렇게 되어 있었는데 갑자기 취소됐대.
That's what the schedule said, but it was canceled all of a sudden.
2. 하루 동안 해야 할 일을 적어 놓은 표.
2. JADWAL HARIAN: jadwal bertuliskan apa yang harus dilakukan selama satu hari
-
일정표를 만들다.
Draw up a timetable. -
일정표를 지키다.
Observe the timetable. -
일정표를 짜다.
Schedule. -
일정표에 따르다.
Follow the schedule. -
일정표대로 하다.
Follow the schedule. -
일정표를 보니 오늘 오후에 친구들과 저녁 약속이 있다.
According to the schedule, i have dinner plans with my friends this afternoon. -
나는 그날 해야 할 일을 일정표에 적어 놓지 않으면 잊어버린다.
I forget what i have to do that day unless i write it down on my calendar. -
♔
오늘은 작업 순서가 어떻게 되나요?
What's the order of work today?
♕
일정표를 붙여 놓았으니 각자 확인해 주세요.
I have a schedule attached, so please check it separately.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 일정표 (
일쩡표)
📚 Kategori: perjalanan
🌷 ㅇㅈㅍ: Initial sound 일정표
-
ㅇㅈㅍ (
일정표
)
: 일정 기간 동안 해야 할 일을 날짜별로 적어 놓은 표.
☆☆
Nomina
🌏 JADWAL, JADWAL PASTI: jadwal yang disusun berdasarkan tanggal mengenai apa yang harus dilakukan selama waktu tertentu -
ㅇㅈㅍ (
양장피
)
: 전분으로 만든 얇은 판을 물에 불려 양념한 것과 채를 썰어 익힌 고기, 채소, 해물 등을 큰 접시에 담은 뒤, 겨자 소스를 뿌려 먹는 중국 요리.
Nomina
🌏 YANGJANGPI: masakan cina yang dimakan dengan menambahkan saus mostar, yang dibuat dengan merendam dalam bumbu kulit tipis yang dibuat dari zat pati lalu dihidangkan di piring besar bersama potongan sayuran, daging, seafood, dsb yang telah matang -
ㅇㅈㅍ (
유제품
)
: 버터, 치즈와 같이 우유를 가공하여 만든 식품.
Nomina
🌏 PRODUK OLAHAN SUSU: bahan makanan yang dibuat dengan mengolah susu seperti mentega, keju, dsb -
ㅇㅈㅍ (
역전패
)
: 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 짐.
Nomina
🌏 KEKALAHAN PADA DETIK AKHIR: hal keadaan berubah dan akhirnya kalah sewaktu sedang menang terus dalam pertandingan atau lomba -
ㅇㅈㅍ (
애장품
)
: 소중하게 간직하는 물건.
Nomina
🌏 BENDA KESAYANGAN: harta milik yang sangat penting -
ㅇㅈㅍ (
외제품
)
: 외국에서 만든 물품.
Nomina
🌏 PRODUK LUAR NEGERI, BUATAN LUAR NEGERI: produk yang dibuat di luar negeri -
ㅇㅈㅍ (
완제품
)
: 다 만들어진 제품.
Nomina
🌏 BARANG JADI, PRODUK SIAP PAKAI: produk yang telah selesai dibuat
• masalah sosial (67) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • politik (149) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan transportasi (124) • agama (43) • perjalanan (98) • kehidupan sehari-hari (11) • meminta maaf (7) • kehidupan di Korea (16) • hukum (42) • arsitektur (43) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan karakter (365) • menonton film (105) • menyatakan tanggal (59) • pacaran dan pernikahan (19) • informasi geografis (138) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan penampilan (97) • akhir minggu dan cuti (47) • menelepon (15) • suasana kerja (197) • pembelian barang (99) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)
