🌟 오리무중 (五里霧中)
Nomina
1. 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
1. BERKABUT, BUNTU: kondisi tidak bisa mencari arah pemecahan suatu masalah atau keberadaan orang di mana (digunakan sebagai kata benda)
-
오리무중 상태.
Duck-in-the-dark state. -
오리무중에 빠지다.
Fall into a quiver. -
실체가 오리무중이다.
The substance is in limbo. -
행방이 오리무중이다.
His whereabouts are unknown. -
행적이 오리무중이다.
The trail is in limbo. -
가족들조차 연락이 닿지 않는 그의 행방은 오리무중이었다.
His whereabouts, out of reach even his family members, were in limbo. -
몇 개월째 수사 중인 사건은 범인조차 찾지 못해 여전히 오리무중 상태였다.
The case under investigation for months was still in limbo because even the criminal could not be found. -
♔
유민이는 왜 갑자기 약속을 취소했대?
Why did yoomin suddenly cancel her appointment?
♕
걔 마음 속은 오리무중이어서 말하기 전까지 아무도 몰라.
He's in a fog in his mind, so nobody knows until he speaks.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 오리무중 (
오ː리무중)
🌷 ㅇㄹㅁㅈ: Initial sound 오리무중
-
ㅇㄹㅁㅈ (
오리무중
)
: 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
Nomina
🌏 BERKABUT, BUNTU: kondisi tidak bisa mencari arah pemecahan suatu masalah atau keberadaan orang di mana (digunakan sebagai kata benda)
• penggunaan transportasi (124) • ekonomi dan manajemen (273) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (23) • arsitektur (43) • pendidikan (151) • penggunaan rumah sakit (204) • penampilan (121) • suasana kerja (197) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan sehari-hari (11) • membuat janji (4) • sejarah (92) • kesehatan (155) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (59) • hobi (103) • penggunaan apotik (10) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan di Korea (16) • acara keluarga (hari raya) (2) • pacaran dan pernikahan (19) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (255) • informasi geografis (138) • kehidupan sekolah (208) • Cinta dan pernikahan (28)
