🌟 자타 (自他)
Nomina
1. 자기와 남.
1. SEMUA PIHAK: diri sendiri dan orang lain
-
자타의 구별.
The distinction between the two. -
자타의 평가.
Evaluation of the ruler. -
자타가 공인하다.
Authorized by others. -
자타가 알아주다.
Jata recognizes. -
자타가 인정하다.
Admit it. -
그는 자타가 인정하는 실력을 갖춘 골키퍼이다.
He's a skilled goalkeeper recognized by all. -
김 선생님이 뛰어난 국어학자임은 자타가 공인하는 바이다.
It is recognized that mr. kim is an excellent korean linguist. -
불국사와 석굴암은 자타가 공인하는 대표적인 신라의 유산이다.
Bulguksa temple and seokguram rock are representative silla heritage recognized by others. -
♔
우리나라 리듬 체조 선수가 올림픽에서 금메달을 목에 걸었대.
Our nation's rhythmic gymnast won a gold medal at the olympics.
♕
실력이 뛰어나다고 자타가 칭찬을 아끼지 않더니 마침내 해냈구나!
You've been very good at it, and you've finally done it!
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 자타 (
자타)
🌷 ㅈㅌ: Initial sound 자타
-
ㅈㅌ (
주택
)
: 사람이 살 수 있도록 만든 건물.
☆☆
Nomina
🌏 PERUMAHAN: gedung yang dibuat agar bisa dibeli orang -
ㅈㅌ (
질투
)
: 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.
☆☆
Nomina
🌏 KECEMBURUAN: perasaan yang benci dan sebal secara berlebihan ketika pasangan menyukai orang lain dalam pasangan suami istri atau kekasih -
ㅈㅌ (
전통
)
: 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
☆☆
Nomina
🌏 TRADISI, ADAT, KEBIASAAN, KONVENSI, WARISAN: bentuk pandangan, kebiasaan, tindakan, dsb yang diturunkan dari generasi yang telah lewat di suatu kelompok atau komunitas dan dibuat asli -
ㅈㅌ (
전투
)
: 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움.
☆
Nomina
🌏 PERTARUNGAN MILITER, PEPERANGAN, PERANG: hal yang militer dari dua belah pihak membawa senjata dan saling bertarung -
ㅈㅌ (
자태
)
: 여성의 아름다운 모습이나 태도.
☆
Nomina
🌏 PENAMPILAN, RUPA, TINDAKAN: perawakan atau sikap indah wanita -
ㅈㅌ (
정통
)
: 바른 계통.
☆
Nomina
🌏 BENAR-BENAR, ASLI: kelas yang benar -
ㅈㅌ (
조퇴
)
: 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴.
☆
Nomina
🌏 hal keluar sebelum waktu untuk selesai dari sekolah atau tempat kerja dsb berakhir
• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kesehatan (155) • penggunaan rumah sakit (204) • filsafat, moralitas (86) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan sehari-hari (11) • menelepon (15) • undangan dan kunjungan (28) • informasi geografis (138) • menceritakan kesalahan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan karakter (365) • hobi (103) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • berterima kasih (8) • menjelaskan makanan (78) • iklim (53) • tugas rumah (48) • pesan makanan (132) • menyatakan hari (13) • arsitektur (43) • meminta maaf (7) • budaya makan (104) • ekonomi dan manajemen (273) • hukum (42) • sistem sosial (81) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)
