🌟 입건되다 (立件 되다)
Verba
1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립되다.
1. DISETUJUI: dosa seseorang yang disepakati berkriminal diakui kemudian kasusnya disetujui
-
입건된 용의자.
Suspect charged. -
검찰에 입건되다.
To be booked by the prosecution. -
경찰에 입건되다.
Be booked by the police. -
불구속으로 입건되다.
To be booked without detention. -
범죄 혐의로 입건되다.
Be booked on criminal charges. -
민준이는 범인으로 몰려 검찰에 입건되었다.
Min-joon was charged by the prosecution for being the culprit. -
그는 공장에 불을 지른 혐의로 경찰에 입건되었다.
He was booked by the police for setting fire to the factory. -
♔
어젯밤에 지수가 잡혀갔다면서?
I heard the index was taken last night.
♕
응, 도서관에서 상습적으로 책을 훔쳐 경찰에 입건됐대.
Yeah, he's been booked by the police for habitually stealing books from the library.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 입건되다 (
입껀되다) • 입건되다 (입껀뒈다)
📚 Kata Jadian: • 입건(立件): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
🗣️ 입건되다 (立件 되다) @ Contoh
- 불구속으로 입건되다. [불구속 (不拘束)]
• ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (8) • pacaran dan pernikahan (19) • hukum (42) • pendidikan (151) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menelepon (15) • penggunaan transportasi (124) • informasi geografis (138) • pencarian jalan (20) • membandingkan budaya (78) • perjalanan (98) • menjelaskan makanan (119) • hobi (103) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan waktu (82) • membuat janji (4) • menyatakan penampilan (97) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • seni (23) • meminta maaf (7) • pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (82) • perkenalan (diri) (52) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (52) • menyatakan tanggal (59)
