1.AYAT:
tiap-tiap bagian dari hukum atau ketentuan dsb
🗣️Contoh:
조목이 있다.
There's a passage.
조목을 들다.
A passage.
조목을 어기다.
Breaks a clause.
조목을 지키다.
Observe the article.
조목에 해당하다.
Corresponds to the clause.
조목으로 되다.
Become a part of the article.
이 규정은 세 가지 조목으로 되어 있다.
This regulation is in three sections.
방금 한 행동은 법률의 두 가지 조목을 어긴 것이다.
What you just did was break two articles of law.
♔
실험실에 들어가려면 지켜야 할 규정이 있으니 읽어 봐.
There are rules you have to follow to enter the laboratory, so read them.
♕조목이 열 개나 있네? 지켜야 할 게 왜 이렇게 많아.
You got ten of them. why are there so many things to protect?
나는 살을 빼기 위해 열 가지 조목을 정하고 지키기로 했다.
I decided to set ten items and keep them to lose weight.
민준이는 앞으로 만나기 어럽게 된 이유를 몇 조목으로 나누어 설명했다.
Minjun explained in several sections why it was difficult to meet him in the future.
♔
내가 없는 동안 청소랑 설거지 잊지 않고 하도록 해.
Don't forget to clean and wash the dishes while i'm away.
♕
알았으니까 계속 그렇게 한 조목, 한 조목씩 말해 주지 않아도 돼.
Okay, so you don't have to keep telling me one by one.
ㅈㅁ (
질문
)
: 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERTANYAAN: hal menanyakan sesuatu yang tidak diketahui atau yang ingin diketahui
ㅈㅁ (
정말
)
: 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 FAKTA, KENYATAAN: kebenaran yang tidak ada kebohongan, atau perkataan yang tidak ada perbedaan sedikitpun dengan yang sebenarnya
ㅈㅁ (
장마
)
: 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비.
☆☆☆
Nomina
🌏 MUSIM HUJAN: fenomena atau cuaca di mana hujan terus datang selama beberapa hari di musim panas, atau hujan yang demikian
ㅈㅁ (
주말
)
: 한 주일의 끝.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKHIR PEKAN, AKHIR MINGGU: akhir dari satu minggu
ㅈㅁ (
주문
)
: 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMESANAN, PESANAN, PERMINTAAN, PERMOHONAN: order yang diajukan kepada pembuat atau penjual barang untuk mendapatkan suatu barang sesuai jenis, jumlah, bentuk, ukuran, dsb tertentu sesuai keinginan
ㅈㅁ (
제목
)
: 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름.
☆☆☆
Nomina
🌏 JUDUL: nama yang dilekatkan untuk menunjukkan isi yang menjadi pusat di dalam tulisan atau film, pertunjukan, dsb
ㅈㅁ (
재미
)
: 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESENANGAN, KETERTARIKAN, PESONA, KENIKMATAN: suasana hati atau perasaan yang senang yang diberikan oleh sesuatu
ㅈㅁ (
정말
)
: 거짓이 없이 진짜로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: tidak ada kebohongan, yang sebenarnya
ㅈㅁ (
잘못
)
: 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESALAHAN: hal tidak pandai melakukan sesuatu atau membuat tidak bisa benar
ㅈㅁ (
잘못
)
: 바르지 않게 또는 틀리게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 SALAH, TIDAK BENAR: dengan tidak benar atau dengan salah
ㅈㅁ (
장미
)
: 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAWAR: pohon yang berduri, berbunga pada bulan Mei atau Juni, serta berwarna merah, hitam, kuning, dan harum, atau untuk menyebut bunga dari pohon tersebut
ㅈㅁ (
정문
)
: 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문.
☆☆☆
Nomina
🌏 GERBANG UTAMA, PINTU GERBANG: pintu yang ada di depan gedung yang biasanya dilewati orang atau kendaraan
ㅈㅁ (
증명
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
☆☆
Nomina
🌏 PEMBUKTIAN: hal mengangkat bukti kemudian membuktikan apakah suatu kasus, keterangan, atau penilaian adalah sebuah kebenaran
ㅈㅁ (
주민
)
: 일정한 지역 안에 살고 있는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PENDUDUK: orang yang tinggal di suatu tempat
ㅈㅁ (
주먹
)
: 손가락을 모두 모아 쥔 손.
☆☆
Nomina
🌏 KEPALAN, PUKULAN: tangan yang mengepal seluruh jari tangan
ㅈㅁ (
주목
)
: 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
☆☆
Nomina
🌏 PERHATIAN, GUBRISAN: hal memiliki perhatian dan mengamati secara mendalam, tatapan mata yang demikian
ㅈㅁ (
전망
)
: 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치.
☆☆
Nomina
🌏 PANDANGAN JAUH: hal memandang jauh suatu tempat, atau pemandangan yang terlihat dari jauh
ㅈㅁ (
자막
)
: 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
☆☆
Nomina
🌏 TEKS: tulisan pada layar yang memunculkan judul, percakapan, keterangan, dsb pada film atau televisi agar penonton dapat membacanya
ㅈㅁ (
장면
)
: 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경.
☆☆
Nomina
🌏 ADEGAN: sebuah pemandangan di mana suatu kejadian atau peristiwa terjadi di suatu tempat
ㅈㅁ (
자매
)
: 언니와 여동생 사이.
☆☆
Nomina
🌏 SAUDARA PEREMPUAN: hubungan kakak perempuan dengan adik perempuan
ㅈㅁ (
작문
)
: 글을 지음. 또는 지은 글.
☆☆
Nomina
🌏 TULISAN, KARANGAN: hasil tulisan, atau tulisan yang dikarang
ㅈㅁ (
전문
)
: 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야.
☆☆
Nomina
🌏 AHLI, PROFESIONAL, BIDANG KHUSUS, BIDANG AHLI, BIDANG PROFESIONAL: hal memiliki pengetahuan dan pengalaman yang banyak di suatu bidang kemudian meneliti atau menjalani bidang tersebut saja, atau bidang yang demikian
ㅈㅁ (
절망
)
: 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태.
☆☆
Nomina
🌏 KEPUTUSASAAN: keadaan yang tidak lagi berharapan
ㅈㅁ (
정면
)
: 똑바로 마주 보이는 면.
☆☆
Nomina
🌏 SISI DEPAN: sisi yang terlihat langsung berhadapan
ㅈㅁ (
조명
)
: 빛을 비추어 밝게 보이게 함.
☆☆
Nomina
🌏 PENERANGAN: hal memberikan cahaya sehingga terlihat terang
조목이 있다.
조목을 들다.
