🌟 조치하다 (措置 하다)
Verba
1. 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행하다.
1. MENGAMBIL LANGKAH, MENGAMBIL TINDAKAN: membuat dan menjalankan langkah yang sesuai dengan kondisi yang terjadi
-
감면 조치하다.
Take reduction measures. -
경고 조치하다.
Take a warning. -
규제 조치하다.
Regulate. -
보상하도록 조치하다.
Take measures to compensate. -
연행하도록 조치하다.
Take measures to take them into custody. -
해임하도록 조치하다.
Take action to dismiss. -
나는 구급차가 오기 전까지 우선 상처를 지혈 조치했다.
I stopped the wound before the ambulance arrived. -
경찰은 불법 행위가 적발된 업체들에 대해서 즉각 사법 조치했다.
The police immediately took legal action against companies caught for illegal activities. -
♔
부정행위를 한 학생들은 어떻게 처리되는 거지?
How are the cheating students handled?
♕
전원 제적 조치한다고 하던데?
I heard they're going to remove everyone.
Sinonim
조처하다(措處하다): 문제가 된 상황이나 일을 잘 처리하다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 조치하다 (
조치하다)
📚 Kata Jadian: • 조치(措置): 벌어진 사태에 대하여 적절한 대책을 세워서 행함. 또는 그 대책.
🗣️ 조치하다 (措置 하다) @ Contoh
- 소급하여 조치하다. [소급하다 (遡及하다)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 조치하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Adjektiva
🌏 INTIM, AKRAB, DEKAT: sangat akrab -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Verba
🌏 TIDAK SENGAJA (BERBUAT SALAH): tidak sengaja berbuat salah
• pencarian jalan (20) • keadaan jiwa (191) • menyatakan karakter (365) • tugas rumah (48) • perjalanan (98) • akhir minggu dan cuti (47) • media massa (36) • hukum (42) • menelepon (15) • kehidupan rumah tangga (159) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menjelaskan makanan (119) • Cinta dan pernikahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan penampilan (97) • sejarah (92) • menyatakan hari (13) • membuat janji (4) • suasana kerja (197) • pembelian barang (99) • pendidikan (151) • arsitektur (43) • penggunaan apotik (10) • agama (43) • berterima kasih (8) • pesan makanan (132) • kehidupan sekolah (208) • ekonomi dan manajemen (273) • pertunjukan dan menonton (8) • kesehatan (155)
