🌟 주체하다
Verba
1. 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다.
1. MENANGGULANGI, MENGATASI, MENYELESAIKAN: menyelesaikan sesuatu yang membebani atau mengganggu
-
주체하지 못하다.
Be unable to control oneself. -
주체할 수 없다.
Unrestricted. -
감정을 주체하다.
Control one's emotions. -
기분을 주체하다.
Control one's mood. -
눈물을 주체하다.
Hold back tears. -
몸을 주체하다.
Take control of oneself. -
합격 소식을 듣고 나는 기뻐서 뛰는 가슴을 주체할 수 없었다.
When i heard the news of my acceptance, i was overwhelmed with joy. -
어머니는 제대한 아들이 집에 돌아오자 감정을 주체하지 못하고 눈물을 훔치셨다.
When the discharged son returned home, the mother couldn't control her emotions and wiped away her tears. -
♔
나이가 드니까 조금만 움직여도 땀이 비오듯 흘러 몸을 주체할 수가 없구나.
As i get older, i can't control my sweat even if i move a little.
♕
할아버지, 손수건 여기 있어요. 새 옷 꺼내 드릴게요.
Grandpa, here's your handkerchief. i'll take out your new clothes.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 주체하다 (
주체하다)
📚 Kata Jadian: • 주체: 부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리함.📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 주체하다 @ Contoh
- 바람기를 주체하다. [바람기 (바람氣)]
- 끼를 주체하다. [끼]
- 혈기를 주체하다. [혈기 (血氣)]
🌷 ㅈㅊㅎㄷ: Initial sound 주체하다
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
Adjektiva
🌏 INTIM, AKRAB, DEKAT: sangat akrab -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
Verba
🌏 TIDAK SENGAJA (BERBUAT SALAH): tidak sengaja berbuat salah
• menyatakan lokasi (70) • pesan makanan (132) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • budaya makan (104) • menyatakan karakter (365) • memberi salam (17) • menyatakan pakaian (110) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan transportasi (124) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan waktu (82) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (82) • filsafat, moralitas (86) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (59) • menelepon (15) • pacaran dan pernikahan (19) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • pendidikan (151) • menjelaskan makanan (119) • sejarah (92) • penampilan (121) • menonton film (105) • media massa (36)
