🌟 -아지다

1. 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 남이나 다른 힘에 의해 당함을 나타내는 표현.

1. SUDAH DI, TER-: ungkapan yang menyatakan kena tindakan dalam kalimat depan karena orang atau tenaga lain

🗣️ Contoh:

밥을 할 때 감자도 함께 넣었더니 맛있게 잘 삶아졌다.
Potatoes were also added to the rice, and it was boiled deliciously.
승규의 봉사 정신이 높이 사져 이번 수상자로 결정되었다.
Seung-gyu's spirit of service was highly regarded as the winner.
나는 내 이니셜이 수놓아진 손수건을 지수에게 선물로 받았다.
I got a handkerchief embroidered with my initials as a gift from jisoo.
♔ 책꽂이에 꽂아져 있는 책들은 네가 다 읽은 거야?
Did you read all the books on the shelf?
♕ 아니. 우리 아버지 책이야.
No. it's my father's book.

Kata Rujukan
Kata Rujukan

-아지다: -ajida,（ら）れる,,,ـاجيدا,,được, bị,ถูก...,sudah di, ter-,,(无对应词汇),

2. 앞에 오는 말이 나타내는 대로 행동하게 되거나 그 상태로 됨을 나타내는 표현.

2. SUDAH DI, TER-: ungkapan yang menyatakan melakukan atau menjadi sesuai dengan perkataan depan

🗣️ Contoh:

꽂아져 있는 책들은 모두 승규가 정리한 것이다.
All the books on the shelf were arranged by seung-gyu.
요새 사람들의 관심은 오로지 올림픽에 모아져 있다.
People's attention these days is solely focused on the olympics.
고난이 닥쳐도 버티고 살아가다 보면 어떻게든 살아진다.
If you endure hardships and live, you will somehow survive.
♔ 민간요법을 따라했더니 허리가 더 아파지는 것 같아.
I've been following folk remedies, and i think my back is hurting more.
♕ 더 심각해지기 전에 얼른 병원에 가 봐.
Go to the hospital before it gets any worse.

Kata Rujukan
Kata Rujukan

3. 앞에 오는 말이 나타내는 상태로 점점 되어 감을 나타내는 표현.

3. MENJADI: ungkapan yang menyatakan sedikit demi sedikit menjadi keadaan dalam perkataan depan

🗣️ Contoh:

산 위로 올라갈수록 길은 점점 좁아졌다.
The path became narrower and narrower as i climbed up the mountain.
벌써 아침이 되는지 창밖이 점차 밝아지고 있었다.
It was already morning, and it was gradually getting brighter outside the window.
아침에는 날씨가 궂더니 오후가 되자 날씨가 좋아졌다.
The weather was bad in the morning and it got better in the afternoon.
장난꾸러기였던 민준이는 예전보다 차분하고 점잖아진 모습이었다.
Min-jun, a naughty boy, was more calm and brusque than before.
♔ 감기가 심하다면서 좀 괜찮아?
I heard you have a bad cold. are you okay?
♕ 응. 약 먹었더니 좀 괜찮아졌어.
Yeah. i feel better after taking medicine.

Kata Rujukan
Kata Rujukan

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅈㄷ: Initial sound -아지다

ㅇㅈㄷ ( 의존도 ) : 다른 것에 의지하는 정도. ☆ Nomina
🌏 KETERGANTUNGAN, KEBERGANTUNGAN: standar kebergantungan pada hal lain
ㅇㅈㄷ ( 인지도 ) : 어떤 사람이나 물건, 지역, 국가 등을 알아보는 정도. ☆ Nomina
🌏 KEINSAFAN, KESADARAN: taraf mengetahui seseorang atau benda, daerah, negara, dsb
ㅇㅈㄷ ( 얕잡다 ) : 다른 사람의 재주나 능력 등을 실제보다 낮추어 보아 하찮게 대하다. Verba
🌏 MEREMEHKAN, MEMANDANG RENDAH, MELECEHKAN: memandang rendah bakat atau kemampuan dsb orang lain daripada yang sebenarnya dan menganggapnya remeh
ㅇㅈㄷ ( 어질다 ) : 너그럽고 인정이 많으며 슬기롭고 덕이 있다. Adjektiva
🌏 BAIK HATI, MURAH HATI: orang yang bijaksana dan bermoral serta lapang serta baik hati
ㅇㅈㄷ ( 입장단 ) : 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단. Nomina
🌏 SENANDUNG: irama yang dikeluarkan melalui mulut mengikuti tarian atau lagu saat menari atau bernyanyi, bermain musik, dsb
ㅇㅈㄷ ( 의좋다 ) : 정이 두텁다. Adjektiva
🌏 PENUH KASIH SAYANG: rasa kasih sayang yang banyak
ㅇㅈㄷ ( 안전도 ) : 사고가 나거나 위험이 생길 염려가 없는 정도. Nomina
🌏 TINGKAT KEAMANAN: tingkat ketidakmungkinan terjadinya kecelakaan atau marabahaya
ㅇㅈㄷ ( 옥죄다 ) : 어떤 물건이나 몸을 안쪽으로 오그라지게 바싹 조이다. Verba
🌏 MENELIKUNG, MENGIKAT, MEMBEKUK, MENEKUK, MERENGGUT: mengencangkan atau mengeratkan sebuah benda atau tubuh ke dalam
ㅇㅈㄷ ( 외지다 ) : 혼자 따로 떨어져 있어 조용하고 으슥하다. Adjektiva
🌏 TERISOLASI: sepi dan lengang karena terpisah sendiri
ㅇㅈㄷ ( 어줍다 ) : 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다. Adjektiva
🌏 CANGGUNG, TIDAK TERAMPIL: perkataan atau tindakan yang tidak alami atau biasa sehingga janggal dan canggung
ㅇㅈㄷ ( 의장단 ) : 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장. Nomina
🌏 PIMPINAN, KEPALA: pimpinan dan wakil pimpinan yang menjadi inti dalam pertemuan atau organisasi
ㅇㅈㄷ ( 우짖다 ) : 새가 계속 소리를 내어 울다. Verba
🌏 BERKICAU: burung terus bersuara dan berkicau
ㅇㅈㄷ ( 원정대 ) : 먼 곳으로 운동 경기나 연구, 탐험, 조사 등을 하러 가는 무리. Nomina
🌏 kelompok yang pergi ke tempat yang jauh untuk melakukan penelitian, penyelidikian, pemeriksaan, dsb
ㅇㅈㄷ ( 운전대 ) : 기계나 자동차를 운전하는 데 쓰는 손잡이. Nomina
🌏 SETIR, KEMUDI: pegangan yang digunakan untuk mengemudikan mesin atau kendaraan
ㅇㅈㄷ ( 은장도 ) : 칼자루와 칼집을 은으로 만들어 몸을 보호하거나 꾸미기 위해 차고 다니는 작은 칼. Nomina
🌏 PISAU HIAS PERAK: pisau kecil yang sarung atau tempatnya dibuat dari perak dan dibawa-bawa untuk melindungi atau menghias diri
ㅇㅈㄷ ( 의장대 ) : 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대. Nomina
🌏 TENTARA PENGAMANAN KHUSUS: tentara yang dibentuk dan dilatih khusus untuk menjaga acara syukuran atas peristiwa gembira negara atau menjaga penyambutan tamu penting dari luar negeri

💕Start 아지다 🌾End

Start 아

아 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• membuat janji (4) • suasana kerja (197) • pacaran dan pernikahan (19) • kesehatan (155) • politik (149) • seni (23) • kehidupan rumah tangga (159) • masalah sosial (67) • iklim (53) • masalah lingkungan (226) • membandingkan budaya (78) • memberi salam (17) • menyatakan penampilan (97) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (57) • perjalanan (98) • keadaan jiwa (191) • penggunaan transportasi (124) • sejarah (92) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hobi (103) • menonton film (105) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya makan (104) • pesan makanan (132) • seni (76) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)