🔍 Search: MENJADI

• -게 되다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 상태나 상황이 됨을 나타내는 표현.
    1 MENJADI: ungkapan yang menyatakan keadaan atau situasi yang disebutkan dalam kalimat di depan terwujud, atau menyatakan terwujud dalam keadaan demikian
• -아 오다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 어떤 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨을 나타내는 표현.
    1 MENJADI: ungkapan yang menyatakan bahwa tindakan atau keadaan dalam kalimat yang disebutkan di depan terus berlangsung sambil terus mendekati suatu titik patokan
• 교편을 잡다
  • 1 학교에서 교사 생활을 하다.
    1 MENJADI GURU: menjalani hidup sebagai pengajar atau guru di sekolah
• 교단에 서다
  • 1 교사로 일을 하다.
    1 MENJADI GURU: bekerja sebagai pengajar
• 같아지다 Verba
  • 1 같게 되다.
    1 MENJADI SAMA: menjadi sama, menjadi mirip
• 의식화되다 (意識化 되다) Verba
  • 1 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다.
    1 MENJADI SADAR: menjadi menyadari atau memikirkan suatu objek lalu menjadi memiliki pengetahuan akan tingkatan sesuatu
• 무거워지다 Verba
  • 1 무거운 상태로 되다.
    1 MENJADI BERAT: menjadi dalam keadaan berat
• 살로 가다
  • 1 먹은 것이 다 살이 되다.
    1 MENJADI DAGING: semua yang dimakan menjadi daging
• 안정하다 (安定 하다) Verba
  • 1 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하다.
    1 MENJADI STABIL: mempertahankan keadan saat ini dan tidak berubah
• 가벼워지다 Verba
  • 1 가벼운 상태로 되다.
    1 MENJADI RINGAN: menjadi dalam keadaan ringan
• 불법화되다 (不法化 되다) Verba
  • 1 법에 어긋나는 것으로 되다.
    1 MENJADI ILEGAL: menjadi melanggar hukum
• 잦아지다 Verba
  • 1 어떤 일이나 행동 등이 자주 있게 되다.
    1 MENJADI SERING: suatu hal atau tindakan dsb menjadi sering ada
• 현대화되다 (現代化 되다) Verba
  • 1 현대에 꼭 알맞게 되다.
    1 MENJADI MODERN: menjadi sesuai dengan masa modern
• 다원화되다 (多元化 되다) Verba
  • 1 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지다.
    1 MENJADI PLURAL: meningkatnya jumlah sumber yang membentuk objek atau dunia
• 과학화되다 (科學化 되다) Verba
  • 1 과학적인 체계와 방법을 갖추다.
    1 MENJADI CANGGIH: memiliki sistem dan cara ilmiah
• 유야무야되다 (有耶無耶 되다) Verba
  • 1 어떤 일이 확실하게 끝나지 않고 흐지부지하게 넘겨지다.
    1 MENJADI SIA-SIA: suatu pekerjaan tidak diselesaikan dengan tuntas namun dibiarkan menjadi sia-sia
• 고부라지다 Verba
  • 1 한쪽으로 구부러지거나 휘다.
    1 MENJADI BENGKOK: melengkung ke satu arah
• 심기일전 (心機一轉) Nomina
  • 1 어떤 동기가 있어 지금까지 가졌던 생각이나 마음가짐을 버리고 완전히 달라짐.
    1 BERUBAH MENJADI: hal membuang pikiran atau keputusan hati yang sampai saat ini dimiliki dan berubah sepenuhnya karena ada suatu motif
• -시키다 Imbuhan
  • 1 ‘사동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사.
    1 MEMBUAT MENJADI: akhiran yang menambahkan arti "kausatif" dan membuat menjadi kata kerja
• 동질화되다 (同質化 되다) Verba
  • 1 같은 성질이 되다.
    1 MENJADI HOMOGEN: menjadi berwatak sama

• 살로 가다
  • 1. 먹은 것이 다 살이 되다.
    1. MENJADI DAGING: semua yang dimakan menjadi daging
• 변하다 (變 하다) ☆☆☆ Verba
  • 1. 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
    1. BERUBAH: sesuatu menjadi berbeda atau karakternya menjadi berbeda
• 파손하다 (破損 하다) Verba
  • 1. 깨어져 못 쓰게 되다. 또는 깨뜨려 못 쓰게 하다.
    1. MERUSAK, RUSAK: pecah sehingga menjadi tidak dapat digunakan, atau memecahkan untuk membuatnya tidak dapat digunakan
• 애먹이다 Verba
  • 1. 속이 상할 정도로 어려움을 겪게 하다.
    1. MEMPERSULIT, MENEKAN: membuat orang lain menjadi kesulitan hingga perasaannya tertekan
• 무상감 (無常感) Nomina
  • 1. 시간이 가면서 모든 것이 변하므로 가치나 의미가 없어 허무한 느낌.
    1. KETIDAKBERARTIAN, KETIDAKBERNILAIAN: perasaan idak bernilai atau berarti dan menjadi sia-sia karena semua hal berubah seiring berjalannya waktu
• 빌어먹을 Pewatas
  • 1. 일이 뜻대로 되지 않아 속이 상할 때 욕으로 하는 말.
    1. BEDEBAH: kata yang diucapkan sebagai makian saat sesuatu tidak berjalan sesuai keinginan sehingga hati menjadi tidak enak
• 근거지 (根據地) Nomina
  • 1. 활동의 중심인 곳.
    1. MARKAS, PUSAT, PANGKALAN: tempat yang menjadi pusat aktivitas
• 내면화 (內面化) Nomina
  • 1. 마음속에 깊이 자리 잡힘. 또는 그렇게 되게 함.
    1. INTERNALISASI, PENGHAYATAN: penempatan di dalam hati. atau menjadi demikian.
• 머리(를) 깎다
  • 1. 스님이 되다.
    1. MEMANGKAS RAMBUT: menjadi biksu
• 파면되다 (罷免 되다) Verba
  • 1. 잘못을 한 사람이 일이나 직장을 그만두게 되다.
    1. DIHENTIKAN, DIPECAT: orang yang berbuat salah menjadi berhenti dari pekerjaan
• 침식되다 (侵蝕 되다) Verba
  • 1. 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지게 되거나 줄어들게 되다.
    1. MENURUN, MENGHILANG, MELEMAH, BERKURANG: kekuatan atau lingkup dsb menjadi lemah atau berkurang karena pengaruh luar
• 침식하다 (侵蝕 하다) Verba
  • 1. 외부의 영향으로 세력이나 범위 등이 약해지거나 줄어들다.
    1. MENURUN, MENGHILANG, MELEMAH, BERKURANG: kekuatan atau lingkup dsb menjadi lemah atau berkurang karena pengaruh luar
• 죽다 Verba
  • 1. 물체의 어느 부분이 가라앉거나 뭉툭한 상태가 되다.
    1. TUMPUL, MATI, PUPUS, LEMAS, PENYOK: satu bagian dari sebuah benda menjadi dalam keadaan melesak masuk atau tumpul
• 노래지다 Verba
  • 1. 색이 노랗게 되다.
    1. MENGUNING: menjadi kuning
• 미시 (微視) Nomina
  • 1. 어떤 사물이나 현상을 개별이나 부분으로 작게 나누어 생각함.
    1. MIKRO, MIKROSKOPIS: hal membagi dengan kecil suatu benda atau fenomena menjadi beberapa individu atau bagian
• 파생되다 (派生 되다) Verba
  • 1. 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기게 되다.
    1. BERASAL, TURUN, TERBENTUK: terbagi dan menjadi muncul dari sesuatu yang menjadi dasar
• 비약적 (飛躍的) ☆ Pewatas
  • 1. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
    1. CEPAT, PESAT: yang berkaitan dengan posisi atau standar dsb tiba-tiba menjadi tinggi atau lebih baik dengan cepat (diletakkan di depan kata benda)
  • 2. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰는.
    2. SINGKAT, CEPAT: yang berkaitan dengan perkataan atau pikiran dsb berlalu dengan tidak melewati urutan atau tingkat secara logika dengan baik (diletakkan di depan kata benda)
• 비약하다 (飛躍 하다) Verba
  • 1. 말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰다.
    1. TIDAK MASUK AKAL, TAK SESUAI LOGIKA: perkataan atau pikiran dsb yang melompat tidak melalui urutan atau tingkatan logika
  • 2. 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지다.
    2. MELOMPAT: posisi atau tingkat dsb tiba-tiba meningkat dengan kecepatan tinggi atau menjadi lebih baik
• 뻐개다 Verba
  • 1. 크고 단단한 물건을 두 쪽으로 가르다.
    1. MEMBELAH: memotong barang besar dan keras menjadi dua sisi
• 수선대다 Verba
  • 1. 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1. RIBUT, GADUH, RAMAI, RIUH, KACAU: terus berbicara, berisik atau bergerak dengan terburu-buru sampai membuat pikiran orang menjadi kacau