🌟 채찍질
Nomina
1. 채찍으로 때리는 일.
1. PENCAMBUKAN, PEMECUTAN, PENCEMETIAN, PELECUTAN: pekerjaan memukul dengan cambuk
-
혹독한 채찍질.
Severe whip. -
채찍질을 가하다.
To whip. -
채찍질을 당하다.
Be whipped. -
채찍질을 멈추다.
Stop whipping. -
채찍질을 하다.
To whip. -
기수가 달리는 말에게 채찍질을 하자 속도가 붙기 시작했다.
The speed began to pick up when the rider whipped the running horse. -
그는 주인의 물건을 훔치다가 붙잡혀 호되게 채찍질을 당했다.
He was caught stealing from his master and severely whipped.
2. (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋아 주는 일.
2. PENCAMBUKAN, PEMECUTAN: (bahasa kiasan) pekerjaan sangat memaksa dan menekan atau memberikan dorongan sehingga bersemangat
-
자성의 채찍질.
A magnetic whip. -
따가운 채찍질.
A stinging whip. -
혹독한 채찍질.
Severe whip. -
채찍질이 되다.
Be whipped. -
채찍질을 가하다.
To whip. -
채찍질을 당하다.
Be whipped. -
채찍질을 받다.
Receive a whip. -
채찍질을 하다.
To whip. -
얼마 전에 읽은 책은 지쳐있던 나에게 채찍질이 되어 새롭게 일어서게 했다.
The book i read not long ago whipped me, who was tired, and made me stand up anew. -
강 씨는 스스로에게 채찍질을 멈추지 않고 연습하여 최고의 발레리나가 되었다.
Mr. kang practiced on himself without stopping whipping, making him the best ballerina. -
♔
졸업 축하한다. 엄격한 선생 만나서 고생이 많았다.
Congratulations on your graduation. i had a hard time meeting a strict teacher.
♕
아닙니다. 선생님의 끊임없는 채찍질이 저를 성장시켰습니다.
No. your constant whipping has grown me up.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 채찍질 (
채찍찔)
📚 Kata Jadian: • 채찍질하다: 채찍으로 때리다., (비유적으로) 몹시 재촉하여 다그치거나 힘이 나도록 북돋…
🌷 ㅊㅉㅈ: Initial sound 채찍질
-
ㅊㅉㅈ (
채찍질
)
: 채찍으로 때리는 일.
Nomina
🌏 PENCAMBUKAN, PEMECUTAN, PENCEMETIAN, PELECUTAN: pekerjaan memukul dengan cambuk
• informasi geografis (138) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan hari (13) • menyatakan lokasi (70) • menelepon (15) • menyatakan penampilan (97) • perbedaan budaya (47) • pendidikan (151) • pesan makanan (132) • Cinta dan pernikahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • filsafat, moralitas (86) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • cuaca dan musim (101) • olahraga (88) • acara keluarga (57) • seni (23) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (hari raya) (2) • arsitektur (43) • kehidupan di Korea (16) • menonton film (105) • undangan dan kunjungan (28) • hubungan antarmanusia (255) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kesehatan (155)
