🌟 치중하다 (置重 하다)

Verba  

1. 어떠한 것을 특히 중요하게 여기다.

1. BERKONSENTRASI, MEMUSATKAN, MEMFOKUSKAN: menganggap sesuatu penting secara khusus

🗣️ Contoh:
  • Google translate 치중한 분야.
    An important field.
  • Google translate 경제에 치중하다.
    Focus on the economy.
  • Google translate 교육에 치중하다.
    Focus on education.
  • Google translate 연구에 치중하다.
    Focus on research.
  • Google translate 외모에 치중하다.
    Focus on appearance.
  • Google translate 외형에 치중하다.
    Focus on appearance.
  • Google translate 그는 대부분의 대학이 교육의 질적 성장보다는 양적 성장에만 치중해 왔다고 비판했다.
    He criticized most universities for focusing only on quantitative growth rather than qualitative growth in education.
  • Google translate 최근 회사 이미지가 안 좋아져 회사에서는 당분간 이미지를 좋게 하기 위한 홍보 작업에 치중하기로 했다.
    Recently, the company has decided to focus on promoting its image for the time being due to its poor image.
  • Google translate 김 박사, 너무 일만 하는 거 아니야?
    Dr. kim, isn't that too much work?
    Google translate 네, 안 그래도 이제부터는 일을 좀 줄이고 연구에만 치중하려고요.
    Yes, i'm just going to cut back on my work and focus on research from now on.

치중하다: focus; concentrate,ちからをいれる【力を入れる】。じゅうしする【重視する】。じゅうてんをおく【重点を置く】,souligner, mettre l'accent sur, insister sur,enfatizar, hacer hincapié en,يضع قيمة، يركّز أهمية،,гойд анхаарах, гоц анхаарах, чухалчлан үзэх, онцгой ач холбогдол өгөх,chú trọng,เน้น, เน้นหนัก, ตอกย้ำ, ให้ความสำคัญ,berkonsentrasi, memusatkan, memfokuskan,уделять особое внимание,着重,侧重,偏重,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 치중하다 (치ː중하다)
📚 Kata Jadian: 치중(置重): 어떠한 것을 특히 중요하게 여김.

🗣️ 치중하다 (置重 하다) @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


pendidikan (151) perjalanan (98) menjelaskan makanan (119) filsafat, moralitas (86) menjelaskan makanan (78) kehidupan di Korea (16) menceritakan kesalahan (28) budaya makan (104) seni (76) penggunaan lembaga publik (8) penggunaan rumah sakit (204) mengungkapkan emosi/perasaan (41) masalah lingkungan (226) berterima kasih (8) hubungan antarmanusia (52) undangan dan kunjungan (28) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) arsitektur (43) acara keluarga (hari raya) (2) cuaca dan musim (101) hubungan antarmanusia (255) penggunaan apotik (10) penggunaan lembaga publik (59) menyatakan hari (13) akhir minggu dan cuti (47) budaya pop (82) hobi (103) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) membandingkan budaya (78) menyatakan pakaian (110)