🔍 Search: BERKONSENTRASI

• 눈깔이 벌겋다
  • 1 (속된 말로) 무엇을 찾는 데 매우 열중해 있다.
    1 BERKONSENTRASI: (bahasa kasar) sedang sangat fokus akan mencari sesuatu
• 열중하다 (熱中 하다) Verba
  • 1 한 가지 일에 정신을 집중하다.
    1 BERKONSENTRASI: mencurahkan perhatian pada satu hal saja
• 골똘히 Adverbia
  • 1 다른 생각이 들지 않을 정도로 집중하여.
    1 DENGAN BERKONSENTRASI: berkonsentrasi sepenuhnya dan tidak memikirkan hal lain
• 집중하다 (集中 하다) Verba
  • 2 한곳을 중심으로 하여 모이다. 또는 그렇게 모으다.
    2 BERPUSAT: berpusat ke satu posisi
  • 1 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓다.
    1 BERKONSENTRASI: berpikir ke satu arah
• 골몰하다 (汨沒 하다) Verba
  • 1 한 가지 일이나 생각에만 집중하다.
    1 BERFOKUS, BERKONSENTRASI: berkonsentrasi terhadap satu pekerjaan atau satu pikiran saja
• 의식하다 (意識 하다) Verba
  • 1 무엇에 특별히 신경을 쓰다.
    1 BERKONSENTRASI PENUH: memperhatikan secara khusus, berkonsentrasi pada
  • 2 어떤 일이나 현상 등을 깨닫거나 느끼다.
    2 SADAR AKAN: menyadari dan merasakan sesuatu, atau suatu fenomena dsb
• 전념하다 (專念 하다) Verba
  • 1 오직 한 가지 일에만 마음을 쓰다.
    1 BERKONSENTRASI, MEMUSATKAN PIKIRAN: mengerahkan hati hanya kepada satu jenis pekerjaan
• 몰입하다 (沒入 하다) Verba
  • 1 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하여 깊이 빠지다.
    1 BERKONSENTRASI, TERPAKU, TERHANYUT: tidak berminat pada pekerjaan lain serta hanya berkonsentrasi dan terpaku pada satu pekerjaan saja
• 전업하다 (專業 하다) Verba
  • 1 직업이나 사업을 전문으로 하다.
    1 BERPROFESI: melakukan suatu pekerjaan atau usaha dengan profesional
  • 2 한 가지 일이나 직업에 집중해서 일하다.
    2 BERKONSENTRASI, MEMFOKUSKAN: bekerja dengan berkonsentrasi pada satu jenis hal atau pekerjaan
• 치중하다 (置重 하다) Verba
  • 1 어떠한 것을 특히 중요하게 여기다.
    1 BERKONSENTRASI, MEMUSATKAN, MEMFOKUSKAN: menganggap sesuatu penting secara khusus
• 주력하다 (注力 하다) Verba
  • 1 어떤 일에 온 힘을 쓰다.
    1 BERKONSENTRASI, BERDEDIKASI, MENGABDIKAN DIRI: mengerahkan seluruh tenaga ke dalam sebuah pekerjaan
• 몰두하다 (沒頭 하다) ☆ Verba
  • 1 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
    1 BERKUTAT, BERKONSENTRASI, MENCURAHKAN PERHATIAN: tidak berminat pada pekerjaan lain dan hanya berkonsentrasi pada satu pekerjaan saja
• 주의하다 (注意 하다) Verba
  • 1 마음에 새겨 두고 조심하다.
    1 WASPADA, AWAS, MEMPERHATIKAN: berhati-hati di dalam hati
  • 2 어떤 상태나 일에 관심을 집중하다.
    2 BERKONSENTRASI, MEMPERHATIKAN: berkonsentrasi hanya pada suatu hal atau kondisi
• 숨죽이다 ☆ Verba
  • 1 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
    1 BERDIAM, BERDIAM DIRI: diam bahkan suara bernapas pun tidak terdengar
  • 2 긴장하여 집중하다.
    2 TEGANG, BERKONSENTRASI PENUH: tegang dan berkonsentrasi
  • 3 어떤 위세에 눌려 자기 주장이나 기를 펴지 못하다.
    3 TERTEKAN, DITEKAN: tidak dapat mengemukakan pendapat pribadi atau mengeluarkan energi karena tertekan oleh suatu kekuasaan
• 들어붙다 Verba
  • 1 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
    1 MENEMPEL, MELEKAT, TERTEMPEL: melekat kuat sehingga tidak lepas
  • 3 한곳에서 움직이지 않다.
    3 DIAM, BERGEMING, TINGGAL: terus berdiam di satu tempat
  • 2 끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.
    2 BERKONSENTRASI, MENGERAHKAN TENAGA: bergantung kuat-kuat atau melakukan sesuatu dengan giat
• 사리다 Verba
  • 1 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
    1 MENGGULUNG: menggulung mi atau serat, benang, dsb dengan bulat
  • 2 뱀과 같은 몸이 긴 동물이 몸을 동그랗게 감다.
    2 MENGGULUNG: hewan yang tubuhnya panjang seperti ular membulatkan tubuhnya
  • 3 동물이 몸을 움츠리다.
    3 MERINGKUK: hewan meringkukkan tubuhnya
  • 5 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 조심하며 몸을 아끼다.
    5 BERSIKAP BERHATI-HATI/MEWASPADAI, BERSIKAP PASIF: bersikap tidak aktif atau maju akan suatu hal, berhati-hati
  • 6 마음을 가다듬어 정신을 바짝 차리다.
    6 MENETAPKAN, BERKONSENTRASI: menetapkan hati dan berkonsentrasi
• 파묻히다 ☆ Verba
  • 1 파여서 그 속에 묻히다.
    1 DIKUBUR, DITIMBUN: digali dan dikuburkan di dalam
  • 2 남이 모르게 깊이 감추어지다.
    2 DIKUBUR, DITUTUPI: disembunyikan dalam-dalam sehingga tidak diketahui orang lain
  • 3 몸이 깊숙이 넣어지거나 기대어지다.
    3 DISEMBUNYIKAN, DITEKUK: tubuh dimasukkan dalam-dalam dan disandarkan
  • 4 어떤 사물이나 일에 빠져 그것에만 정신을 쏟다.
    4 HANYUT, LARUT, BERKONSENTRASI: larut dalam suatu benda atau pekerjaan sehingga hanya berkonsentrasi pada hal tersebut
  • 5 주변에 있는 것들이 더 크거나 많아서 드러나지 않다.
    5 TERKUBUR, TERTUTUPI, HANYUT: tidak nampak karena yang lain di sekitarnya lebih besar atau banyak
• 들러붙다 Verba
  • 1 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
    1 MENEMPEL, MELEKAT, TERTEMPEL: melekat kuat sehingga tidak lepas
  • 5 한곳에서 움직이지 않다.
    5 DIAM, BERGEMING, TINGGAL: tidak bergerak atau beranjak dari satu tempat
  • 4 끈기 있게 매달리거나 열심히 하다.
    4 BERKONSENTRASI, MENGERAHKAN TENAGA: bergantung kuat-kuat atau melakukan sesuatu dengan giat
  • 3 끈기 있게 따라다니거나 곁에 가까이 가다.
    3 MENEMPEL, MENGIKUTI, MERAPAT: pergi mengikuti atau mendekatkan diri pada sesuatu, berusaha untuk tidak terpisah
• 파다 ☆☆ Verba
  • 1 구멍이나 구덩이를 만들다.
    1 MENGGALI, MELUBANGI: membuat lubang atau galian
  • 2 단단한 물체를 깎아서 그림이나 글씨 등을 새기다.
    2 MENGUKIR: memotong benda keras lalu mengukir gambar atau tulisan
  • 3 천이나 종이의 한 부분을 빙 돌려서 오리다.
    3 MENGGUNTING, MEMOTONG: memotong dengan memutar bagian dari kain atau kertas
  • 4 어떤 것을 알아내거나 밝히기 위해 매우 노력하다.
    4 MENGGALI, MENYELIDIKI: sangat berusaha untuk mencari tahu atau mengungkap sesuatu
  • 7 드러나 있지 아니한 것을 겉으로 꺼내 드러나게 하다.
    7 MENGELUARKAN, MEMPERTUNJUKKAN: mengeluarkan dan memperlihatkan hal yang tidak terlihat
  • 5 한 가지에만 온 힘을 기울이다.
    5 BERKONSENTRASI PADA: mengerahkan seluruh tenaga pada satu hal saja
  • 6 문서나 서류에서 어떤 부분을 지워 없애다.
    6 MENGHAPUS: menghilangkan suatu bagian pada dokumen

• 시간 가는 줄 모르다
  • 1. 어떤 일에 몰두하여 시간이 어떻게 지났는지 알지 못하다.
    1. TIDAK SADAR WAKTU BERLALU: sedang berkonsentrasi akan suatu hal hingga tidak sadar waktu telah berlalu
• 일심 (一心) Nomina
  • 1. 하나로 합쳐진 마음.
    1. SATU HATI, SATU JIWA: hati yang bergabung menjadi satu
  • 2. 한쪽에만 마음을 쓰거나 집중함.
    2. KESELURUHAN JIWA, SEPENUH HATI, SEPENUH JIWA: hal menggunakan hati dan berkonsentrasi ke satu sisi saja
• 잊다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
    1. LUPA, TIDAK INGAT: tidak bisa mengingat sesuatu yang telah diketahui sekali
  • 2. 기억해야 할 것을 한순간 미처 생각해 내지 못하다.
    2. LUPA, TIDAK INGAT: tidak bisa terpikirkan sama sekali apa yang harus diingat dalam sesaat
  • 3. 어려움이나 고통, 또는 좋지 않은 지난 일을 마음속에 두지 않거나 신경 쓰지 않다.
    3. MELUPAKAN, MENGHAPUS: tidak meletakkan di hati atau tidak memikirkan kesulitan atau luka, atau hal yang tidak baik yang telah berlalu
  • 4. 본분이나 은혜 등을 마음에 새겨 두지 않다.
    4. MELUPAKAN, MENGHAPUS: tidak menanam atau menyimpan tugas atau kebaikan dsb di hati
  • 5. 어떤 일에 열중한 나머지 잠이나 식사 등을 제대로 챙기지 않다.
    5. LUPA, TIDAK INGAT: tidak mengatur tidur atau makan dsb dengan baik karena berkonsentrasi berlebihan pada suatu hal
• 전업하다 (專業 하다) Verba
  • 1. 직업이나 사업을 전문으로 하다.
    1. BERPROFESI: melakukan suatu pekerjaan atau usaha dengan profesional
  • 2. 한 가지 일이나 직업에 집중해서 일하다.
    2. BERKONSENTRASI, MEMFOKUSKAN: bekerja dengan berkonsentrasi pada satu jenis hal atau pekerjaan
• 궁리하다 (窮理 하다) Verba
  • 1. 어떤 일을 해결할 방법을 깊이 생각하다.
    1. MENCARI-CARI, BERUSAHA MENCARI: berpikir dan berkonsentrasi secara mendalam untuk mencari jalan keluar dari suatu permasalahan
• 일손이 잡히다
  • 1. 일에 집중이 되다.
    1. berkonsentrasi pada pekerjaan
• 상아탑 (象牙塔) Nomina
  • 1. 일반적인 현실에서 벗어나서 예술이나 학문에만 열중하는 생활.
    1. kehidupan yang melepaskan diri dari kenyataan yang umum atau biasa, dan hanya berkonsentrasi pada kesenian atau pendidikan
  • 2. (비유적으로) 대학.
    2. (bahasa kiasan) universitas, perguruan tinggi
• 주의하다 (注意 하다) Verba
  • 1. 마음에 새겨 두고 조심하다.
    1. WASPADA, AWAS, MEMPERHATIKAN: berhati-hati di dalam hati
  • 2. 어떤 상태나 일에 관심을 집중하다.
    2. BERKONSENTRASI, MEMPERHATIKAN: berkonsentrasi hanya pada suatu hal atau kondisi
• 숨죽이다 ☆ Verba
  • 1. 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
    1. BERDIAM, BERDIAM DIRI: diam bahkan suara bernapas pun tidak terdengar
  • 2. 긴장하여 집중하다.
    2. TEGANG, BERKONSENTRASI PENUH: tegang dan berkonsentrasi
  • 3. 어떤 위세에 눌려 자기 주장이나 기를 펴지 못하다.
    3. TERTEKAN, DITEKAN: tidak dapat mengemukakan pendapat pribadi atau mengeluarkan energi karena tertekan oleh suatu kekuasaan
• 경도되다 (傾倒 되다) Verba
  • 1. 어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.
    1. CONDONG, CENDERUNG: jadi mencurahkan pikiran terhadap suatu target sehingga berkonsentrasi dan mencondongkan seluruh hati
• 흐트러뜨리다 Verba
  • 1. 따로따로 흩어져 이리저리 얽히게 하다.
    1. KUSUT, TERSANGKUT: tersebar masing-masing dan terkait di mana-mana
  • 2. 겉모습, 자세, 태도 등을 단정하지 않게 하다.
    2. KURANG TERURUS, BERANTAKAN, TIDAK RAPI: penampilan, sikap, perilaku, dsb yang tidak apik dan tidak rapi
  • 3. 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.
    3. MENGACAUKAN, MEMUSINGKAN: membuat pikiran menjadi kacau dan tak dapat berkonsentrasi
• 주시 (注視) Nomina
  • 1. 어떤 대상을 집중하여 봄.
    1. PENGAWASAN, PENGAMATAN, PEMERHATIAN: memperhatikan, mengamati, mengawasi : melihat sebuah objek dengan berkonsentrasi
  • 2. 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살핌.
    2. PENGAWASAN, PENGAMATAN, PEMERHATIAN: hal menaruh perhatian terhadap sebuah peristiwa dan mengamati secara seksama
• 주시하다 (注視 하다) Verba
  • 1. 어떤 대상을 집중하여 보다.
    1. MEMPERHATIKAN, MENGAMATI, MENGAWASI: melihat sebuah objek dengan berkonsentrasi
  • 2. 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살피다.
    2. MEMPERHATIKAN, MENGAMATI, MENGAWASI: menaruh perhatian terhadap sebuah peristiwa dan mengamati secara seksama
• 주의 (注意) ☆☆ Nomina
  • 1. 마음에 새겨 두고 조심함.
    1. WASPADA, AWAS: hal berhati-hati di dalam hati
  • 2. 어떤 상태나 일에 관심을 집중함.
    2. KONSENTRASI, PERHATIAN: hal berkonsentrasi hanya pada sesuatu keadaan atau hal
  • 3. 경고나 충고의 뜻으로 알림.
    3. PERHATIAN: peringatan atau nasehat diberitahukan
• 열 일 제치다
  • 1. 다른 일들은 모두 미루거나 그만두고 어떤 일 하나에만 매달리다.
    1. mengundur atau menghentikan semua pekerjaan lalu berkonsentrasi pada satu pekerjaan itu saja
• 뚫어지다 Verba
  • 1. 구멍이나 틈이 생기다.
    1. BERLUBANG, BOLONG, BERCELAH: muncul lubang atau celah/rongga
  • 2. 길이 나거나 통하게 되다.
    2. TEMBUS: muncul jalan atau menjadi bisa lewat
  • 3. 한참 동안 주의를 기울여 집중하다.
    3. MELOTOT, MENATAP TAJAM, MENATAP LEKAT-LEKAT: berkonsentrasi dalam waktu lama dan melihatnya dengan sangat mendalam
• 총동원령 (總動員令) Nomina
  • 1. 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키라는 명령.
    1. PERINTAH MOBILISASI, INSTRUKSI PENGGERAKAN: perintah untuk mengumpulkan dan membuat seluruh orang atau benda dsb berkonsentrasi
• 학구적 (學究的) Pewatas
  • 1. 학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는.
    1. AKADEMIS, ILMIAH: yang bersifat mengerahkan seluruh jiwa dan berkonsentrasi penuh pada penelitian pembelajaran (diletakkan di depan kata benda)
• 파묻히다 ☆ Verba
  • 1. 파여서 그 속에 묻히다.
    1. DIKUBUR, DITIMBUN: digali dan dikuburkan di dalam
  • 2. 남이 모르게 깊이 감추어지다.
    2. DIKUBUR, DITUTUPI: disembunyikan dalam-dalam sehingga tidak diketahui orang lain
  • 3. 몸이 깊숙이 넣어지거나 기대어지다.
    3. DISEMBUNYIKAN, DITEKUK: tubuh dimasukkan dalam-dalam dan disandarkan
  • 4. 어떤 사물이나 일에 빠져 그것에만 정신을 쏟다.
    4. HANYUT, LARUT, BERKONSENTRASI: larut dalam suatu benda atau pekerjaan sehingga hanya berkonsentrasi pada hal tersebut
  • 5. 주변에 있는 것들이 더 크거나 많아서 드러나지 않다.
    5. TERKUBUR, TERTUTUPI, HANYUT: tidak nampak karena yang lain di sekitarnya lebih besar atau banyak
• 방심하다 (放心 하다) Verba
  • 1. 긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓다.
    1. LENGAH, LALAI, KURANG AWAS, ALPA: tidak berkonsentrasi atau berhati-hati serta merasa aman