🌟 체면치레 (體面 치레)
Nomina
1. 체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동.
1. PENGANGKATAN HARGA DIRI: hal sengaja melakukan suatu tindakan untuk menegakkan harga diri atau muka, atau tindakan yang demikian
-
체면치레를 하다.
Save face. -
체면치레로 하다.
Save face. -
체면치레에 불과하다.
It's just a face-saving thing. -
민준이는 체면치레를 하느라고 허세를 부렸다.
Min-joon bluffed to save face. -
체면치레로 점잔을 떨다 보니 불편한 일이 한둘이 아니었다.
There were a lot of inconveniences because i was so proud of myself. -
♔
구두쇠인 김 사장이 성금을 1억이나 냈다며?
I heard the miser, mr. kim, donated 100 million won.
♕
사회적 지위가 있으니까 체면치레로 그런 것 같은데.
I think it's just a face-saving thing because you have a social status.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 체면치레 (
체면치레)
📚 Kata Jadian: • 체면치레하다: 체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 하다.
🌷 ㅊㅁㅊㄹ: Initial sound 체면치레
-
ㅊㅁㅊㄹ (
체면치레
)
: 체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동.
Nomina
🌏 PENGANGKATAN HARGA DIRI: hal sengaja melakukan suatu tindakan untuk menegakkan harga diri atau muka, atau tindakan yang demikian
• penggunaan lembaga publik (8) • menelepon (15) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan penampilan (97) • pencarian jalan (20) • menyatakan lokasi (70) • masalah sosial (67) • hobi (103) • menyatakan hari (13) • masalah lingkungan (226) • ekonomi dan manajemen (273) • perjalanan (98) • pesan makanan (132) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan tanggal (59) • filsafat, moralitas (86) • menceritakan kesalahan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan transportasi (124) • Cinta dan pernikahan (28) • agama (43) • perbedaan budaya (47) • seni (23) • membuat janji (4) • kehidupan sehari-hari (11) • suasana kerja (197) • perkenalan (diri) (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • budaya pop (82)
