1.PERATURAN, HUKUM:
peraturan atau hukum yang menyertakan keseluruhan
🗣️Contoh:
민법 총칙.
General provisions of civil law.
총칙을 정하다.
Set general rules.
총칙에 따르다.
Follow the general rules.
그 책의 앞부분에서는 보험에 관련한 총칙을 적어 놓았다.
Earlier in the book, we wrote down the general rules regarding insurance.
한글 맞춤법에 대한 세세한 규정을 읽기에 앞서 우리는 우선 총칙을 살펴보았다.
Before reading the detailed rules on korean spelling, we first looked at the general rules.
♔
예산과 관련한 규칙이 너무 많은 것 아닌가요?
Aren't there too many budget rules?
♕
일일이 확인하기 어려울 때에는 그럼 일단 이 총칙에 따르도록 하세요.
If it's hard to check one by one, then follow these rules.
ㅊㅊ (
친척
)
: 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 SANAK SAUDARA: orang yang bertalian darah dengan orang tua atau pasangan hidup
ㅊㅊ (
칭찬
)
: 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 PUJIAN: hal menunjukkan atau memperlihatkan kebaikan atau kehebatan seseorang dengan kata-kata, atau perkataan yang demikian
ㅊㅊ (
차차
)
: 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Adverbia
🌏 SEDIKIT DEMI SEDIKIT, LAMA-KELAMAAN: perkembangan suatu hal atau keadaan berjalan ke satu arah tertentu
ㅊㅊ (
차츰
)
: 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.
☆☆
Adverbia
🌏 BERANGSUR: perubahan suatu keadaan atau taraf berlangsung sedikit demi sedikit seiring waktu berlalu
ㅊㅊ (
차창
)
: 기차나 자동차 등에 달린 창문.
☆☆
Nomina
🌏 JENDELA MOBIL: jendela pada kereta, mobil, dsb
ㅊㅊ (
초청
)
: 어떤 사람을 손님으로 부름.
☆☆
Nomina
🌏 UNDANGAN: panggilan untuk tamu, mengundang seseorang sebagai tamu
ㅊㅊ (
추천
)
: 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함.
☆☆
Nomina
🌏 REKOMENDASI: tindakan memperkenalkan orang atau barang dengan bertanggung jawab
ㅊㅊ (
추측
)
: 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
☆☆
Nomina
🌏 PERKIRAAN, TEBAKAN, DUGAAN, SANGKAAN: menebak sesuatu dari suatu fakta atau dari sesuatu yang terlihat
ㅊㅊ (
참치
)
: 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기.
☆
Nomina
🌏 TUNA, IKAN TUNA: ikan laut yang berukuran 3 meter, berpunggung biru dan berdaging tebal, biasanya dimakan sebagai shusi atau ditumis
ㅊㅊ (
척척
)
: 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양.
☆
Adverbia
🌏 bentuk yang bertindak dengan sangat pasti tanpa keraguan
ㅊㅊ (
청춘
)
: 젊은 나이나 젊은 시절.
☆
Nomina
🌏 REMAJA, MASA MUDA: usia muda, masa muda
ㅊㅊ (
처치
)
: 일을 맡아서 처리함.
☆
Nomina
🌏 PENYELESAIAN/PENANGANAN TUGAS: hal yang menangani tugas yang diberikan
ㅊㅊ (
척추
)
: 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위.
☆
Nomina
🌏 TULANG BELAKANG: bagian tubuh dari bawah kepala hingga bagian bokong, yang tersusun oleh tulang
ㅊㅊ (
창출
)
: 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
☆
Nomina
🌏 PENCIPTAAN, PEMBUATAN: hal membuat sesuatu yang belum ada sebelumnya dengan baru
ㅊㅊ (
출처
)
: 말이나 사물이 생기거나 나온 곳.
☆
Nomina
🌏 ASAL, ASAL MUASAL, SUMBER: tempat yang terbentuk atau munculnya perkataan atau benda
ㅊㅊ (
첫차
)
: 그날의 맨 처음 떠나는 차.
☆
Nomina
🌏 BUS PERTAMA, MOBIL PERTAMA: kendaraan yang pertama beroperasi hari itu
ㅊㅊ (
침체
)
: 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.
☆
Nomina
🌏 STAGNASI, PENGHENTIAN: hal suatu pekerjaan atau benda dsb tidak dapat berkembang dan diam di tempat
ㅊㅊ (
충치
)
: 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이.
☆
Nomina
🌏 KARIES, GIGI BERLUBANG: penyakit di mana bakteri melubangi dan memakan gigi, atau untuk menyebut gigi tersebut
ㅊㅊ (
침착
)
: 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함.
☆
Nomina
🌏 KETENANGAN, KEPALA DINGIN: hal tenang, tidak mudah terhasut, tidak mudah goyah, tenang dan berhati-hati dalam bersikap
민법 총칙.
총칙을 정하다.
