🌟 틔우다
Verba
1. 싹이나 움 등을 트게 하다.
1. MENUMBUHKAN: membuat semi atau tunas dsb tumbuh
-
싹을 틔우다.
Sprout. -
잎을 틔우다.
Sprout leaves. -
움을 틔우다.
Throw out a pit. -
눈을 틔우다.
Open your eyes. -
새싹을 틔우다.
Sprout sprouts. -
새잎을 틔우다.
Spread new leaves. -
마당에는 며칠 전 심은 씨앗들이 싹을 틔우고 있었다.
In the yard, seeds planted a few days ago were sprouting. -
봄이 되자 땅은 풀과 꽃으로 뒤덮였고 나무는 새잎을 틔웠다.
By spring the ground was covered with grass and flowers, and the trees sprouted new leaves. -
♔
나무가 잎을 틔우는 걸 보니 이젠 봄이 왔나 봐.
Seeing the trees sprouting their leaves, i guess spring is here now.
♕
응, 이젠 곧 꽃도 피겠군.
Yeah, it's about to bloom.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 틔우다 (
티우다) • 틔우어 (티우어) 틔워 (티워) • 틔우니 (티우니)
🗣️ 틔우다 @ Contoh
🌷 ㅌㅇㄷ: Initial sound 틔우다
-
ㅌㅇㄷ (
태우다
)
: 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBAKAR: membuat sesuatu terbakar dengan menyundutkannya api -
ㅌㅇㄷ (
태우다
)
: 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENAIKI: membuat orang naik ke angkutan seperti mobil atau kapal atau hewan -
ㅌㅇㄷ (
트이다
)
: 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
☆
Verba
🌏 TEMBUS, LEWAT: sesuatu yang menghambat tersingkirkan dan menjadi bisa lewat -
ㅌㅇㄷ (
턱없다
)
: 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없다.
Adjektiva
🌏 TIDAK MASUK AKAL, TIDAK BERDASAR: tidak sesuai dengan kebenaran atau tidak ada sama sekali bukti yang demikian -
ㅌㅇㄷ (
틔우다
)
: 싹이나 움 등을 트게 하다.
Verba
🌏 MENUMBUHKAN: membuat semi atau tunas dsb tumbuh -
ㅌㅇㄷ (
틔우다
)
: 막혔던 것을 뚫거나 통하게 하다.
Verba
🌏 MEMBOLONGI, MENGGEMPUR: membuat sesuatu yang menghambat atau menghalangi menembus atau lewat
• menjelaskan makanan (78) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menelepon (15) • undangan dan kunjungan (28) • seni (23) • masalah lingkungan (226) • bahasa (160) • budaya pop (52) • iklim (53) • menyatakan waktu (82) • budaya makan (104) • memberi salam (17) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • meminta maaf (7) • membuat janji (4) • acara keluarga (57) • tugas rumah (48) • sejarah (92) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (119) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • arsitektur (43) • agama (43) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan karakter (365) • pertunjukan dan menonton (8)
