🌟 투영 (投影)
Nomina
1. 물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추는 일. 또는 그 비친 그림자.
1. PEMBAYANGAN, BAYANGAN: hal menutupi suatu benda dengan bayangan benda yang lain, atau untuk menyebut bayangan tersebut
-
달의 투영.
Projection of the moon. -
물체의 투영.
Projection of an object. -
불빛의 투영.
Projection of light. -
투영이 되다.
Be sent to the camp. -
투영을 시키다.
Project a projection. -
투영을 하다.
Projection. -
영화의 영상이 스크린에 투영이 되었다.
The video of the movie was projected onto the screen. -
나는 손 그림자를 벽에 투영을 시켜 재미있는 모양을 만들었다.
I projected a hand shadow on the wall to make an interesting shape. -
♔
연못의 수면 위로 달의 투영이 비친 모습을 봐.
Look at the moon's projection on the surface of the pond.
♕
밤에 산책하니 조용하고 아름답네.
It's quiet and beautiful taking a walk at night.
2. (비유적으로) 어떤 일을 다른 일에 비추어 나타냄.
2. PEMBAYANGAN, BAYANGAN: (bahasa kiasan) hal menutupi suatu peristiwa dengan peristiwa yang lain
-
객관적 투영.
Objective projection. -
부정적 투영.
Negative projection. -
삶의 투영.
Projection of life. -
행동의 투영.
A projection of action. -
투영이 되다.
Be sent to the camp. -
투영을 시키다.
Project a projection. -
투영을 하다.
Projection. -
김 작가의 시 속에는 고단한 민중의 삶이 투영이 되었다.
In kim's poems, the hard life of the people became a projection. -
지수는 자유롭게 살고 싶은 자신의 모습을 날고 있는 새에 투영을 했다.
Jisoo projected her image to a flying bird that wanted to live freely. -
♔
삶의 투영을 통해 공감을 불러일으키는 장르가 뭘까요?
What is the genre that evokes empathy through the projection of life?
♕
예로부터 민중의 의식이 잘 투영된 것으로는 판소리가 있지요.
There's a pansori that's been well-represented by popular consciousness since ancient times.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 투영 (
투영)
📚 Kata Jadian: • 투영하다(投影하다): 물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추다., (비유적으로) 어떤 일을…
🗣️ 투영 (投影) @ Contoh
- 자의식의 투영. [자의식 (自意識)]
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 투영
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
Nomina
🌏 KELUAR RUMAH SAKIT, PULANG DARI RUMAH SAKIT: hal pasien yang tinggal dan mendapat perawatan di rumah sakit selama jangka waktu tertentu keluar dari rumah sakit -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
Nomina
🌏 ORANG LAIN: orang yang lain -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
Nomina
🌏 PENYATUAN: hal menyatukan sesuatu yang terbagi atau terbelah menjadi satu -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
Nomina
🌏 MATAHARI: bintang yang ada di pusat tata surya, bersuhu tinggi, dan bersinar sendiri -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
Nomina
🌏 DISKUSI, DEBAT, PEMBAHASAN: hal beberapa orang memperhitungkan dan mendiskusikan dengan teliti mengenai suatu masalah -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
Nomina
🌏 PENERJEMAHAN LISAN, PENERJEMAHAN SIMULTAN: hal mengalihkan perkataan agar maksudnya tersampaikan di antara orang-orang yang saling menggunakan bahasa lain -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
Nomina
🌏 KEISTIMEWAAN, KETIDAKBIASAAN: hal yang berbeda jauh jika dibandingkan dengan hal yang biasa -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
Nomina
🌏 TANAH BUMI: zat yang berbentuk butiran kecil yang menutupi permukaan bumi -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
Nomina
🌏 JANIN: anak yang tumbuh di dalam perut ibu -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
Nomina
🌏 KEUNIKAN: hal yang orang atau benda tertentu memiliki keunikan atau kekhasaan -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
Nomina
🌏 PENEKANAN, TEKANAN: hal sengaja menekan dengan tenaga sehingga tidak dapat bergerak -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
Nomina
🌏 PAKAIAN BERBULU WOL, PAKAIAN BERBAHAN WOL, PAKAIAN BERKULIT WOL: baju yang dibuat dari bulu, wol, atau kulit bulu -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
Nomina
🌏 PENGGUNAAN SECARA UMUM: hal menggunakan dengan luas secara umum -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari posisi atau tugas -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
Nomina
🌏 PEMASUKAN: hal melemparkan dan memasukkan -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
Nomina
🌏 ANGGOTA TIM: anggota regu yang mengerjakan sesuatu bersama-sama
• keadaan jiwa (191) • cuaca dan musim (101) • olahraga (88) • media massa (36) • masalah sosial (67) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • acara keluarga (hari raya) (2) • menceritakan kesalahan (28) • informasi geografis (138) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (8) • menelepon (15) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan apotik (10) • kesehatan (155) • budaya pop (82) • sistem sosial (81) • pesan makanan (132) • perbedaan budaya (47) • iklim (53) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan di Korea (16) • hubungan antarmanusia (52) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (59) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan transportasi (124) • acara keluarga (57)
