🌟 특약 (特約)
Nomina
1. 특별한 조건을 붙인 약속.
1. PERJANJIAN KHUSUS, PERSETUJUAN KHUSUS: perjanjian atau persetujuan yang diikuti oleh syarat khusus
-
별도의 특약.
A separate special agreement. -
특약 계약서.
A special contract. -
특약 조항.
A special agreement. -
특약이 있다.
I have a special engagement. -
특약을 따르다.
Follow a special agreement. -
특약을 위반하다.
Violate a special agreement. -
나는 계약서의 특약 사항을 꼼꼼하게 확인했다.
I checked meticulously the special arrangements in the contract. -
오늘 있을 경기는 특약에 의하여 한 방송사에서만 보도될 수 있다.
Today's match can only be reported by one broadcaster on a special contract. -
♔
친구가 빌린 돈을 보증인인 제가 대신 갚게 될 수도 있나요?
Could i be the guarantor of the money my friend borrowed instead?
♕
아니요, 이 계약은 특약에 의해서 반드시 채무자 본인이 갚아야 합니다.
No, this contract must be paid back by the debtor himself under a special agreement.
2. 특별한 편의나 이익을 받을 수 있는 계약.
2. PERJANJIAN KHUSUS: perjanjian yang memberikan kenyamanan atau keuntungan khusus
-
특약 판매.
Special offer. -
특약을 맺다.
Make a special agreement. -
특약을 약속하다.
Promise a special agreement. -
특약을 확인하다.
Confirm a special agreement. -
특약에 담기다.
To be included in a special agreement. -
나는 특약으로 시세의 절반 가격에 물건을 구했다.
I got the goods at half the market price on a special contract. -
여행사는 판매자들과 특약을 맺어 고객들이 상품을 싸게 살 수 있도록 하였다.
The travel agency made a special agreement with the sellers so that customers could buy the goods cheaply. -
♔
이 자동차 보험의 특약 사항에는 어떤 것들이 있나요?
What are the specialities of this car insurance?
♕
다른 사람이 운전하다가 사고가 났을 때도 보상을 받을 수 있습니다.
You can also be rewarded if someone else is driving in an accident.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 특약 (
트갹) • 특약이 (트갸기) • 특약도 (트갹또) • 특약만 (트걍만)
📚 Kata Jadian: • 특약하다: 특별한 조건을 붙인 약속을 하다., 특별한 편의나 이익이 있는 계약을 하다.
🗣️ 특약 (特約) @ Contoh
- 보험 특약. [보험 (保險)]
🌷 ㅌㅇ: Initial sound 특약
-
ㅌㅇ (
퇴원
)
: 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.
☆☆☆
Nomina
🌏 KELUAR RUMAH SAKIT, PULANG DARI RUMAH SAKIT: hal pasien yang tinggal dan mendapat perawatan di rumah sakit selama jangka waktu tertentu keluar dari rumah sakit -
ㅌㅇ (
타인
)
: 다른 사람.
☆☆
Nomina
🌏 ORANG LAIN: orang yang lain -
ㅌㅇ (
통일
)
: 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함.
☆☆
Nomina
🌏 PENYATUAN: hal menyatukan sesuatu yang terbagi atau terbelah menjadi satu -
ㅌㅇ (
태양
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆
Nomina
🌏 MATAHARI: bintang yang ada di pusat tata surya, bersuhu tinggi, dan bersinar sendiri -
ㅌㅇ (
토의
)
: 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함.
☆☆
Nomina
🌏 DISKUSI, DEBAT, PEMBAHASAN: hal beberapa orang memperhitungkan dan mendiskusikan dengan teliti mengenai suatu masalah -
ㅌㅇ (
통역
)
: 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌.
☆☆
Nomina
🌏 PENERJEMAHAN LISAN, PENERJEMAHAN SIMULTAN: hal mengalihkan perkataan agar maksudnya tersampaikan di antara orang-orang yang saling menggunakan bahasa lain -
ㅌㅇ (
특이
)
: 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름.
☆
Nomina
🌏 KEISTIMEWAAN, KETIDAKBIASAAN: hal yang berbeda jauh jika dibandingkan dengan hal yang biasa -
ㅌㅇ (
토양
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆
Nomina
🌏 TANAH BUMI: zat yang berbentuk butiran kecil yang menutupi permukaan bumi -
ㅌㅇ (
태아
)
: 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이.
☆
Nomina
🌏 JANIN: anak yang tumbuh di dalam perut ibu -
ㅌㅇ (
특유
)
: 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음.
☆
Nomina
🌏 KEUNIKAN: hal yang orang atau benda tertentu memiliki keunikan atau kekhasaan -
ㅌㅇ (
탄압
)
: 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함.
☆
Nomina
🌏 PENEKANAN, TEKANAN: hal sengaja menekan dengan tenaga sehingga tidak dapat bergerak -
ㅌㅇ (
털옷
)
: 털이나 털가죽으로 만든 옷.
☆
Nomina
🌏 PAKAIAN BERBULU WOL, PAKAIAN BERBAHAN WOL, PAKAIAN BERKULIT WOL: baju yang dibuat dari bulu, wol, atau kulit bulu -
ㅌㅇ (
통용
)
: 일반적으로 널리 씀.
☆
Nomina
🌏 PENGGUNAAN SECARA UMUM: hal menggunakan dengan luas secara umum -
ㅌㅇ (
퇴임
)
: 직책이나 임무에서 물러남.
☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari posisi atau tugas -
ㅌㅇ (
투입
)
: 던져 넣음.
☆
Nomina
🌏 PEMASUKAN: hal melemparkan dan memasukkan -
ㅌㅇ (
팀원
)
: 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
☆
Nomina
🌏 ANGGOTA TIM: anggota regu yang mengerjakan sesuatu bersama-sama
• undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (119) • seni (23) • informasi geografis (138) • keadaan jiwa (191) • budaya makan (104) • perkenalan (diri) (52) • pencarian jalan (20) • menonton film (105) • menyatakan tanggal (59) • hukum (42) • ekonomi dan manajemen (273) • menjelaskan makanan (78) • cuaca dan musim (101) • pendidikan (151) • olahraga (88) • membandingkan budaya (78) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan apotik (10) • pertunjukan dan menonton (8) • seni (76) • kehidupan rumah tangga (159) • menyatakan waktu (82) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sehari-hari (11) • penampilan (121) • menyatakan pakaian (110)
