🌟 직감하다 (直感 하다)

Verba  

1. 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느껴 알다.

1. BERINTUISI, BERFIRASAT: langsung merasakan dan mengetahui suatu sosok atau hal yang tidak ada kebohongan di dalamnya walaupun tidak dijelaskan saat dihadapkan pada hal tersebut

🗣️ Contoh:
  • Google translate 사태를 직감하다.
    Intuition about the situation.
  • Google translate 사실을 직감하다.
    Intuitively feel the facts.
  • Google translate 재앙을 직감하다.
    Intuition to disaster.
  • Google translate 위기를 직감하다.
    Intuitively feel the crisis.
  • Google translate 죽음을 직감하다.
    To feel death intuitively.
  • Google translate 지수는 학생들의 행동으로 긴박한 사태를 직감하였다.
    Jisoo sensed the urgency with the students' actions.
  • Google translate 승규는 그 말이 옳다는 것을 직감하면서도 마음속으로는 반발하고 있었다.
    Seung-gyu had an intuition that the words were right, but he was protesting in his heart.
  • Google translate 그는 그 여자를 본 순간 어릴 적 잃어버린 여동생이라는 것을 직감할 수 있었다.
    The moment he saw the woman, he could intuit that she was his lost sister as a child.
  • Google translate 최 사장은 담배를 사러 온 손님이 미성년자임을 직감하고 신분증을 보여 달라고 했다.
    Choi intuitively felt that the customer who came to buy cigarettes was a minor and asked to show him his id card.

직감하다: have a hunch; have an intuition,ちょっかんする【直感する】,avoir de l'intuition, sentir les choses, bien sentir les événements,intuir,يحدس,зөн совингоор мэдэх,có trực giác, có linh cảm,เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, เป็นสัญชาตญาณ,berintuisi, berfirasat,чувствовать интуитивно,直觉,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 직감하다 (직깜하다)
📚 Kata Jadian: 직감(直感): 어떤 일을 접했을 때 설명하지 않아도 거짓 없는 모습이나 내용을 곧바로 느…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


politik (149) menyatakan lokasi (70) seni (76) menjelaskan makanan (78) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) pendidikan (151) Cinta dan pernikahan (28) perkenalan (diri) (52) penggunaan apotik (10) hukum (42) menyatakan tanggal (59) mengungkapkan emosi/perasaan (41) menyatakan karakter (365) sejarah (92) berterima kasih (8) pesan makanan (132) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) perjalanan (98) kehidupan di Korea (16) olahraga (88) penggunaan rumah sakit (204) tugas rumah (48) filsafat, moralitas (86) menjelaskan makanan (119) arsitektur (43) pencarian jalan (20) hubungan antarmanusia (255) pertunjukan dan menonton (8) suasana kerja (197) iklim (53)