🌟 입소하다 (入所 하다)
Verba
1. 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어가다.
1. MASUK: masuk ke balai pelatihan, balai penelitian, penjara, dsb
-
교도소에 입소하다.
Be put in prison. -
양로원에 입소하다.
Enter a nursing home. -
요양원에 입소하다.
Enter a nursing home. -
재활원에 입소하다.
Get into rehab. -
훈련소에 입소하다.
Enter a training camp. -
부모는 훈련소에 입소하는 아들을 배웅하러 갔다.
The parents went to see off their son entering the training camp. -
절도죄로 경찰에 붙잡힌 그는 교도소에 입소했다.
Caught by the police for theft, he was put in jail. -
♔
요즘 이 배우는 활동이 뜸한 것 같아.
This actor seems to be inactive these days.
♕
알코올 중독으로 재활원에 입소한 거 몰랐어?
Didn't you know you got into rehab for alcoholism?
Antonim
출소하다(出所하다): 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나오다.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 입소하다 (
입쏘하다)
📚 Kata Jadian: • 입소(入所): 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어감.
🗣️ 입소하다 (入所 하다) @ Contoh
- 양성소에 입소하다. [양성소 (養成所)]
- 훈련소에 입소하다. [훈련소 (訓鍊所)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입소하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TERBIASA: sudah biasa, tidak canggung untuk melakukan sesuatu karena sudah sering melakukan -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SERIUS, SUNGGUH-SUNGGUH, KAKU: acara atau suasana berat dan diam -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 CANGGUNG, KAKU, MEMBINGUNGKAN: merasa tidak nyaman dan tidak biasa bertemu dengan orang yang tidak dikenal atau yang tidak ingin ditemui -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Adjektiva
🌏 TERPELAJAR, TERDIDIK: pengetahuannya banyak karena belajar -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KENDUR, RENGGANG, LEMAH, TIDAK KOKOH, TIDAK ERAT: kendur dan bercelah karena tidak terjalin dengan baik -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Adjektiva
🌏 KECIL, MUNGIL: tubuhnya kecil -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 LEMAH DAN KECIL: kecil dan tidak besar jumlahnya
• hobi (103) • suasana kerja (197) • filsafat, moralitas (86) • politik (149) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • seni (76) • berterima kasih (8) • tugas rumah (48) • bahasa (160) • meminta maaf (7) • arsitektur (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (82) • Cinta dan pernikahan (28) • menonton film (105) • menjelaskan makanan (119) • menjelaskan makanan (78) • kesehatan (155) • acara keluarga (57) • hubungan antarmanusia (52) • pesan makanan (132) • kehidupan sehari-hari (11) • budaya makan (104) • pembelian barang (99) • menelepon (15) • membuat janji (4) • kehidupan sekolah (208) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan senggang (48)
