🔍 Search: MASUK

• 입소하다 (入所 하다) Verba
  • 1 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어가다.
    1 MASUK: masuk ke balai pelatihan, balai penelitian, penjara, dsb
• 입장 (入場) ☆☆ Nomina
  • 1 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.
    1 MASUK: hal masuk ke dalam tempat pelaksanaan acara, pertunjukan, dsb (digunakan sebagai kata benda)
• 입문하다 (入門 하다) Verba
  • 1 무엇을 배우는 과정에 처음 들어서다.
    1 MASUK: pertama kali masuk ke dalam proses mempelajari sesuatu
• 포함 (包含) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
    1 TERMASUK: hal termasuk atau memasukkan bersama ke dalam golongan atau lingkup tertentu (digunakan sebagai kata benda)
• 포함되다 (包含 되다) Verba
  • 1 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
    1 TERMASUK: masuk atau dimasukkan ke dalam golongan atau lingkup tertentu
• 입소 (入所) Nomina
  • 1 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어감.
    1 PEMASUKAN: hal masuk ke balai pelatihan, balai penelitian, penjara, dsb
• 반입 (搬入) Nomina
  • 1 다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여옴.
    1 PEMASUKAN: hal memindahkan dan memasukkan barang dari tempat lain
• 처넣다 Verba
  • 1 함부로 마구 집어넣다.
    1 MEMASUKKAN: memasukkan sembarang dengan seenaknya
• 욱여넣다 Verba
  • 1 안으로 함부로 밀어 넣다.
    1 MEMASUKKAN: memasukkan sesuatu dengan seenaknya
• 반입되다 (搬入 되다) Verba
  • 1 다른 곳으로부터 물건이 운반되어 들어오다.
    1 DIMASUKKAN: suatu barang dimasukkan dari tempat lain
• 입력되다 (入力 되다) Verba
  • 1 문자나 숫자 등의 정보가 컴퓨터에 기억되다.
    1 DIMASUKKAN: informasi seperti huruf, angka, dsb diingat dalam komputer
• 도입하다 (導入 하다) Verba
  • 1 기술, 물자, 이론 등을 들여오다.
    1 MEMASUKKAN: memasukkan teknologi, barang atau teori dari luar
• 진입 (進入) ☆ Nomina
  • 1 목적한 곳으로 들어서거나 일정한 상태에 들어감.
    1 MASUK, NAIK: hal masuk ke tempat yang dituju atau masuk ke dalam suatu keadaan
• 입장권 (入場券) ☆☆☆ Nomina
  • 1 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가는 것을 허락하는 표.
    1 TIKET MASUK: tiket sebagai tanda izin masuk ke dalam tempat pelaksanaan acara, pertunjukan, dsb
• 진입하다 (進入 하다) Verba
  • 1 목적한 곳으로 들어서거나 일정한 상태에 들어가다.
    1 MASUK, NAIK: masuk ke tempat yang dituju atau masuk ke dalam suatu keadaan
• 세이프 (safe) Nomina
  • 1 야구에서, 주자가 자격을 잃지 않고 베이스까지 가는 일. 또는 그렇게 되었을 때 심판이 외치는 말.
    1 SAFE, MASUK: hal mencapai base yang ingin dicapai oleh pelari dalam bisbol, atau kata yang diucapkan wasit ketika menjadi demikian
• 입시 (入試) ☆☆ Nomina
  • 1 입학하기 위해 치르는 시험.
    1 UJIAN MASUK: ujian yang diadakan agar bisa diterima di sebuah sekolah atau universitas
• 입장료 (入場料) ☆☆ Nomina
  • 1 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
    1 BIAYA MASUK: biaya yang dikeluarkan untuk masuk ke dalam tempat pelaksanaan acara, pertunjukan, dsb
• 출근하다 (出勤 하다) Verba
  • 1 일하러 직장에 나가거나 나오다.
    1 MASUK KERJA: pergi atau muncul di tempat kerja untuk bekerja
• 들랑거리다 Verba
  • 1 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
    1 KELUAR MASUK: terus menerus keluar dan masuk

• 차근히 Adverbia
  • 1. 말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있게.
    1. DENGAN BERHATI-HATI, DENGAN TELITI, DENGAN MASUK AKAL, DENGAN LOGIS: dengan perkataan atau tindakan dsb yang sangat teliti dan masuk akal
• 진입로 (進入路) Nomina
  • 1. 목적지를 향하여 들어가는 길.
    1. JALAN MASUK, JALUR MASUK: jalan masuk menuju tempat tujuan
• 출가하다 (出家 하다) Verba
  • 1. 집을 떠나다.
    1. KELUAR RUMAH: meninggalkan rumah
  • 2. 불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가다.
    2. meninggalkan dunia nyata yang penuh penderitaan dan masuk ke dunia sempurna dalam agama Budha
  • 3. 가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가다.
    3. meninggalkan dunia dan masuk seminari atau biara dalam agama Katolik
• 새내기 Nomina
  • 1. 학교나 직장 등에 새로 들어온 사람.
    1. PENDATANG BARU, MURID BARU, PEGAWAI BARU, ORANG BARU: orang yang baru masuk di sekolah atau kantor dsb
• 등 (等) ☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1. 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.
    1. DAN LAIN-LAIIN, DAN SEBAGAINYA: kata untuk hal-hal di luar dari fakta yang dikatakan di depan atau yang termasuk ke dalamnya
  • 2. 둘 이상을 나열한 후에 쓰여 그것들만을 한정함을 나타내는 말.
    2. DAN LAIN-LAIN, SEJENISNYA: kata yang digunakan untuk menyebut lebih dari dua hal kemudian membatasi hal tersebut.
• 주입식 (注入式) Nomina
  • 1. 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣는 방식.
    1. INJEKSI: cara menuang dan memasukkan agar cairan atau gas dapat mengalir masuk
  • 2. 교육에서, 주로 기억과 암기를 통해 학습자에게 지식을 넣어 주는 방식.
    2. PENATARAN, PENJEJALAN, PENANAMAN: cara memberi masukan ilmu pengetahuan kepada pelajar biasanya melalui ingatan dan hafalan dalam bidang pendidikan
• 전래 (傳來) ☆ Nomina
  • 1. 예로부터 전해 내려옴.
    1. TRADISI, KEBIASAAN: hal menyampaikan kemudian menurunkan dari dahulu kala
  • 2. 외국으로부터 전해 들어옴.
    2. KEMASUKAN: hal disampaikan dan masuk dari luar negeri
• 짬뽕 (←champon) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 여러 가지 해물과 야채를 볶고 매콤한 국물을 부어 만든 중국식 국수.
    1. CHAMPONG: mi Cina yang dibuat dengan memasukkan berbagai bahan masak dari laut dan sayuran lalu diberi kuah yang pedas
  • 2. 서로 다른 것을 뒤섞음.
    2. GADO-GADO: hal sesuatu yang saling berlainan bercampur
• 처박다 Verba
  • 1. 몹시 세게 박다.
    1. MENANCAP KERAS, MENDORONG KERAS, MENGHANTAM MENGHUJAM: menancap dengan sangat kencang
  • 2. 함부로 마구 박다.
    2. MENDORONG-DORONG ATAU MEMBENTUR-BENTURKAN SEENAKNYA: mendorong-dorong sembarang dengan seenaknya
  • 3. 함부로 마구 쑤셔 넣거나 밀어 넣다.
    3. menusuk dan memasukkan atau mendorong sembarang dengan seenaknya
  • 4. 한곳에만 있게 하고 다른 데로 나가지 못하게 하다.
    4. MENAHAN SEENAKNYA: membuatnya hanya berada di satu tempat saja dan membuat tidak bisa ke mana-mana
• 동남아시아 (東南 Asia) Nomina
  • 1. 아시아의 동남부. 말레이시아, 미얀마, 베트남, 인도네시아, 타이, 필리핀 등의 나라가 포함된다.
    1. ASIA TENGGARA: Bagian Asia Tenggara termasuk Malaysia, Myanmar, Vietnam, Indonesia, Thai, dan Filipina.
• 개방되다 (開放 되다) Verba
  • 1. 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열리다.
    1. DIBUKA: dibukanya sesuatu agar bisa dimasuki dan digunakan secara bebas oleh umum
  • 2. 금지되던 것이 풀려 자유롭게 교류하고 활동할 수 있게 되다.
    2. DIBUKA: dibebaskannya sesuatu yang dilarang, diubah dan dijalankan dengan bebas oleh umum
• 금전 출납부 (金錢出納簿) None
  • 1. 주로 가게나 회사에서, 돈이 나가고 들어오는 것을 적는 장부.
    1. BUKU CATATAN KEUANGAN: buku yang mencatat pemasukan dan pengeluaran uang terutama di toko atau kantor
• 등장 (登場) ☆☆ Nomina
  • 1. 사람이 무대 등에 나타남.
    1. KEMUNCULAN: masuknya seseorang ke atas panggung, arena, atau mimbar
  • 3. 중요한 일이나 분야에서 새로운 사물이나 인물, 현상이 세상에 처음으로 나타남.
    3. KEMUNCULAN: munculnya sesuatu atau orang, fenomena, dsb untuk pertama kali dalam pekerjaan penting atau bidang tertentu
  • 2. 소설, 연극, 영화 등에 어떤 인물이 나타남.
    2. KEMUNCULAN, PENAMPILAN: masuknya tokoh dalam novel, drama, film, dsb
• 기본급 (基本給) Nomina
  • 1. 전체 임금 중에서 여러 가지 수당을 제외한 일정한 기본 봉급.
    1. GAJI POKOK, BAYARAN POKOK, GAJI KOTOR: gaji dengan jumlah tertentu yang tidak termasuk beberapa tunjangan dari kesulurahan gaji
• 울툭불툭하다 Adjektiva
  • 1. 물체의 겉 부분이 여기저기 크게 나오고 들어가서 고르지 않다.
    1. BERTONJOLAN, TIDAK RATA: bagian luar objek yang keluar masuk di mana-mana dan tidak rata
• 우리 ☆☆☆ Pronomina
  • 1. 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
    1. KITA: kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara dan yang mendengar
  • 2. 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
    2. KAMI: kata untuk menyebutkan beberapa orang termasuk yang berbicara saat menyampaikan perkataan kepada lawan bicara yang tidak lebih tinggi posisinya dari yang berbicara sendiri
  • 3. 말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
    3. KITA, KAMI: kata akrab untuk menyebutkan beberapa orang yang dekat dengan pembicara saat berbicara dengan lawan bicara yang tidak lebih tinggi posisinya dari pembicara
• 쿠키 (cookie) Nomina
  • 1. 밀가루 반죽에 여러 가지 재료를 넣고 구운 서양식 과자.
    1. KUE KERING: kue ala barat dengan memasukkan berbagai bahan ke dalam adonan tepung terigu lalu dibakar
  • 2. 컴퓨터에서, 웹 사이트를 방문한 기록이나 비밀번호 등의 정보를 담아 두었다가 다음에 같은 웹 사이트에 들어갈 때 되살리는 파일.
    2. COOKIE: di dalam komputer, file yang menyimpan informasi seperti catatan atau password dsb dari halaman website yang pernah dikunjungi yang akan memunculkannya kembali saat masuk ke halaman website yang sama
• 입학하다 (入學 하다) Verba
  • 1. 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어가다.
    1. MASUK SEKOLAH, MASUK UNIVERSITAS: menjadi murid kemudian masuk sekolah untuk belajar
• 밀도 (密度) ☆ Nomina
  • 1. 물질의 부피당 질량.
    1. KEPADATAN: jumlah material dalam satuan luas tertentu
  • 2. 내용의 자세하고 충실한 정도.
    2. KEPADATAN, BOBOT: taraf kedetailan dan ketulusan isi
  • 3. 빽빽이 들어선 정도.
    3. KEPADATAN: taraf masuk dengan padat
• 초소 (哨所) Nomina
  • 1. 부대의 경계선이나 각종 출입문 등과 같이 병사들이 경계와 감시를 하는 장소.
    1. POS PENJAGAAN, POS JAGA: tempat prajurit menjaga dan mengawasi garis batas atau pintu masuk dsb di markas militer